2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁÖ¸ñ! Â÷¼¼´ë ±â¾÷ÀÎ <4> ÄÚ¸®¾ÆºêÀÌÀͽºÇÁ·¹½º ÀÌ¿ë¼± »ó¹«

"°í°´ ½Å·Ú ¹ÙÅÁ °íºÎ°¡ Ư¼öÈ­¹° Ãë±Þ Áغñ"

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-01-15 20:21:25
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÀÌ¿ë¼± ÄÚ¸®¾ÆºêÀÌÀͽºÇÁ·¹½º »ó¹«°¡ ȸ»çÀÇ ¿î¼Û»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ûÀçÈÆ ±âÀÚ kwakjh@kookje.co.kr
- 2009³â À¯ÇÐ Áغñ µµÁß °æ¿µ¼ö¾÷
- ¹°·ù¿ë¾î ÅÍµæ µî °íÃæ °Þ¾úÁö¸¸
- ´ë±â¾÷ Æ´ ºñÁý°í ¼ºÀå¼¼ À̲ø¾î

- °¡°Ý°æÀï·Â¡¤²Ä²ÄÇÑ ÀÏó¸® ºñ°á
- ¿ÏÁ¦Ç° Á¦Á¶¡¤¿î¼Û µî ´Ùº¯È­ ¸ð»ö

ÀÌ¿ë¼±(36) ÄÚ¸®¾ÆºêÀÌÀͽºÇÁ·¹½º(ºÎ»ê Áß±¸ Áß¾Óµ¿) »ó¹«´Â ÇÁ·Î°ñÆÛ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â ÀÌä·Î¿î °æ·ÂÀ» °¡Áø Â÷¼¼´ë±â¾÷ÀÎÀÌ´Ù.

1979³â ¼³¸³µÈ ÄÚ¸®¾ÆºêÀÌÀͽºÇÁ·¹½º´Â µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Ç׸¸¹°·ù Á߽ɵµ½ÃÀÎ ºÎ»ê¿¡¼­ ±¹³»¡¤±¹Á¦ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¿î¼Û, Æ÷¿öµù(¿î¼Û¿¡ °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý ¾÷¹«¸¦ È­ÁÖ ´ë½ÅÇØ Ã³¸®ÇÏ´Â °Í), CFS(Container Freight Station¡¤ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Àûü½Ã¼³)¿Í DEPOT(È­¹° â°í) ¿î¿µ, ÁßÀåºñ ´ë¿©¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Á¾ÇÕ¹°·ùȸ»ç·Î ±Þ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´ëÇÐ °­´Ü¿¡ ¼³ Áغñ¸¦ ÇÏ´ø ÀÌ »ó¹«´Â â¾÷ÁÖÀÎ ºÎÄ£ ÀÌÀDZÔ(67) »çÀåÀÇ ±ÇÀ¯·Î Áö³­ 2009³âºÎÅÍ °æ¿µ ¼ö¾÷À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ó¹«´Â "¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä¡°í ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´ø Áß¿¡ ȸ»ç·Î µé¾î¿Ô´Ù"¸é¼­ "2006³â ºÎ»ê½ÅÇ× Å͹̳Π³»¿¡ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î CFS¸¦ ¼³¸³Çϸ鼭 ȸ»ç°¡ ÀÏ¹Ý ¿î¼Û»ç¿¡¼­ ¶óÀÎ ¿î¼Û»ç(¼±¹Úȸ»ç¿Í °è¾àÇÑ ¿î¼Û»ç)·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö¸é¼­ ȸ»ç ÀÏÀ» ¸ÃÀ» »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØÁ³´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹«´ë°¡ Çб³¿¡¼­ »ê¾÷ ÇöÀåÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼­ óÀ½¿¡´Â ¾î·Á¿òµµ ¸¹¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ »ó¹«´Â "¹°·ù ºÐ¾ß¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº Àü¹®¿ë¾î°¡ ³·¼³¾ú´Ù. ¾Ë°í ³ª¸é ¾î·Á¿î °³³äÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ óÀ½ ¿µ¾÷À» ÇÒ ¶§´Â ¶æÀ» ¸ð¸£´Â ¿ë¾î°¡ ¸¹¾Æ Èûµé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹è¼öÁøÀ» Ä£´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ³ë·ÂÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÌÁ¦´Â ¹°·ù °³³äÀº ¹°·Ð ¾÷°èÀÇ »ý¸®µµ ¸ðµÎ Å͵æÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ »ó¹«´Â ¹°·ù ºÐ¾ß¿¡¼­ 30³â °£ ½×¾Æ¿Â ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °æÀï·Â°ú °í°´°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ ȸ»çÀÇ °­Á¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù.

±×´Â "´ë±â¾÷µéÀÌ ¹°·ù ÀÚȸ»ç¸¦ ¼³¸³Çϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭 ±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº ±â¾÷µéÀº ·¹µå ¿À¼ÇÀ¸·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ȸ»ç°¡ ¸Å³â ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿Ü±¹°è ¼±¹Úȸ»çµé°ú ´ÙÁ®¿Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¡°Ý °æÀï·Â¿¡¼­ ºñ±³ ¿ìÀ§¸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë±â¾÷ ÀÚȸ»çµéµµ ¿ì¸®Ã³·³ Àú·ÅÇÑ ¿î¼Û °¡°ÝÀ» ¸ÂÃß±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±î´Ù·Î¿î ¿Ü±¹°è ¼±»çµé°ú ÀÏÀ» Çϸ鼭 ½×ÀÎ ²Ä²ÄÇÑ ÀÏ󸮵µ ȸ»ç¸¦ ¼ºÀå½ÃÅ°´Â °æÀï·Â"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ÇغÎÅÍ À̾îÁø À¯·´¹ß ÀçÁ¤ À§±â·Î ±¹³»´Â ¹°·Ð ¼¼°èÀûÀ¸·Î °æ±â ħü°¡ µ¿¹ÝµÇ¸é¼­ ¹°·ù ºÐ¾ßµµ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ȸ»ç´Â ¼ºÀåÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ »ó¹«´Â '°í°´°úÀÇ ¾à¼ÓÀº ¹Ýµå½Ã ÁöŲ´Ù´Â ȸ»çÀÇ °æ¿µÀ̳ä'ÀÌ ºñ°áÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

´ÜÀûÀÎ »ç·Ê°¡ ´ëºÎºÐ ¹°·ùȸ»çµéÀÌ Æ÷±âÇÑ ÀÚ±âÂ÷·® ¿î¿µÀÌ´Ù. ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Â÷·®Àº ÀΰǺñ¿Í À¯·ùºñ µî À¯Áö¿¡ ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ µé¸é¼­ ´ëºÎºÐ ¿î¼Ûȸ»çµéÀº ÀÚ±âÂ÷·® ¿î¿µÀ» Æ÷±âÇÏ°í ÇÏûÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÄÚ¸®¾ÆºêÀÌÀͽºÇÁ·¹½º´Â Á÷¿µÂ÷·® 170´ë °¡¿îµ¥ 20´ë¸¦ ȸ»ç°¡ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ »ó¹«´Â "¸®½ºÅ©°¡ Å©Áö¸¸ À̸¦ °¨¼öÇϸ鼭 °í¼öÇØ¾ß ÇÒ °í°´¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º"¶ó¸ç "ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ï°í ¸Ã±â´Â °í°´µéÀÌ ¸¹´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇâÈÄ ¿î¼Û»ç¾÷¿¡µµ ´Ùº¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ »ó¹«ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. Ư¼öÈ­¹° Ãë±Þ°ú È­¹°ÀÇ Á¶¸³À» ÅëÇÑ ¿ÏÁ¦Ç° Á¦Á¶, ¿î¼Û µî °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ »ó¹«´Â "´ëºÎºÐ È­¹°ÀÇ ÄÁÅ×À̳ÊÈ­°¡ ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÆÁö¸¸, ¹«°Ô°¡ ¸î t¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ÄÚÀÏÀ̳ª ÁßÀåºñ, ÀÇ·á±â±â °°Àº Ư¼öÈ­¹° ¿î¼Û¼ö¿ä´Â ¾ÆÁ÷µµ À¯È¿ÇÏ¸ç °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ª"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ±×´Â "Á¦ 3±¹¿¡¼­ µé¿©¿Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» Á¶¸³Çϰųª Á¦Á¶ÇØ ¿ÏÁ¦Ç°À» ¸¸µé°í À̸¦ ´Ù½Ã ±¹³»¿Ü·Î ¿î¼ÛÇÑ´Ù¸é ´Ü¼øÇÑ ¹°·ù ¿î¼Û¿¡ ºñÇØ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ³ôÀ» °Í"À̶ó¸ç "ȸ»ç°¡ ÅÍÀüÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ºÎ»ê½ÅÇ× ¹èÈÄ´ÜÁö¿¡´Â ¸¹Àº Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ¾î °¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¸£Æ÷] â¿ø ¿øÀÌ´ë·Î S-BRT °³Åë ù³¯, Å« È¥¶õ ¾ø¾úÁö¸¸ È¿°ú´Â '¾ÆÁ÷'
  2. 2¿ï»ê¼­ ¸¶¾à Áý´Ü Åõ¾à 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ´ç¼±ÀÎ ³»Á¤
  4. 4'ÁõÁõ Àå¾Ö' ¾Æµé 20³â °£º´ ³¡¿¡ »ìÇØÇÑ Ä£¸ð¡¦¹ý¿ø, ¡¿ªÇüÀÇ ÁýÀ¯·Î '¼±Ã³'
  5. 5¡°¿øÀ¶È¸Åë Á¤½ÅÀ¸·Î¡±¡¦ÝÖãý ¾Õ¿¡ ÇϳªµÈ Á¤Ä¡±Ç
  6. 6ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® 5~20mm
  7. 7¡°ºô¸° µ· °±¾Æ¶ó¡± Áý ¾È µÚÁø ¸·¹«°¡³» ºÎºÎ ÁýÇàÀ¯¿¹
  8. 8±èÇØ ±¸»êµ¿ 2È£ºÐ ¹ß±¼ Âø¼ö¡¦±Ý°ü°¡¾ß ¸ê¸Á±â º£ÀÏ ¹þ±æ±î?
  9. 9ºÎ»ê¼­ ÅðÁ÷±Ý¡¤ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ »ç¾÷ÁÖ ±¸¼Ó¡¦°¡Á·¿¡ ¼Û±ÝÇØ µ· Àº´Ð
  10. 10ºÎ»ê ¿µµµ±¸ 1300°¡±¸ ´Ü¼ö¡¦»ó¼öµµ°ü ´©¼ö »ç°í
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ´ç¼±ÀÎ ³»Á¤
  2. 2¡°¿øÀ¶È¸Åë Á¤½ÅÀ¸·Î¡±¡¦ÝÖãý ¾Õ¿¡ ÇϳªµÈ Á¤Ä¡±Ç
  3. 3[¼Óº¸]À±¼®¿­ ¡°ºÎó´Ô Å« °¡¸£Ä§ ¹Þµé¾î ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô ´õ¿í ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÇÊ °Í¡±
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ׿¡ 'Âð'Áø½ÉÀÎ ÃÖÀÎÈ£, 2029³â Á¶±â°³Ç× À§ÇÑ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
  5. 5¡°¸¸ÃëÀÚ º¸È£·Î ¹üÁË¿¹¹æ¡¦ÀÀ±ÞÁø·á »óȲµµ Çذᡱ
  6. 618¸í ÀÌÅ» ¶© ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý¡¯ È®Á¤¡¦æ¨ ¡®³«¼±ÀÚ º¯¼ö¡¯¿¡ ³»ºÎ ´Ü¼Ó ÃÑ·Â
  7. 7ëÅ, ÀúÃâ»ý¼ö¼®½Ç ¼³Ä¡ Áö½Ã¡¦3½ÇÀå 8¼ö¼® üÁ¦·Î
  8. 8¸öÇ®±â ³ª¼± Çѵ¿ÈÆ? ¿øÈñ·æ°ú ¸¸Âù ȸµ¿
  9. 9[¼Óº¸]´ëÅë·É½Ç "ÀϺ», ³×À̹ö Àǻ翡 ¹èÄ¡µÇ´Â Á¶Ä¡Çؼ­´Â ¾ÈµÅ"
  10. 10Ãß¹Ì¾Ö ¡°ì°, ³»°Ô¸¸ ÀßÇØ´Þ¶ó ´çºÎ¡±¡¦æ¨ ¡°ÆøÁÖ ¿¹°í¡± ÀÇÀå¼±°Å ÀÔ±è ¹Ý¹ß
  1. 1Á¤ºÎ, '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³' ¿µ±¹°ú ¹æÆó¹°¡¤SMR µî Çù·Â ÃßÁø
  2. 2È­Àç ħ¼ö Á¤Àü¿¹¹æ¡¦ "´Üµð ´ëºñÇؾß"
  3. 3ÇÑ ´Þ ¾Õ´ç±ä ¡®¼Óº¸¼º °æ±âÁöÇ¥¡¯ ¸¸µç´Ù
  4. 4BTSÀÇ ÇÏÀ̺ê, ¿£ÅÍ»ç ÃÖÃÊ ´ë±â¾÷Áý´Ü ÁøÀÔ
  5. 5ºÎ»ê ¼­¸é¿¡ ¡®»ì±¸ Á¤¿ø¡¯?¡¦¡®»õ·Î »ì±¸¡¯ Æ˾÷½ºÅä¾î 24ÀÏ°£
  6. 6AI È°¿ëÇØ 1ÀÎ °¡±¸ °íµ¶»ç ¸·´Â´Ù¡¦ÇÑÀü '¾ÈºÎ»ìÇË ¼­ºñ½º' ÃßÁø
  7. 7ºÎ»ê Ãâ½Å ±èâ±Õ Àü ÇؼöºÎ Ç׸¸±¹Àå, ¼öÇù °¨»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î »ÌÇô
  8. 8¿øÀü ¼öÁÖ ÆÈ°ÈÀº µÎ»ê ¡°Ã¼ÄÚ ¹«Åº¼Ò ¹ßÀü ÁýÁß ÅõÀÚ¡±
  9. 9¾ÈÀü ±âÁØ À§¹Ý Â÷·® ¿©ÀüÈ÷ ÁÖÇࡦ ÀÛ³â ´Ü¼Ó °Ç¼ö, Àü³âº¸´Ù 18.7%¡è
  10. 10ÏÚ¿ë 'À̵¿Çü ¹ßÀü±â' °³¹ß¡¦¿Ã »ó¹Ý±â ¼ö¼Ò R&D¿¡ 243¾ï
  1. 1[¸£Æ÷] â¿ø ¿øÀÌ´ë·Î S-BRT °³Åë ù³¯, Å« È¥¶õ ¾ø¾úÁö¸¸ È¿°ú´Â '¾ÆÁ÷'
  2. 2¿ï»ê¼­ ¸¶¾à Áý´Ü Åõ¾à 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  3. 3'ÁõÁõ Àå¾Ö' ¾Æµé 20³â °£º´ ³¡¿¡ »ìÇØÇÑ Ä£¸ð¡¦¹ý¿ø, ¡¿ªÇüÀÇ ÁýÀ¯·Î '¼±Ã³'
  4. 4ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® 5~20mm
  5. 5¡°ºô¸° µ· °±¾Æ¶ó¡± Áý ¾È µÚÁø ¸·¹«°¡³» ºÎºÎ ÁýÇàÀ¯¿¹
  6. 6ºÎ»ê¼­ ÅðÁ÷±Ý¡¤ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ »ç¾÷ÁÖ ±¸¼Ó¡¦°¡Á·¿¡ ¼Û±ÝÇØ µ· Àº´Ð
  7. 7ºÎ»ê ¿µµµ±¸ 1300°¡±¸ ´Ü¼ö¡¦»ó¼öµµ°ü ´©¼ö »ç°í
  8. 8[Ä«µå´º½º]±³»çµé ±³Á÷»ýÈ° ¸¸Á·? ¼±»ý´Ô Á¸Áß »çȸÀû ºÐÀ§±â Àý½Ç
  9. 9'¹«¸éÇã ¿îÀü Àû¹ß µÎ·Á¿ö¡¦' ±³Åë»ç°í ³½ µÚ µµÁÖÇÑ 50´ë ½ÇÇü(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁøÁÖ »óÆòµ¿ ½ÌũȦ ¶Ç ħÇÏ
  1. 15¿ùÀÇ ¡®Àå¹Ì¡¯¿¡ Âñ¸° ÄÚ¸£´Ù¡¦6¿¬½Â ÀúÁö ´çÇÏ´Ù
  2. 2Ÿ°í ³­ ²Ü¹÷Áö ÈûÀ¸·Î AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÇâÇØ ¹°»ì °¥¶ó
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ ¼öºñÁß ¾î±ú Å»±¸¡¦±èÇϼº Åõ±¸¿¡ ¼Õµî ¸Â¾Æ
  4. 4µ¿ÁÖ¿©°í ³ó±¸ 7³â ¸¸¿¡ Àü±¹´ëȸ Á¦ÆÐ
  5. 5ÀÌ°­ÀÎ °ñ ħ¹¬, ±è¹ÎÀç ¸¸Á¡ ¼öºñ, ȲÀιü °á½Â°ñ
  6. 6¸Åų·ÎÀÌ ÅÔ¹ç À£½ºÆÄ°í¼­ 4¹ø° ¿ì½Â
  7. 7Å»²ÃÂî º¸ÀÌ´ø ·Ôµ¥, »çÁ÷¼­ 3¿¬ÆÐ
  8. 8¼ÕÈï¹Î ¡®10-10 Ŭ·´¡¯ ´ÙÀ½ ±âȸ·Î
  9. 9ÀÌ¿¹¿ø »ý¾Ö ù ¿ÍÀ̾îÅõ¿ÍÀÌ¾î ¿ì½Â
  10. 10¡®È¨ ¡ũ½º¡¯ Àç¹ßÇÑ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 3¿¬½Â ºÒ¹ß
¿ì¸®ÀºÇà
¾ÆÇÏ! ¾î¸°ÀÌ ±ÝÀ¶»ó½Ä
¹°°Ç ¸¸µé°í ÀÏÀÚ¸® âÃ⡦¿ì¸® »î À±ÅÃÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¿ä
2024 Çؾç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º