2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¢Ä¡´Â Ä¿Á®µµ '°ÔÀÓ µµ½Ã'ºÎ»ê ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù

13ÀÏ Æó¸· Áö½ºÅ¸ °á»ê

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-11-13 21:02:20
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'Áö½ºÅ¸ 2011'ÀÌ ¿­¸° Áö³­ 12ÀÏ ¿ö°ÔÀÌ¹Ö³Ý ºÎ½º¿¡¼­ °É±×·ì '´Þ»þºª'ÀÌ ÃàÇϰø¿¬À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
- 28¸¸9110¸í °ü¶÷¡¦ ¿ª´ë ÃÖ´ë "¿µÈ­Á¦ ¸øÁö¾ÊÀº ÆÄ±ÞÈ¿°ú"
- Áö¿ª ¾÷ü Âü¿© ¹® Á¼°í °ÔÀÓ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà µîÀº °úÁ¦

Áö½ºÅ¸°¡ 3³â ¿¬¼Ó ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®¸é¼­ Çà»ç¸¦ ÇÑ ´Ü°è °Ý»ó½ÃŰ´Â µ¥´Â ¼º°øÇßÁö¸¸, Áö¿ª °ÔÀÓ»ê¾÷ À°¼º°ú ¿¬°èÇÏÁö ¸øÇØ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡á¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ Àü½Ãȸ '¼º°ø'

Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿øÀº 13ÀÏ Æó¸·ÇÑ 'Áö½ºÅ¸ 2011'¿¡ 28¸¸9110¸íÀÇ °ü¶÷°´ÀÌ ´Ù³à°¡ ¿ª´ë ÃÖ´Ù °ü¶÷°´ ±â·ÏÀ» °»½ÅÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ ±¹³»¿Ü °ÔÀÓ±â¾÷ ºñÁî´Ï½º »ó´ã 6847°Ç 1¾ï ´Þ·¯ °è¾à, ¼¼°è °ÔÀÓ¼î CESA(µ¿°æ°ÔÀÓ¼î) Çù·Â°­È­ MOU ü°á µîÀÇ ¼º°ú·Î ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ Àü½Ãȸ·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø ¸¶ÄÉÆÃÁö¿øÆÀ ¹Úº´È£ °úÀåÀº "¿ÃÇØ Áö½ºÅ¸´Â B2B ºñÁî´Ï½º ½ÇÀû Çâ»ó, ¼Ò¿Ü°èÃþ µî Àü ¿¬·É´ë °ü¶÷°´ Âü¿©·Î »ó´çÇÑ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ƯÈ÷ Áö½ºÅ¸°¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®¸é¼­ °ü¶÷°´ ¼ýÀÚ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î 'Áö½ºÅ¸=ºÎ»ê ¼º°ø °³ÃÖ'¶õ °ø½Ä±îÁö µîÀåÇßÀ» Á¤µµ·Î Çà»ç°¡ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â Áö½ºÅ¸ °ü¶÷°´ ¼ýÀÚ°¡ 15¸¸~18¸¸ ¸í¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸³ª 2009³â ºÎ»ê °³ÃÖ ÀÌÈÄ °ü¶÷°´ÀÌ ¸Å³â 20¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ µ¿³²±Ç °ÔÀÓÀ¯ÀúµéÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ²ø¾î³»°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö½ºÅ¸ ¼º°ø °³ÃÖ¿¡ µû¸¥ Áö¿ª °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ¿ª½Ã ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿øÀº Áö³­ÇØ Áö½ºÅ¸ °³ÃÖ¿¡ µû¸¥ Áö¿ª »ý»êÀ¯¹ßÈ¿°ú°¡ 607¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø °ü°èÀÚ´Â "¼öµµ±Ç °ÔÀÓ±â¾÷ °ü°èÀÚ°¡ Áö½ºÅ¸ ±â°£µ¿¾È ¼÷½Ä, °ü±¤, À¯Èï µîÀ» Áñ±â¸ç »Ñ¸®´Â µ·ÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¸øÁö¾ÊÀº Çà»ç·Î¼­ ÆÄ±Þ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

¡áÁö¿ª °ÔÀÓ»ê¾÷ ¿¬°è '³«Á¦'

±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓÀü½Ãȸ¸¦ 3³â ¿¬¼Ó ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃÖÇϰí ÀÖÁö¸¸ Áö¿ª °ÔÀÓ»ê¾÷°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇØ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Áö½ºÅ¸´Â Áö¿ª °ÔÀÓ±â¾÷¿¡°Ô ±âȸÀÇ ÀåÀÌ´Ù. ±¹³»¿Ü À¯¸í °ÔÀÓ¾÷°è °ü°èÀÚ¸¦ ¾È¹æ¿¡¼­ ¸¸³ª ºñÁî´Ï½º´Â ³íÀÇÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â °÷Àº ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Áö¿ª °ÔÀÓ±â¾÷ »ó´ç¼ö°¡ ó³àÀÛÁ¶Â÷ ³»Áö ¸øÇÑ ¿µ¼¼ÇÑ °÷ÀÌ ¸¹¾Æ Áö½ºÅ¸¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ 2009³âºÎÅÍ ºÎ»ê±â¾÷°øµ¿°üÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖÁö¸¸ Âü°¡±â¾÷Àº 17°³, 15°³, 13°³·Î ¸Å³â ÁÙ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö½ºÅ¸ ¼º°ø °³ÃÖ¿¡ ÈûÀÔ¾î ºÎ»êÀ» °ÔÀÓµµ½Ã·Î ¸¸µé°Ú´Ù¸ç 'ºÎ»ê °ÔÀÓ»ê¾÷ ÁøÈï ÁßÀå±â °èȹ'À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í °ÔÀÓ»ê¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà, ±¹³»¿Ü °ÔÀÓ ±â°ü ¹× ±â¾÷ À¯Ä¡ µîÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª¿Ü±â¾÷ À¯Ä¡´Â º»»çÀÌÀü ¾Ö·Î µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î ½ÇÀûÀÌ ¹Ì¹ÌÇÏ¸ç ¾ÆÄÉÀ̵å°ÔÀÓ´ÜÁö À¯Ä¡, 3DÇÁ·Î´ö¼Ç¼¾ÅÍ, °ÔÀÓÄÜÅÙÃ÷ÅõÀÚÆÝµå Á¶¼º µîÀº ¿¹»ê È®º¸ ¾Ö·Î·Î ½ÃÀÛµµ ¸øÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã°¡ 13¾ï ¿øÀ̶õ µ·À» µé¿© Áö½ºÅ¸¸¦ ¿©´Â ¸¸Å­ Áö¿ª °ÔÀÓ±â¾÷ÀÌ À̸¦ Á¦´ë·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¼¼±â¾÷ÀÇ ³»½ÇÀ» ´ÙÁú ¸¸ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ Áö¿ø, Áö¿ª °ÔÀÓ °øµ¿ ÇÁ·Î¸ð¼Ç, Áö½ºÅ¸ ºÎ»ê±â¾÷°øµ¿°ü È®´ë µîÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

Áö½ºÅ¸ °³ÃÖ ÇöȲ

¿¬µµ

Âü°¡±â¾÷

°ü¶÷°´

2005³â

13°³±¹ 156°³»ç

15¸¸2790¸í

2006³â

13°³±¹ 152°³»ç

16¸¸439¸í

2007³â

14°³±¹ 150°³»ç

15¸¸177¸í

2008³â

17°³±¹ 162°³»ç

18¸¸9658¸í

2009³â

21°³±¹ 198°³»ç

24¸¸809¸í

2010³â

22°³±¹ 311°³»ç

28¸¸3311¸í

2011³â

28°³±¹ 382°³»ç

28¸¸9110¸í

¡ØÀÚ·á : Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø


Áö½ºÅ¸ ºÎ»ê±â¾÷ Âü°¡ ÇöȲ

2009³â

17°³»ç 29ºÎ½º

2010³â

15°³»ç 24ºÎ½º

2011³â

13°³»ç 26ºÎ½º

¡ØÀÚ·á : ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áý°ª 5ÁÖ°¡è¡¦4³â Àü °°Àº ¡®¹ö½º ¿øÁ¤´ë¡¯ º¸±â Èûµé µí
  2. 2ºÎ»ê ³ëµ¿°èµµ ¡°¿¬³» ÀÔ¹ý¡± Ã˱¸¡¦Á¤³â¿¬Àå »çȸÀû ³íÀÇ ¼Óµµ³¾±î
  3. 3ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °íºñ¿ë Å¿ Á¢Á¾·ü ÀúÁ¶Çѵ¥¡¦ã¼ ³»³â Áö¿ø 6¾ï¡æ5¾ï »è°¨
  4. 4Á¦Á¶¾÷ ¡°Á¤³â¿¬Àå, Àη³­ ¿ÏÈ­¡± »ç¹«Á÷Àº ¡°Ã»³â°í¿ë ¾ÇÈ­¡±
  5. 5ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¢½ºÆ÷ ÇØ¿ÜÈ«º¸ ºÎÁ· Å¿ ºÒ¹ß¡¦ÀçµµÀü ¿©·Ð ¹¯°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  7. 7[½Ã¹Î±âÀÚ] °¥¸Ë±æ ºÀ´ë»ê ±¸°£, ¾ÈÀü°ü¸® ÇÊ¿ä
  8. 8¼ºÁö°î¼ö¿øÁö ½ÇÁ¾ÀÚ, 9Àϸ¸¿¡ ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®³»¶õ ¹æÁ¶¡¯ ÇÑ´ö¼ö¸¸ °á½É°øÆÇ ³¡³»¡¦¡®ëŰú °ø¸ðÀÚ¡¯ ³»³â 2¿ù 1½É ¼±°í Àü¸Á
  10. 10³×À̹ö, °Ë»ö¡¤ÀÌÄ¿¸Ó½º¡¤ÄÚÀÎ ÇÕÄ£´Ù¡¦Ä«Ä«¿À´Â ¡®´ÙÀ½¡¯ ºÐ¸® ½ÂºÎ¼ö
  1. 1°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  2. 2¡®³»¶õ ÇÁ·¹ÀÓ¡¯¿¡ ±â´í æ¨, ëŰú °áº° ¸øÇÑ ±¹Èû¡¦¿Ü¿¬È®Àå ÇѰè
  3. 3ëÅ, ¿ÁÁß¼­ ¡°ÀüÇѱæÀº Çϳª´Ô ¼±¹°¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°»çÀ̺ñ³Ä¡± ¸Íºñ³­(Á¾ÇÕ)
  4. 4Çѵ¿ÈÆ °¡Á· ¿¬·ç ÀÇȤ ´ç¿ø °Ô½ÃÆÇ °¨»ç¡¦±¹Èû ³»ºÎ Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿©¾ß, ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ¾ÕµÎ°í ÁøÅë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, 3ÀÏ °è¾ö 1³â Ưº° ´ãÈ­(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ ³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  8. 8³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É 12¡¤3 Ưº°´ãÈ­, ¿Ü½Å ±âÀÚȸ°ßµµ
  10. 10±¹Èû, 'ùÛ °¡Á·¿¬·ç ÀÇȤ' ´ç°Ô Á¶»ç Âù¹ÝÃæµ¹ À̾îÁ®
  1. 1ºÎ»ê Áý°ª 5ÁÖ°¡è¡¦4³â Àü °°Àº ¡®¹ö½º ¿øÁ¤´ë¡¯ º¸±â Èûµé µí
  2. 2³×À̹ö, °Ë»ö¡¤ÀÌÄ¿¸Ó½º¡¤ÄÚÀÎ ÇÕÄ£´Ù¡¦Ä«Ä«¿À´Â ¡®´ÙÀ½¡¯ ºÐ¸® ½ÂºÎ¼ö
  3. 3ÄíÆÎ 3370¸¸ °í°´Á¤º¸ À¯Ã⡦5°³¿ù°£ ÇÇÇØ ¸ô¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸íǰ¾÷üµµ ¿Ü½Ä¾÷µµ ÀÕ´Ü À¯Ãâ»ç°í¡¦ÄíÆÎ Á¤º¸º¸È£ ±¹°¡ÀÎÁõ ¹Þ°íµµ 4°Ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°¹°±æ Ȱ¿ëÇÑ ±³Å롤°ü±¤ ¸ðµ¨ È®ÀåÇÏ°í ½Í¾î¡±
  6. 6¡°³» Á¤º¸ ¾îµð±îÁö Åзȳª¡± ±¹¹Î ºÐ³ë¡¦½º¹Ì½Ì µî 2Â÷ ÇÇÇØ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸ö°ª ³·Ãá µþ±â¡¦¿¬¸» ȨÆÄƼ ¿ëǰµµ ÇÒÀÎÇÑ´ë¿ä
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ÇØ¿Ü¼Õ´Ô Áõ°¡¿¡ Àü¿ëⱸ ¿­°í ÇÁ·Î¸ð¼Ç È®´ë
  9. 9ºÎ»ê ¸¶À̽º »ê¾÷ ÆÄÆ®³Ê ÃÑÃ⵿ ¡°ºÎ»êÇü ¸ðµ¨ ¸¸µéÀÚ¡±
  10. 10±¸±Û ¡®TPU(AI ±¸µ¿¿ë Ĩ)¡¯ È£Æò¡¦¿£ºñµð¾Æ GPU µ¶ÁÖüÁ¦ Èçµé
  1. 1ºÎ»ê ³ëµ¿°èµµ ¡°¿¬³» ÀÔ¹ý¡± Ã˱¸¡¦Á¤³â¿¬Àå »çȸÀû ³íÀÇ ¼Óµµ³¾±î
  2. 2ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °íºñ¿ë Å¿ Á¢Á¾·ü ÀúÁ¶Çѵ¥¡¦ã¼ ³»³â Áö¿ø 6¾ï¡æ5¾ï »è°¨
  3. 3Á¦Á¶¾÷ ¡°Á¤³â¿¬Àå, Àη³­ ¿ÏÈ­¡± »ç¹«Á÷Àº ¡°Ã»³â°í¿ë ¾ÇÈ­¡±
  4. 4ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¢½ºÆ÷ ÇØ¿ÜÈ«º¸ ºÎÁ· Å¿ ºÒ¹ß¡¦ÀçµµÀü ¿©·Ð ¹¯°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ºÁö°î¼ö¿øÁö ½ÇÁ¾ÀÚ, 9Àϸ¸¿¡ ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®³»¶õ ¹æÁ¶¡¯ ÇÑ´ö¼ö¸¸ °á½É°øÆÇ ³¡³»¡¦¡®ëŰú °ø¸ðÀÚ¡¯ ³»³â 2¿ù 1½É ¼±°í Àü¸Á
  7. 7ºÎ»ê Àç³­ °æº¸½Ã¼³ °ü¸® ¾ûÅ͸®¡¦°ø¿ø µî ´ëÇǹæ¼Û ¸ÔÅë
  8. 8LH-ºÎ»ê´ë, ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö ¸Å°¢ ¹æ½Ä ÇÕÀÇ
  9. 9°÷°£ dzÁ·ÇÑ °­¼­±¸ÀÇ ½Ç¼ö¡¦µî·Ï¸éÇã¼¼ 30¾ï °ú¼Ò Ãß°è
  10. 10³ëµ¿°è ¡°Àϰý ¹ýÁ¤¿¬À塱 vs °æ¿µ°è ¡°¼±º°Àç°í¿ë¡±¡¦Áö¿ª ¸ÂÃãÇü Á¢±Ù ÇÊ¿ä
  1. 1¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  2. 2¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  3. 3¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
  4. 4¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  5. 5¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  6. 6ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  7. 7¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  8. 8ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  9. 9»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  10. 10½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
ºÎ½Ä ¾ø´Â Á¦¾î¹ëºê ±â¼ú¡¦³ëÈİü À¯Áöº¸¼ö ´ë¾È ¡®¿ì¶Ò¡¯
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»