2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê û³â â¾÷°¡ Á¶¸í 'Èû³»¶ó ½ºÅ¸ÆÃ ±â¾÷' ½ºÅ¸ÆÃ±â¾÷ <27> À¯ÄÉÀÌÀÎÅͳ»¼Å³¯ Á¤¿î±â ´ëÇ¥

'Ű³ôÀÌ ½Å¹ß' ´ë¸í»ç·Î ÀÚ¸®Àâ°Ú´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
26ÀÏ ºÎ»ê »ç»ó±¸ »ï¶ôµ¿ À¯ÄÉÀÌÀÎÅͳ»¼Å³¯ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ Á¤¿î±â ´ëÇ¥°¡ ÀÚ»ç Á¦Ç° »ý»ê °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. °ûÀçÈÆ ±âÀÚ kwakjh@kookje.co.kr
- Ű³ôÀÌ ±òâ ÀÎÅÍ³Ý Á÷ÆÇ
- ±¸µÎ¡¤¿îµ¿È­ µî ¿ÏÁ¦Ç° »ý»ê
- ÀÚü ºê·£µå À°¼ºµµ °ø µé¿©
- Á÷¿ø 40¸í, ¿Ã¸ÅÃâ 20¾ï ¸ñÇ¥

Ãֱ٠â¾÷ Æ®·»µå¸¦ »ìÆìº¸¸é ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö³ª ½º¸¶Æ®Æù ¾Û µî ÀÎÅÍ³Ý ¶Ç´Â SNS¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ »ç¾÷ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¼Ò±Ô¸ð ÀÚº»À¸·Î ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¸¹Àº ÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Â µî Å« ºÎ´ã¾øÀÌ Ã¢¾÷À» ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¤Åë Á¦Á¶¾÷¿¡ ¶Ù¾îµç û³âÀÌ ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.

¹Ù·Î À¯ÄÉÀÌÀÎÅͳ»¼Å³¯(ºÎ»ê »ç»ó±¸ »ï¶ôµ¿ ¼ÒÀç)ÀÇ Á¤¿î±â(32) ´ëÇ¥. À¯ÄÉÀÌÀÎÅͳ»¼Å³¯Àº Ű³ôÀÌ ±òâ ¹× ½Å¹ßÁ¦Á¶¾÷ü·Î, Á¦Á¶¾÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î À¯Åëµµ ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â À̷µµ °®°í ÀÖ´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥°¡ â¾÷¿¡ ³ª¼± °ÍÀº °©ÀÛ½º·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ³²¼ºÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÇѹøÂë ²Þ²ãº»´Ù´Â »ç¾÷ÀÌÁö¸¸ ±×Áß¿¡¼­µµ '½Å¹ßºÐ¾ß'¿¡ ¶Ù¾îµç °ÍÀº ºÎÄ£ÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â "¾î¸± ¶§ ¾Æ¹öÁö²²¼­ ½Å¹ßÁ¦Á¶¾÷À» Çϼ̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«·¡µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½Å¹ß¿¡ ³²´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ¾ú°í ÁÖÀú¾øÀÌ Ã¢¾÷¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼±ÅÃÇß´ø °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

2011³â ¼Õ½±°Ô »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Ű³ôÀÌ ±òâ'ºÎÅÍ »ý»ê¿¡ µé¾î°¬´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â "2009³âºÎÅÍ Å°³ôÀÌ ±òâÀÌ Àα⸦ ²ø±â ½ÃÀÛÇß°í ½Å¹ß ¿ÏÁ¦Ç°¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁøÀÔÀÌ ½¬¿ü´Ù"¸ç "Á÷Á¢ Ű³ôÀÌ ±òâÀ» µðÀÚÀÎÇØ ¿Â¶óÀθ¶ÄÏÀÎ 11¹ø°¡ µî¿¡¼­ '½´Áî31'À̶ó´Â ÆÇ¸ÅÀÚ·Î Á÷Á¢ ÆÇ¸Å¿¡ ³ª¼¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â Ű³ôÀÌ ±òâ¿¡¸¸ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¿îµ¿È­, ºÎÃ÷, ÀÛ¾÷È­ µî ½Å¹ß ¿ÏÁ¦Ç° »ý»êÀ¸·Î »ç¾÷À» È®´ëÇß´Ù. Ã¹ÇØ¿¡¸¸ 5¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Â µî ¼º°ú°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½ÃÇàÂø¿Àµµ ¸¹¾Ò´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥´Â "ÀçÀ۳⠰ܿï, ºÎÃ÷¸¦ ÀÚü Á¦ÀÛÇØ ´ë·® »ý»êÀ» ÇßÁö¸¸ ±×ÇØ´Â º°·Î ÃäÁö ¾Ê¾Æ Á¦´ë·Î ÆÇ¸ÅÇÏÁö ¸øÇß´Ù"¸ç "Áö³­ÇØ ¿©¸§¿¡µµ ¾ÆÄí¾Æ»÷µéÀ» 1¸¸2000Á· »ý»êÇß¾ú´Âµ¥ ÆÇ¸Å´Â Àý¹Ý¿¡ ±×ÃÄ ¼ÕÇØ°¡ ¸·½ÉÇß´Ù"°í °í°³¸¦ Àý·¹Àý·¹ Èçµé¾ú´Ù. ±×´Â "Àǿ常 ¾Õ¼­ À̰ÍÀú°Í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÏÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹ß»ýÇÑ ½Ç¼ö¿´´Ù"¸ç "Áö³­ÇØ¿¡ û³ââ¾÷ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×´Â â³ââ¾÷ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¸¶ÄÉÆÃ ¹æ¹ý°ú °¢Á¾ Á¤Ã¥Áö¿ø Ȱ¿ë¹ý µîÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¹è¿ü´Ù. ÀÌ ´öºÐ¿¡ ±â¼úº¸Áõ±â±ÝÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Áö³­ 2¿ù¿¡´Â º¥Ã³±â¾÷ ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò°í ½Å¹ßºê·£µå¸¦ Ű¿ì±â À§ÇÑ »ç¾÷µµ ÂøÂø ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ±¸µÎ ¹× ¿îµ¿È­ ºê·£µåÀÎ '¥±B¥°'¿Í µî»êÈ­ ºê·£µåÀÎ '½ºÄ«ÀÌÄ·ÇÁ(SKYCAMP)' µî 2°³ ºê·£µå°¡ ÇöÀç »óÇ¥ µî·ÏµÈ »óÅ´Ù. ¶Ç ÇÏ·ç 2500Á· »ý»ê ¼³ºñ¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç °øÁ¤ÀÌ ±î´Ù·Ó±â·Î À¯¸íÇÑ »ï´öÅë»óÀÇ ¿ÏÁ¦Ç° °øÁ¤À» ¸Ã°í ÀÖ¾î ȸ»ç°¡ ¾ÈÁ¤È­¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤ ´ëÇ¥ÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­ÇØÀÇ ¹èÀÎ 20¾ï ¿ø ´Þ¼ºÀ» ¿ÃÇØ ¸ÅÃâ¸ñÇ¥·Î Àâ°í ÀÖ´Ù. Á¤ ´ëÇ¥´Â "¾î´À ȸ»ç³ª ¸¶Âù°¡Áö°ÚÁö¸¸ ÀÚü ºê·£µå¸¦ Á¦´ë·Î Ű¿ì´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥"¶ó¸ç "ƯÈ÷ ´ë±â¾÷ÀÌ ÁøÃâÇÏÁö ¾ÊÀº 'Ű³ôÀÌ ½Å¹ß'¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ÅëÁ¦Á¶¾÷ÀÎ ¸¸Å­ Á¤ ´ëÇ¥¿¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Â ½Ä±¸ ¶ÇÇÑ ÀûÁö ¾Ê´Ù. Á¤Á÷¿ø 14¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ 40¿© ¸íÀÌ À̰÷¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ¾î ±×ÀÇ ¾î±ú°¡ ´õ¿í ¹«°Ì´Ù. ±×´Â "³» ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ³ª»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ö½Ê¸íÀÌ ³ªÀÇ ¹è¿¡ ÇÔ²² Ÿ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ´õ Å©°Ô ´À²¸Áø´Ù"¸ç "°ú°ÅÀÇ °æÇè°ú Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ½Å¹ß¾÷ü·Î Ä¿ ³ª°¡°Ú´Ù"°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  2. 2¼Ó º¸ÀÌ´Â ±¸Ã»Àå ¾÷Àû È«º¸¡¦¼±°üÀ§, °ø¹«¿ø °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ °á½É, ÇÏÁ¤¿ì¸¸ º¸´Â 模¦ºÏ°© º¸¼± ¡®½Ã¼±ÁýÁß¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ æ¨ ÀüÀç¼ö ¼±Ãâ
  6. 6±¹Èû µ¿±¸ °­Ã¶È£¡¤ºÏ±¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼ö Ãßõ¡¦»çÇÏ 5ÀÎ °æ¼±(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ú¸¡¤À̶õ ¡®À§Å·οî ÈÞÀü¡¯¡¦È£¸£¹«Áî °³¹æ ³õ°í ¶Ç °¥µî
  8. 8±¹Èû À±Á¾¼­ ¡°Ã⸶ Æ÷±â ´ë°¡ Á¦¾È¡± Á¶½Âȯ ÀÇ¿ø¡¤ÃÖÁøºÀ Áß±¸Ã»Àå °í¼Ò
  9. 9ÇàÁ¤°ú½Ç·Î ¸Å³â 1¾ï ³¶ºñÇϴµ¥¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â °ø¹«¿ø ¾ø´Ù
  10. 10¡®ºÏÇ׾Ʒ¹³ª °Ç¸³¡¯ Ûö ³óÇØ¼öÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  1. 1Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ °á½É, ÇÏÁ¤¿ì¸¸ º¸´Â 模¦ºÏ°© º¸¼± ¡®½Ã¼±ÁýÁß¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ æ¨ ÀüÀç¼ö ¼±Ãâ
  3. 3±¹Èû µ¿±¸ °­Ã¶È£¡¤ºÏ±¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼ö Ãßõ¡¦»çÇÏ 5ÀÎ °æ¼±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû À±Á¾¼­ ¡°Ã⸶ Æ÷±â ´ë°¡ Á¦¾È¡± Á¶½Âȯ ÀÇ¿ø¡¤ÃÖÁøºÀ Áß±¸Ã»Àå °í¼Ò
  5. 5¡®ºÏÇ׾Ʒ¹³ª °Ç¸³¡¯ Ûö ³óÇØ¼öÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  6. 6°³Çõ½Å´ç, ±¹Èû °øÃµ Å»¶ôÀÚ ¡®ÀÌ»èÁݱ⡯ Çຸ
  7. 7¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¶À²·Î ¸» ¹Ù²ã¡±¡¦¹ÚÇüÁØ ¡®ÀüÀç¼ö Ã¥ÀӷС¯ °ø¼¼
  8. 8¹ÎÁÖ °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ¡¦±¹Èû Àü·«Àû ½ÅÁ߸ðµå
  9. 9³«¸¶ À§±â ¶Õ°í¡¦æ¨ À¯·Â È帱º¼­ ¡®ºÎ»êŻȯ¡¯ ¼±ºÀÀåÀ¸·Î
  10. 10[´Üµ¶] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å Ã⸶ °á½É¡¦Á¤¼º±¹Àº ¡°°áÁ¤µÈ ¹Ù ¾ø´Ù¡±
  1. 1ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  2. 2Ú¸¡¤À̶õ ÈÞÀü¡¦Àü¹®°¡µé ¡°ÄÚ½ºÇÇ ºñÁß ´Ã¸± ¶§¡±
  3. 3¿Ã¸®ºê¿µ, ºñ¼öµµ±Ç 1238¾ï ÅõÀÚ¡¦Ã»³â 600¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4ºÎ»ê»ö ÀÔÈù ¼¼ºìÀÏ·¹ºì ¡®´º¿þÀ̺ê ÇØ¿î´ëÁ¡¡¯ ¿ÀÇ¡¦Áö¿ª ±ÂÁî Æ¼¼ÅÃ÷µµ ÆÇ¸Å
  5. 5¡°¼±¿øÀÓ±Ý Àü¸é ºñ°ú¼¼, ³ëµ¿±Ç °­È­¸¦¡±
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÃÖÀú ¼Óµµ µ¥ÀÌÅÍ ±âº»Áö±Þ¡¦À̵¿Åë½Å»ç ¾È½É¿É¼Ç ¡®¹«·á¡¯
  7. 7¡®Å©·çÁî Çãºêµµ½Ã¡¯ ÆÈ°ÈÀº ºÎ»ê½Ã, ±âÇ× À¯Ä¡¡¤ÄÜÅÙÃ÷ ¹ÚÂ÷
  8. 8Á¤ºÎ ¡°È£¸£¹«Áî ÅëÇà·á ºÎ°ú ¶© ±¹³» ±â¸§°ª 0.5% »ó½Â¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9´õ Ä¿Áø ÇØ¾ç¹Ì¼úÃàÁ¦¡¦°ø¸ðÀüµµ °³ÃÖ
  10. 10[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ¡®ÁöÁ¤ÇÐ ¸®½ºÅ©¡¯ ¿©ÀüÈ÷ ½±Áö ¾ÊÀº ½ÃÀå
  1. 1±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  2. 2¼Ó º¸ÀÌ´Â ±¸Ã»Àå ¾÷Àû È«º¸¡¦¼±°üÀ§, °ø¹«¿ø °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇàÁ¤°ú½Ç·Î ¸Å³â 1¾ï ³¶ºñÇϴµ¥¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â °ø¹«¿ø ¾ø´Ù
  4. 4¼ö¿µ¸¸ ÀϺΠ¿äÆ®¾÷ü º¹±Í ¿òÁ÷ÀÓ¡¦¡°¹ý ÁöŲ ¿ì¸° ¹Ùº¸¡± ö¼ö ¾÷ÁÖ ¹Ý¹ß
  5. 5¡°Å뿵 Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò ¾ÆÇĵµ ÀØÁö ¸»±æ¡± ¿ëÈ£µµ¿¡ Àü½Ã°ü °³°ü
  6. 6°æ¿µ±Ç »¯±â±â Àü ¸ù´Ï ºÎ¸° º¥Ã³È¸»ç ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 10ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê ¼ö¿µ û³â»ç¾÷ÀÚ ÀÓÂ÷·á Áö¿ø¡¦30ÀϱîÁö û³âÆ÷ÅРȨÆäÀÌÁö Á¢¼ö
  9. 99ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  1. 1¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  2. 2¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  3. 3ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  4. 4ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  5. 510°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  6. 6Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  7. 7¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  8. 8¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  9. 9³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  10. 10º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
¿ì¸®ÀºÇà
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
Ú¸¿Í Á¶¼±Çù·Â¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ¼âºù¼± ¹ÚÂ÷¸¦
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»