2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ª·ÎÈ£, ¹ß»ç ¼º°ø¡¦`ÀÌÁ¨ ¿ìÁÖ ¼±Áø±¹À¸·Î'

³ë¸£¿þÀÌ ¼ö½Å±¹¼­ ½ÅÈ£ ¼ö½Å¡¦Çѱ¹Çü¹ß»çü °³¹ß 2-3³â ¾Õ´ç°Ü

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-01-30 20:34:58
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹ ù ¿ìÁֹ߻çü '³ª·ÎÈ£(KSLV-1)'°¡ 30ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü³² °íÈﱺ ¿Ü³ª·Îµµ ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿ìÁÖ·Î ÇâÇØ ¹ß»çµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó°¡ 30ÀÏ Ã¹ ¿ìÁֹ߻çü ³ª·ÎÈ£(KSLV-¥°)°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹ß»çµÊÀ¸·Î½á '¿ìÁÖ ¼±Áø±¹'À» ÇâÇÑ ²ÞÀ» ¼ºÅ­ ´ç°å´Ù.

À̹ø ¼º°øÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ÀÚ·ÂÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ·ÎÄÏÀ» ÀÚ±¹ ¹ß»ç´ë¿¡¼­ ½î¾Æ¿Ã·Á À§¼ºÀ» ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔ½ÃŲ À̸¥¹Ù '½ºÆäÀ̽º(¿ìÁÖ) Ŭ·´'¿¡ 11¹ø°·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

Á¤ºÎ´Â ³ª·ÎÈ£ ¹ß»ç ¼º°ø Á÷ÈÄ °¡Áø ºê¸®Çο¡¼­ ¼ø¼ö ±¹³» ±â¼ú·Î Á¦ÀÛµÉ Çѱ¹Çü¹ß»çü(KSLV-¥±)ÀÇ ¹ß»ç ½ÃÁ¡À» ´çÃÊ 2021³â¿¡¼­ 2018~2019³âÀ¸·Î 2~3³â ¾Õ´ç±â°Ú´Ù´Â ¿ìÁÖ°³¹ß °èȹµµ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

³ª·ÎÈ£´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 4½Ã ÀÌ·úÇÑ µÚ 54Ãʸ¸¿¡ À½¼ÓÀ» µ¹ÆÄÇß°í 215ÃÊ µÚ¿¡´Â ¿¹Á¤´ë·Î À§¼ºµ¤°³(Æä¾î¸µ)¸¦ ºÐ¸®ÇßÀ¸¸ç, 232ÃÊ µÚ 1´Ü(ÇÏ´Ü) ·ÎÄÏÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°£µ¥ À̾î 395ÃÊ¿¡´Â 2´Ü(»ó´Ü) °íü¿¬·á°¡ Á¡È­µÅ ±× ÃßÁø·ÂÀ¸·Î ¸ñÇ¥ ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 5½Ã26ºÐºÎÅÍ 10ºÐ°£ ³ª·ÎÀ§¼ºÀÌ º¸³»¿À´Â ºñÄÜ(beacon) ÀüÆÄ ½ÅÈ£¸¦³ë¸£¿þÀÌ Æ®·Ò¼Ò ¼ö½Å±¹¿¡¼­ ¼ö½ÅÇÏ´Â µ¥ ¼º°ø, ¸ñÇ¥ ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇØ Á¤»ó ÀÛµ¿µÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇß´Ù.

ÀÌÁÖÈ£ ±³À°°úÇбâ¼úºÎ Àå°üÀº ¹ß»ç ¼º°ø Á÷ÈÄ "°¢Á¾ ºÐ¼® °á°ú ¸ñÇ¥ ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔ½ÃÅ°´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇص帰´Ù"¸ç "(ÃÖÁ¾ ¼º°ø ¿©ºÎ´Â) ³»ÀÏ »õº® ´ëÀü¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ °Í"À̶ó°í °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ´Â Áö±Ý±îÁö Æ÷ÂøµÈ ½ÅÈ£¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¿ìÁֹ߻çü(·ÎÄÏ)·Î¼­ ³ª·ÎÈ£´Â À§¼ºÀ» ¸ñÇ¥ ±Ëµµ¿¡ ¸ñÇ¥ ¼Óµµ(ÃÊ¼Ó 8km)·Î Á¤È®È÷ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù´Â Àǹ̴Ù.

ÀÌÁ¦ ¹ß»ç 12¡­13½Ã°£ ÈÄ KAIST ÀΰøÀ§¼º¿¬±¸¼¾ÅÍ°¡ ³ª·Î°úÇÐÀ§¼º°úÀÇ ±³½Å¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ³ª·ÎÈ£ °èȹÀº ¿Ïº®ÇÑ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï°Ô µÈ´Ù.

ÀÌó·³ À§¼ºÀÇ Á¤»ó ±Ëµµ ÁøÀÔ±îÁö °ÅÀÇ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®³ª¶ó´Â ºÏÇÑ¿¡ À̾î11¹ø° `½ºÆäÀ̽º(¿ìÁÖ) Ŭ·´' ȸ¿ø±¹À¸·Î À̸§À» ¿Ã¸®°Ô µÆ´Ù.

±è½ÂÁ¶ Ç×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¿øÀåÀº "½ºÆäÀ̽ºÅ¬·´ÀÌ °ø½Ä °³³äÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±Ëµµ¿¡ À§¼ºÀ» ¿Ã¸®´Â ·ÎÄÏÀ» ¸¸µç ³ª¶ó, ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÌ ÇØ´çµÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

Á¤ºÎ´Â ƯÈ÷ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÈûÀ» ºô¸° ³ª·ÎÈ£¿Í´Â ´Þ¸® ¼ø¼ö µ¶ÀÚ ±â¼ú·Î °³¹ßµÇ´Â 'Çѱ¹Çü¹ß»çü(KSLV-¥±)' °³¹ß ÀÏÁ¤À» ´ëÆø ¾Õ´ç±â°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

±è ¿øÀåÀº "(´çÃÊ 2021³â ¹ß»ç °èȹÀÎ) Çѱ¹Çü¹ß»çü°¡ 2018³âÀ̳ª 2019³â Âë¿¡¹ß»çµÇµµ·Ï °èȹÀ» Àâ¾Æ°¥ °Í"À̶ó¸ç "(Çѱ¹Çü¹ß»çü¿¡ ¾Õ¼­ 75t±Þ ·ÎÄÏ) ½ÃÇè¹ß»çµµ 2018³â¿¡¼­ 2016³âÀ¸·Î ¾Õ´ç±â·Á°í ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÀÌÁÖÈ£ Àå°üÀº "¾ó¸¶³ª ºü¸£°Ô Çѱ¹Çü¹ß»çü¸¦ ¼º°ø½Ãų ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö¿Í ÀçÁ¤ Áö¿ø¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "³ª·ÎÈ£°¡ À̹ø Á¤ºÎ¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹ß»çµÆ±â ¶§¹®¿¡ ´ÙÀ½ Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹Çü ¹ß»çü °³¹ßÀ» ´ç±æ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£Àû ¿©À¯¸¦ °®°Ô µÆ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó Çѱ¹Çü¹ß»çü °³¹ß °èȹÀ» Àü¸é ¼öÁ¤, ¿¹»ê Áö¿ø È®´ë¿Í ÀηÂÈ®´ë µî ¿ìÁÖ °­±¹À¸·Î¼­ÀÇ Á¶±â µµ¾àÀ» À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¹ÚÅÂÇÐ Çѱ¹Çü¹ß»çü»ç¾÷´ÜÀåÀº 31ÀÏ ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ȸ°ßÀ» °®°í°ü·Ã ÀÔÀåÀ» ¹àÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Áö³­ 2011³â ¸» ±¹°¡¿ìÁÖÀ§¿øȸ°¡ È®Á¤ÇÑ Çѱ¹Çü¹ß»çü °èȹ¿¡ µû¸£¸é ¼ø¼ö ±¹³» ±â¼ú·Î ·ÎÄÏÀ» °³¹ßÇØ ¾Æ¸®¶û À§¼º°ú ¸Â¸Ô´Â 1.5t±Þ ½Ç¿ëÀ§¼ºÀ» Áö±¸ Àú±Ëµµ(600¡­800§°)¿¡ ¿Ã·Á ³õ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡ 1´Ü(ÇÏ´Ü)ºÎ Á¦ÀÛÀ» ¸Ã±ä ³ª·ÎÈ£¿Í ´Þ¸® Çѱ¹Çü¹ß»çü´Â 1´Ü ÃßÁøüÀÇ ¾×ü ¿£Áø±îÁö ÀÚü ±â¼ú·Î °³¹ßÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ ¿ìÁÖ ±â¼ú·ÂÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¸³À» ÀÌ·é´Ù´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

3´ÜÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú Çѱ¹Çü ¹ß»çüÀÇ ±æÀÌ¿Í ¹«°Ô°¡ °¢°¢ 46.5m, 200tÀ¸·Î, ³ª·ÎÈ£(33£í, 142t)º¸´Ù ±æ°í ´õ ¹«°Å¿ì¸ç, 1´Ü ·ÎÄÏÀÇ ÃßÁø·Âµµ 75tÁß(ñì) ¿£Áø 4°³¸¦ ¹­¾î 300tÁß(ñì)¿¡ À̸¥´Ù. ³ª·ÎÈ£(170tÁß)ÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â ÃßÁø·ÂÀÌ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¹ÝÂÊÂ¥¸® ±¹°¡Á÷¡¯ Æò°¡ ¹þ¾î³ª³ª¡¦¼Ò¹æû ¿¬±¸¿ë¿ª ¹ßÁÖÇØ
  2. 219ÀÏ ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î ¸¼¾Æ¡¦´çºÐ°£ ÃÖ°í±â¿Â 25µµ ÀÌ»ó
  3. 3'Àå±â Ç¥·ù »ç¾÷ ÃßÁø µ¿·Â ¾ò³ª'¡¦Ã¢¿ø½Ã, Á¶Á÷ °³Æí ¿¹°í
  4. 4ºÎµ¿»ê ÀÓ´ë¼Òµæµµ ¾ç±ØÈ­¡¦»óÀ§ 0.1%, ¼­¿ï 13¾ï>ºÎ»ê 5¾ï
  5. 5'ºÒ´ß' Àα⿡¡¦4¿ù K-¶ó¸é ¼öÃâ, ¿ª´ë ù 1¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ
  6. 6"µ¹¹ß »ç°í¡¤Áúº´ ¶© ±ä±Þµ¹º½ ½ÅûÇϼ¼¿ä"¡¦°æ³²µµ, º¹ÁöºÎ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤
  7. 7¿ÃÇØ 1~4¿ù Àü¼¼ º¸Áõ»ç°í ±Ý¾× 1Á¶9062¾ï ¿ø¿¡ À̸£·¯
  8. 8°æ³² e-½ºÆ÷Ã÷°æ±âÀå °³¼Ò ³õ°í ³í¶õ.
  9. 9¡°¿ø»êÁö °ÅÁþ Ç¥½ÃÇØ ¼ö»ê¹° Æȸé 7³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª »ð´Ï´Ù¡±
  10. 102¸í ÀÌÇÏ Å¸´Â ¼ÒÇü ¾î¼± ¼±¿øµµ ±¸¸íÁ¶³¢ ¹Ýµå½Ã ÀÔ¾î¾ß
  1. 1¡®¿À¿ù, Èñ¸ÁÀÌ ²ÉÇÇ´Ù¡¯ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³ä½Ä °ÅÇà
  2. 2[¼Óº¸] ëÅ ´ëÅë·É ¡°5¡¤18 Á¤½ÅÀÌ ´ëÇѹα¹ ÀÚÀ¯¿Í ¹ø¿µ Åä´ë¡±
  3. 3±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸¿¡ ¹ÎÁÖ ¿ì¿ø½Ä¡¦Ãß¹Ì¾Ö ²ª°í À̺¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ¡®¶óÀÎ »çÅ¡¯ Àû±Ø ´ëÀÀÀ¸·Î Àüȯ¡¦ÀåÁ¦¿ø ¡°´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ °ú¹æÀ§ ȸÀÇ ¿­ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹È¸ºÎ»êµµ¼­°ü, ã¼ ÀÇÁ¤Á¤º¸¼­ºñ½º °­È­ ÃßÁø
  6. 6¡®Ä£¸í¡¯ °úµµÇÑ ±Ç·Â ÁýÁß¿¡ °ßÁ¦±¸¡¦¿ì¿ø½Ä ù ½ÃÇè´ë´Â ±¹È¸ ¿ø ±¸¼º
  7. 7[¼Óº¸]ºÏÇÑ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦25Àϸ¸¿¡ ¹«·Â µµ¹ß
  8. 8Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  9. 9±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ "Àü±¹¹Î 25¸¸ ¿ø, ¼±º°Àû Áö¿øµµ ¹Ý´ë"
  1. 1ºÎµ¿»ê ÀÓ´ë¼Òµæµµ ¾ç±ØÈ­¡¦»óÀ§ 0.1%, ¼­¿ï 13¾ï>ºÎ»ê 5¾ï
  2. 2'ºÒ´ß' Àα⿡¡¦4¿ù K-¶ó¸é ¼öÃâ, ¿ª´ë ù 1¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ
  3. 3¿ÃÇØ 1~4¿ù Àü¼¼ º¸Áõ»ç°í ±Ý¾× 1Á¶9062¾ï ¿ø¿¡ À̸£·¯
  4. 4¡°¿ø»êÁö °ÅÁþ Ç¥½ÃÇØ ¼ö»ê¹° Æȸé 7³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª »ð´Ï´Ù¡±
  5. 52¸í ÀÌÇÏ Å¸´Â ¼ÒÇü ¾î¼± ¼±¿øµµ ±¸¸íÁ¶³¢ ¹Ýµå½Ã ÀÔ¾î¾ß
  6. 6'¹ÌÀÎÁõ' ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ±ÝÁö ³í¶õ¿¡¡¦Á¤ºÎ "´çÀå ½ÃÇà ¾Æ³Ä"
  7. 7±¹Á¦À¯°¡ '¿ìÇÏÇâ' Ãß¼¼¿¡ Àü±¹¡¤ºÎ»ê ±â¸§°ª µ¿¹Ý Ç϶ô
  8. 8¿¡¾îºÎ»ê, ¿©¸§ÈÞ°¡Ã¶ ´ëºñ ±¹Á¦¼± 20°³ ³ë¼± ÃÖ´ë 95% ÇÒÀÎ
  9. 9¼®À¯°ü¸®¿ø "Àü±¹¼­ 'Ç°Áú°ü¸® ÁÖÀ¯¼Ò' ¿î¿µ¡¦§¤´ç 30¿ø Àú·Å"
  10. 10Á¤ºÎ, 'R&D ¿¹Å¸ÆóÁö ºÎÀÛ¿ë' ¿ì·Á¿¡ "Àü¹®°ËÅä ±â´É °­È­"
  1. 1¡®¹ÝÂÊÂ¥¸® ±¹°¡Á÷¡¯ Æò°¡ ¹þ¾î³ª³ª¡¦¼Ò¹æû ¿¬±¸¿ë¿ª ¹ßÁÖÇØ
  2. 219ÀÏ ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î ¸¼¾Æ¡¦´çºÐ°£ ÃÖ°í±â¿Â 25µµ ÀÌ»ó
  3. 3'Àå±â Ç¥·ù »ç¾÷ ÃßÁø µ¿·Â ¾ò³ª'¡¦Ã¢¿ø½Ã, Á¶Á÷ °³Æí ¿¹°í
  4. 4"µ¹¹ß »ç°í¡¤Áúº´ ¶© ±ä±Þµ¹º½ ½ÅûÇϼ¼¿ä"¡¦°æ³²µµ, º¹ÁöºÎ °ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤
  5. 5°æ³² e-½ºÆ÷Ã÷°æ±âÀå °³¼Ò ³õ°í ³í¶õ.
  6. 6ÁøÁÖ ³²°­ º°¹ã ÇÇÅ©´Ð¡¦¿À´Â 9¿ù±îÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ
  7. 7°æ»ó±¹¸³´ë, Àü³â ´ëºñ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ¼øÀ§ 100¿© °è´Ü ¿Ã¶ó
  8. 8ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ñ¸ñ±æ ÇàÀÎ 3¸í Ä¡°í ´ë·Î Á߾Ӻи®´ë ¹ÞÀº ¼Ò³ªÅ¸
  9. 9Á¶Æø Ãâ½Å °í±êÁý »çÀå, °³¾÷ ÃàÇÏÇÏ·¯ ¿Â ¼±¹è¿¡ Èä±â Èֵѷ¯ ±ä±ÞüÆ÷
  10. 10'ÀþÀº °ø¹«¿ø ÀÌÅ» ¸·¾Æ¶ó' ¾ç»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí Ư´Ü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  1. 1KCC ³ó±¸´ÜÀÌ ¿øÇÏ¸é ¹¹µçÁö¡¦ã¼, »çÁ÷üÀ°°ü ½Ï ¶â¾î°íÄ£´Ù
  2. 2¼ö¿µÃÊ ¾ß±¸ºÎ, ´ëÅë·É¹è ÃÊ´ë èÇǾð ¾Æ±õ°Ô ³õÃÆ´Ù
  3. 3¡®10-10 Ŭ·´¡¯ µµÀü ¼ÕÈï¹Î, È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹ Àå½ÄÇÒ±î
  4. 4»çºê¸£ ¡®´º ¾îÆæÀú½º¡¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ´ÜüÀü ÐÝ ³ë¸°´Ù
  5. 5¡®Ã౸ Ã߶ô Ã¥ÀӷС¯ Á¤¸ù±Ô ÇùȸÀå, AFC ÁýÇàÀ§¿ø ¼±Ãâ
  6. 6¼¿Æ½, ½ºÄÚƲ·£µå ÇÁ·ÎÃ౸ 3¿¬ÆÐ
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ ¾î±ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ±¸Á¶Àû ¼Õ»ó
  8. 8KCC ¾È¹æ¼­ ¿ì½Â µÚÇ®ÀÌ¡¦¡°³»³â¿¡µµ ÆÒµé ¼º¿ø º¸´ä¡±
  9. 9¾Ö½ºÅÏ, ÅäÆ®³Ñ ¹Ð¾î³»°í 41³â¸¸ÀÇ ²Þ ÀÌ·ç´Ù
  10. 10µ¿ÀǴ롤ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¾÷¹«Çù¾à
¿ì¸®ÀºÇà
¾ÆÇÏ! ¾î¸°ÀÌ ±ÝÀ¶»ó½Ä
¹°°Ç ¸¸µé°í ÀÏÀÚ¸® âÃ⡦¿ì¸® »î À±ÅÃÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¿ä
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º