2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê û³â â¾÷°¡ Á¶¸í 'Èû³»¶ó ½ºÅ¸ÆÃ ±â¾÷' <26> ºÎ´Ù¾ÆÆ¼½ºÆ® Á¤±â¶õ ´ëÇ¥

ºÒ±³¹®È­ Ä£±ÙÇÑ Ä³¸¯ÅÍÈ­·Î ¹®±¸½ÃÀå ³ëÅ©

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-01-29 20:10:56
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
Á¤±â¶õ ºÎ´Ù¾ÆÆ¼½ºÆ® ´ëÇ¥°¡ ´Ù¾çÇÑ ºÒ±³ °ü·Ã ij¸¯ÅÍ »óǰÀ» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ ±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
- 10¿© Á¾ Á¦Ç°¿¡ µðÀÚÀÎ ÀÔÇô
- ÀþÀº ºÒÀÚµé "½Å¼±ÇÏ´Ù" È£ÀÀ
- ½º´Ôµé¿¡°Ô Á¶¾ð¡¤°ËÁõ °ÅÃÄ
- À¯¸í »çÂû °æ³» ¼­Á¡¼­ ÆÇ¸Å

ºÎ´Ù¾ÆÆ¼½ºÆ®(www.buddhartist.com)´Â µ¿¾ç¹®È­ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÎ ºÒ±³¸¦ ´ëÁßÀûÀÎ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯ÅÍ »óǰÀ¸·Î Àçź»ý½Ã۰í ÀÖ´Ù.

´ëÇп¡¼­ ºÒ±³¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÑ Á¤±â¶õ(29) ´ëÇ¥´Â µðÀÚÀÎ ¹®±¸È¸»ç¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´ø Áß 'ºÒ±³¿¡ µðÀÚÀÎÀ» ÀÔÇô º¸¸é ¾î¶³±î'ÇÏ°í »ý°¢Çϴ٠â¾÷À» ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥´Â "ºÎó´ÔÀ̳ª ´Þ¸¶´ë»ç, ÁöÀ庸»ì, »çõ¿Õ µî ´Ù¾çÇÑ ºÒ°¡ÀÇ Àι°°ú º¸»ìµé¿¡ ºÒ±³ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã¾Æ ij¸¯ÅÍÈ­ ½ÃŰ´Â ½Ãµµ¸¦ Çß´Ù"¸é¼­ "ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÒ±³ÇÏ¸é ±Ù¾öÇÏ°í ´ëÁßÀÌ ½±°Ô ´Ù°¡°¡±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ij¸¯ÅÍ »óǰȭ¸¦ ÅëÇØ ´ëÁßÀÌ º¸´Ù Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥´Â ½ºÄÉÄ¡ºÏ°ú ¿±¼­, ºÀÅõ µî ¹®±¸·ù¿Í ÈÞ´ëÀüÈ­ °í¸®, ¹îÁö µî ¾Ç¼¼»ç¸®, ÀüÀÚÆÄ Â÷´Ü ½ºÆ¼Ä¿ µî 10¿©Á¾ÀÇ Á¦Ç°¿¡ ºÒ±³ À̹ÌÁö¸¦ ÀÔÇû´Ù. Á¦Ç° ¾Õ¸é¿¡´Â ij¸¯ÅÍ·Î ´Ù½Ã ž ºÒ°¡ Àι°°ú º¸»ìµéÀÌ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ°í, µÞ¸é¿¡´Â À̵鿡 ´ëÇÑ ¼³¸í°ú Áø¾ð(¼®°¡ÀÇ ±ú´ÞÀ½À̳ª ¼­¿øÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»·Î, À̸¦ ¸¹ÀÌ ¿Ü¿ì¸é Àç¾×ÀÌ ¹°·¯°¡°í °ø´öÀÌ ½×Àδٰí ÇÔ)ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ´Ù.

±×´Â "ÀþÀº ºÒÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ȹÀÏÀûÀÎ ±âÁ¸ÀÇ ºÒ±³ °ü·Ã ±â³äǰÀ̳ª ¿ëǰ¿¡ ºñÇØ '½Å¼±ÇÏ´Ù'´Â ¹ÝÀÀÀÌ ¸¹´Ù"¸é¼­ "½º´ÔµéÀÌ ½Åµµµé¿¡°Ô ÁÖ±â À§ÇØ ¼±¹°¿ëÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ij¸¯ÅÍ »óǰµéÀº Åëµµ»ç¿Í ¼Û±¤»ç, ¿î¹®»ç, Á¶°è»ç µî Àü±¹ À¯¸í »çÂû °æ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼­Á¡¿¡ °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù. »çÂûÀ» ã´Â ºÒÀÚ´Â ¹°·Ð °ü±¤°´, ƯÈ÷ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´µé¿¡°Ô Àα⠻óǰÀÌ´Ù.

±¹³»¿¡ ºÒ±³ °ü·Ã ij¸¯ÅÍ »óǰ Á¦ÀÛ¾÷ü°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡µû¶ó Àü±¹ÀÇ »çÂûÀº ¹°·Ð ´ëÇÐ µî ºÒ±³ °ü·Ã ´Üü¿¡¼­ ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀÌ µé¾î¿À±âµµ ÇÑ´Ù. Åëµµ»ç´Â »ç»ý´ëȸ ±â³äǰÀ¸·Î »çÂû ³» ÀÖ´Â ¹®È­ÀçµéÀ» Ç¥Áö¿¡ ³ÖÀº ½ºÄÉÄ¡ºÏ°ú 'ºÒÀÚÀÇ Áý' ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù. ¶Ç ºÒ±³Àç´ÜÀÎ µ¿±¹´ëÀÇ Ãë¾÷Áö¿ø¼¾ÅͰ¡ °¢ ȸ»ç¿¡ º¸³»´Â ±â³äǰÀ¸·Î ´Þ¸¶´ë»ç ij¸¯ÅͰ¡ ±×·ÁÁø ÅÒºí·¯¸¦ ÀÇ·ÚÇϱ⵵ Çß´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥´Â "°³½Å±³ ½ÅÀÚµéÀÌ ´ë¹®¿¡ ½ÅÀÚÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½ÄÀ¸·Î ½ÊÀÚ°¡¸¦ ºÙ¿© ³õ´Â °Íó·³, 'ºÒÀÚÀÇ Áý' ½ºÆ¼Ä¿µµ ºÒ±³ ½ÅÀÚÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ä"À̶ó¸é¼­ "±âÁ¸¿¡´Â ºÒ±³¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¸¸(س)ÀÚ¿¡ ¹ý¹®ÀÌ ¾²¿©Áø °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾úÁö¸¸, ½ºÆ¼Ä¿ Á¦Ç°Àº »ê¶æÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Á¦À۵йÝÀÀÀÌ ÁÁ´Ù. ¹ú½á 9000Àå Á¤µµ°¡ ÆÇ¸ÅµÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ºÒ°¡ÀÇ Àι°°ú ½ÅÀ» ij¸¯ÅÍÈ­ ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº À̵éÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½Ã¼±À» º¸³»°í ÀÖÁö¸¸, ÀϺΠºÒÀÚµéÀº ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ ³»ºñÄ¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¤ ´ëÇ¥´Â ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¶À½°í»ýÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

±×´Â "ºÎó´ÔÀ» ij¸¯ÅÍÈ­ ÇÑ »óǰ¿¡ ´ëÇØ Ä£±ÙÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀµµ ¸¹Áö¸¸, Á» Áö³ªÄ£ °Í ¾Æ´Ï³Ä°í ¸»¾¸ÇϽô ºÐµµ °è¼Å¼­ ´Ã Á¶½É½º·´´Ù"¸é¼­ "»óǰÀ» ¸¸µé ¶§¸¶´Ù ½º´ÔµéÀ» ã¾ÆºË°í Á¶¾ðµµ ±¸Çϰí, ÀÏÁ¾ÀÇ °ËÁõµµ °ÅÄ£´Ù"°í ¸»Çß´Ù. "±×·¯´Ùº¸´Ï ¿ÀÈ÷·Á ½º´ÔµéÀÌ '½Å»óǰ ¾ÆÀ̵ð¾î'¸¦ ÁÖ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. 'ºÒÀÚÀÇ Áý' ½ºÆ¼Ä¿µµ »ç½ÇÀº Åëµµ»çÀÇ ±³¹«±¹ÀåÀÎ ±¤¿ì ½º´ÔÀÌ Á¦¾ÈÇÑ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Á¤ ´ëÇ¥´Â ¾ÆÁ÷Àº ½º´Ô°ú ºÒ±³ ½ÅÀڵ鿡°Ô ÇÑÁ¤µÈ ¼ÒºñÃþÀ» ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé·Î È®´ëÇÒ ±¸»óµµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×´Â "ºÒ±³¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ÀÏ¹Ý µðÀÚÀÎ ¹®±¸ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  3. 3ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  5. 54³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  7. 7¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  8. 8µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  9. 9¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  10. 10¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  1. 14³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  4. 4ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  5. 5ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  6. 6°¢ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­°¡ ´ç¶ô Á¿졦³»ºÎ ºÐ¿­ À§±â°¨µµ
  7. 7¡®½ÖƯ°Ë ´Ü½Ä ÅõÀ ±¹Èû À嵿Çõ¡¦³»ºÎ °á¼Ó Ȱ·ÎµÉ±î(Á¾ÇÕ)
  8. 8Çѵ¿ÈÆ, ´ç°Ô °ø½Ä »ç°ú¡¦Â¡°è¿£ ¡°Á¶ÀÛ¡¤Á¤Ä¡º¸º¹¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.1%¡¦¹ÎÁÖ 42.5%¡¤±¹Èû 37%
  10. 10ÑÑÃѸ® "ÀÌÇýÈÆ, ÀÌ¹Ì å¯ °ËÁõ°ÅÃÄ ¼±°Å ³ª°¡¡¦Ã»¹®°ÅºÎ´Â ±Ã»ö"
  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  4. 4¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  5. 5¡®º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ³íÀÇ Á߽ɿ£ HMM¡¦1À§ ±â¾÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ź·Â
  6. 6±¸±ÛAI ǰÀº ¾ÆÀÌÆù, ¹Ý°ª êGPT¡¦¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ½ÃÀå °¢ÃàÀü
  7. 7ºÎ»êµµ ¡®ÇÇÁöÄà AI »ýŰ衯 ±¸Ãà ¹ÚÂ÷
  8. 8ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¹Ú 2³â»õ 4¹è¡¦ÇöÁöÀΠüÇè ¿øÇÏ´Â ¿©Çà Æ®·»µå
  9. 9ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
  10. 10·¯Æ®´Ð Ú¸ »ó¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ú¸¿¡ ÅõÀÚ ¾È ÇÏ¸é ¹ÝµµÃ¼ 100% °ü¼¼¡±
  1. 1±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  2. 2±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  3. 3µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  4. 4ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  5. 5ÇØ¼öºÎ È¿°úÀϱ°ü·Ã Çаú¡¤°í±³, Çлýµé Áö¿ø ¸ô·Á
  6. 6ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ Ã˹Ú? ¼±°üÀ§ ¡°4¿ù 1ÀÏ °¡´É¡±
  7. 7³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
  8. 8ºÎ»ê Ư¼ö±³À° ¼ÖºûÇб³, ¹é¾ç»ê ÀÚ¶ô 3¿ù ÀÌÀü °³±³
  9. 9ºÏÇÑħÅõ ¹«Àαâ Á¦ÀÛµµ, ¿î¿ëµµ ëÅ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼öµ¾¹° ÀÜ·ù¿°¼Ò ¶§¹®¿¡¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ ¡®¾´¸À¡¯ ¿ì·Á
  1. 1¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  2. 2¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  3. 3½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  6. 6LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  7. 7°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  8. 8¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  9. 9ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  10. 10ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»