2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä·ÄÚ, ÇöÀå ¹ÐÂøÇü »ó»ýÀ¸·Î 'ºÎ»êÈ­' ¹ÚÂ÷

³»³â 9¿ù º»»ç ÀÌÀü ¾ÕµÎ°í ³²±¸ ´ë¿¬½ÃÀå°ú ÀڸŰῬ

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-02-15 21:23:23
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³»³â ºÎ»ê ÀÌÀüÀ» ¾ÕµÐ Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(Ä·ÄÚ)´Â 15ÀÏ ³²±¸ ¹®Çöµ¿ ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö ³»¿¡¼­ À念ö »çÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÓ¿ø°ú °£ºÎ µî 60¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ»ê¿¡¼­ ù °æ¿µÀü·«È¸ÀǸ¦ °¡Á³´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
- ±ÝÀ¶´ÜÁö¼­ Àü·«È¸ÀÇ µî
- Áֹεé°ú °ü°è ±¸Ãà ³ª¼­

Áö¹æ ÀÌÀüÀ» ¾ÕµÐ °ø°ø±â°ü¿¡ Áö¿ª°úÀÇ »ó»ý ¹ßÀüÀº °¡Àå Å« °úÁ¦ Áß Çϳª´Ù. ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â ¸¹Àº °ø°ø±â°üÀÌ ¹¦¾ÈÀ» Â¥³»°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç°¡ 1»ç-1ÀüÅë½ÃÀå °á¿¬, ¿ÃÇØ ù °æ¿µÀü·«È¸ÀÇ °³ÃÖ µîÀ» ÅëÇØ Áö¿ª Áֹεé°ú '¾ó±¼ ÀÍÈ÷±â'¿¡ ³ª¼¹´Ù.

Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(Ä·ÄÚ)´Â ³»³â 9¿ù ºÎ»ê ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö¿¡ µé¾î¼­´Â 'ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ'·Î ÀÌÀüÇÑ´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ´Â ¹®ÇöÇõ½ÅÁö±¸ ³»¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ºôµù(ÁöÇÏ 3Ãþ~Áö»ó 63Ãþ)À¸·Î Ä·ÄÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç, Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø µî ÃÑ 6°³ÀÇ ±â°üÀÌ ÀÔÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ä·ÄÚ´Â Àüü 1100¿© ¸íÀÇ Á÷¿ø Áß ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â Á÷¿ø¸¸ 620¿© ¸íÀ¸·Î ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ´ëÀ̵¿À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Ä·ÄÚ´Â ºÎ»ê°úÀÇ ¿ìÈ£ÀûÀÎ Çù·Â°ü°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ 1»ç 1ÀüÅë½ÃÀå °á¿¬À» ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ¼­¹Î±ÝÀ¶Áö¿ø »ç¾÷ µî Áö¿ª¹Î°úÀÇ ±³·ù¸¦ Àû±Ø ÆîÃÄ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

15ÀÏ Ä·ÄÚ´Â ¼­¹Î»ýȰ°ú °¡Àå ¹ÐÁ¢ÇÑ ÀüÅë½ÃÀåÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϰí Áö¿ª ¼­¹Î°æÁ¦¿¡ Ȱ±â¸¦ ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ºÎ»ê ³²±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ë¿¬½ÃÀå°ú ÀڸŰῬÀ» Çϰí Àα٠º¹Áö°ü 3°÷¿¡ ±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº °ø°ø±â°üÀÌ Áö¿ª ÀüÅë½ÃÀå À°¼º¿¡ ±â¿©µµ Çϰí, Áö¿ªÁֹΰú ¿ìÈ£ÀûÀÎ °ü°èµµ ¸¸µå´Â ù »ç·Ê°¡ µÆ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °ø°ø±â°üµéµµ ´Ù¾çÇÑ Áö¹æ Á¤Âø ¹æ¾ÈÀ» ¼±º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö¿¡¼± À念ö Ä·ÄÚ »çÀåÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÎÀå´Ü, °¢ Áö¿ª º»ºÎÀå µî 60¿© ¸í°ú ±èÁ¤ÈÆ ±¹È¸Á¤¹«À§¿øÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼­¹Î±ÝÀ¶ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È µî ¿ÃÇØ °ø»çÀÇ ÁßÁ¡ »ç¾÷°èȹÀ» ³íÀÇÇÏ´Â '2013³â °æ¿µÀü·«È¸ÀÇ'°¡ ¿­·È´Ù.

À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¢¹±ÝÀ¶Ãë¾à°èÃþÀÇ °¡°èºÎä ÇØ¼Ò ¹æ¾È ¢¹ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ¼­¹Î ±ÝÀ¶Áö¿ø »ç¾÷ Ȱ¼ºÈ­ ¢¹±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ºÎ½Çä±Ç Àμö È®´ë ¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. ¶Ç º»»çÀÇ Â÷Áú¾ø´Â ºÎ»êÀÌÀü°ú ÇÔ²² Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¿¬°è»ç¾÷ µîµµ Àû±Ø ¸ð»öÇϱâ·Î Çß´Ù.

À念ö »çÀåÀº "ºÎ»êÀ¸·ÎÀÇ ¼øÁ¶·Î¿î ÀÌÀüÀ» À§ÇØ ºÎ»êÁö¿ª ±â°ü°ú »óÈ£Çù·ÂÀ» Çϰí Áö¿ª °øÇåȰµ¿À» È®´ëÇÒ °Í"À̶ó¸ç "Áö¿ª¹Î°úÀÇ ¼ÒÅë °­È­ ¹× ¼­¹Î°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­´Â °ø»ç ¹ßÀü Â÷¿ø¿¡¼­µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


# "ºÎ»ê½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ëÇ¥ °ø±â¾÷ µÉ °Í"

- ÀÚ»ê°ü¸®Íë À念ö »çÀå

"Ä·ÄÚ´Â ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ »ýȰ ¼Ó ´ëÇ¥ °ø±â¾÷ÀÌ µÇ¾î Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÒÅëÇϸ鼭 ºÎ»êÀÌ µ¿ºÏ¾Æ ±ÝÀ¶Çãºêµµ½Ã·Î ¹ßÀüÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇϰڽÀ´Ï´Ù."

³»³â ÇϹݱ⠺λêÀ¸·Î º»»ç¸¦ ÀÌÀüÇÏ´Â Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç(Ä·ÄÚ)ÀÇ À念ö(»çÁø) »çÀåÀº ºÎ»ê¿¡¼­ Ä·ÄÚÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ °­Á¶Çß´Ù.

Àå »çÀåÀº "2010³â 11¿ù ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Àú¼Òµæ¡¤¼­¹ÎÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¾ÇÕ¼­¹Î±ÝÀ¶Áö¿ø ½Ã½ºÅÛÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå Å« º¸¶÷"À̶ó¸ç "ºÎ»ê ÀÌÀü ÈÄ¿¡µµ ±¹°¡ÀÚ»êÁ¾ÇÕ°ü¸®±â°üÀ̶ó´Â ¿ªÇÒ°ú ÇÔ²² ¼­¹Î±ÝÀ¶Á¦µµ °³¼±¿¡ Èû¾²´Â ±ÝÀ¶°ø±â¾÷À¸·Î ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

Ä·ÄÚ´Â Áö³­ÇØ ºÎ»ê½Ã, ºÎ»ê´ë, ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò µî ÀÚÄ¡´Üü ¹× ºÎ»ê ´ëÇ¥±â°ü°ú ¾÷¹«Çù·ÂÀ» ü°áÇÏ°í º»»ç ÀÌÀü Áغñ¸¦ Âø½ÇÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â 13°³ °ø°ø±â°ü ÇùÀÇüÀÇ °£»ç±â°üÀÎ ¸¸Å­ ÀÌ´Þ ÃÊ¿¡´Â 'º»»çÀÌÀüÃßÁø´Ü'À» ¼³Ä¡ÇØ Áö¿ª Çù·Â ¾÷¹«¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. Àå »çÀåÀº "¿ÃÇØ Ä·ÄÚ´Â ±×µ¿¾È ÃßÁøÇØ ¿Â ½Å¿ëȸº¹ ¹× ¼­¹Î±ÝÀ¶Áö¿ø¾÷¹«¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼­¹Î°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ´Â ÇÑÆí ºÎ»êÀ¸·ÎÀÇ ¼øÁ¶·Î¿î ÀÌÀüÀ» ÁغñÇØ °ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀüÀÇ ¸ð¹ü»ç·Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  4. 4¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  5. 5¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  6. 6¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  7. 7Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  8. 8ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  9. 9¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  10. 10´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  1. 1Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  3. 3´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  4. 4À¯½Â¹Î ¡°´ë¼± Àü ÃѸ®Á÷ Á¦¾È °ÅÀý¡¦ì° Á÷Á¢ ÀüÈ­¡¤¹®ÀÚ¿¡µµ ´ä ¾ÈÇß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  6. 6¡®°øÃµÇå±Ý ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì ¹ÎÁÖ´ç Å»´ç
  7. 7Á¶°æÅ ¡°ÇؼöºÎÀå°ü Á¦¾È ¿Íµµ »ý°¢ ¾ø¾î¡±
  8. 8ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 2ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã»¿Í´ë¼­ ½Å³âÀλçȸ ¿­¾î
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  10. 10°­ÈÆ½Ä "ÀÌÇýÈÆ ³í¶õ, ±¹È¸ û¹®È¸¼­ °ËÁõµÉ °Í"
  1. 1¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  2. 2Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  4. 4±èÇØ°øÇ× ÀÔ±¹ÀÚ+Å©·çÁî ÀÔÇ×°´, ¿©±â¿¡ Ÿ Áö¿ª¼­ ¿À´Â Àοø ´õÇØ
  5. 5±âÈĺÎ, ½ÅºÒ»ê ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ¡®Á¦µ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6KT À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ù³¯ 1¸¸ ¸í ±¤Å»¡¦¹øÈ£À̵¿ °æÀï ÀçÁ¡È­
  7. 7¡®»çõÇÇ¡¯¿¡ °³ÀÎ 26Á¶ ¼ø¸Åµµ¡¦¼öÀÍ·ü ½ÂÀÚ´Â ¿Ü±¹ÀÎ
  8. 8¡°Åº¼ÒÁ߸³ ¼±µµÇÒ ºÎ»ê, ¿¡³ÊÁö ±â¼úÇãºêµµ½Ã ¿ø³â¡±
  9. 9±¹³» »óÀå ETF ¼øÀÚ»ê 300Á¶ À°¹Ú
  10. 10¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 296ȸ
  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  4. 4¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  5. 5°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸øÇÏ´Â ºÎ»ê¡¦8°³ ±¸¡¤±º 3³â°£ »ç¿ë ¡®0¡¯
  6. 6ºÒ¼ö´É ¼Ò½Å Áö¿ø¡¦ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  7. 7¡°³í¹® ÄÁ¼³ÆÃ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾Ë¸®°Ú´Ù¡± Çù¹ÚÇß´Ù ¹ú±ÝÇü
  8. 8°­¼­±¸ ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø, ÆòÀϱîÁö 2°÷ ¸ðµÎ ¿î¿µ
  9. 95³â ³Ñ°Ô ºñ¾îÀִ â¿ø¹®È­Å¸¿î, »õÇØ °³°üµµ ¹°°Ç³Ê°¬³×
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 2ÀÏ
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»