2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á 2.9%¡è, KTX 3.3%¡è

±¹ÅäºÎ, ±³Åë¿ä±Ý Àλó¾È È®Á¤

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-11-01 09:50:08
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  5³â µ¿¾È µ¿°áµÆ´ø °í¼Óµµ·Î ÀÏ¹Ý ÅëÇà·á°¡  ÀÌ´Þ ¸»ºÎÅÍ 2.9% ¿À¸¥´Ù.

    ¶Ç 4³â µ¿¾È ¹­¿©ÀÖ´ø öµµ¿îÀÓµµ KTX°¡ 3.3% ¿À¸£´Â °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ ³»´Þ  Áß¼øºÎÅÍ Æò±Õ 2.93% ÀλóµÈ´Ù.

    ±¹ÅäÇØ¾çºÎ´Â ¹°°¡ »ó½Â, À¯°¡ »ó½Â µîÀ¸·Î ±³Åë ¿ä±Ý¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ Àλó ¿äÀÎÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ±³Åë¿ä±ÝÀ» À̰°ÀÌ Á¶Á¤ÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.

    °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á´Â ÀÏ¹Ý ÅëÇà·á°¡ Æò±Õ 2.9% ÀλóµÇÁö¸¸ ÃâÅð±Ù ÇÒÀÎ, ÁÖ¸»  ÇÒÁõ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °¨¾ÈÇÏ¸é ½ÇÁúÀûÀ¸·Î 1.76% ¿À¸£´Â °ÍÀ̶ó°í ±¹ÅäºÎ´Â ¼³¸íÇß´Ù.

    ¶Ç öµµ¿ä±ÝÀÇ °æ¿ì KTXÀÇ ¿ä±Ý ÀλóÆøÀº Æò±Õº¸´Ù ³ô°Ô Àâ´Â ´ë½Å ¼­¹ÎÀÌ ÁÖ·ÎÀÌ¿ëÇÏ´Â »õ¸¶À», ¹«±ÃÈ­ÀÇ ÀλóÆøÀº °¢°¢ 2.2%, 2.0%·Î ÃÖ¼ÒÈ­Çß´Ù. Åë±Ù¿­Â÷ÀÇ ¿ä±ÝÀº µ¿°áµÈ´Ù.

    ¡Þ°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á Â÷µîÁ¦ È®´ë= ±¹ÅäºÎ¿¡ µû¸£¸é Æò±Õ 2.9% ¿À¸£´Â °í¼Óµµ·Î  ÅëÇà·áÀÇ °æ¿ì ±³Åë·® ºÐ»êÀ» À¯µµÇϰí, ±³Åë ¼ö¿ä ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ¿ä±ÝÀ» Â÷µî ºÎ°úÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °³ÆíµÈ´Ù.

    ¿ì¼± ÃâÅð±Ù ÇÒÀÎÀÌ È®´ëµÅ ÇöÀç ¾ÆÄ§ 5~7½Ã, Àú³á 8~10½Ã¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ÃâÅð±Ù  Â÷·® ÅëÇà·á 50% ÇÒÀÎ ´ë»ó Â÷·®ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³­´Ù.

    ±âÁ¸¿¡´Â 1Á¾ ½ÂÇÕ¤ýÈ­¹°Â÷¿Í 3ÀÎ ÀÌ»óÀÌ Å¾½ÂÇÑ ½Â¿ëÂ÷¿¡¸¸ ÇÒÀÎÀÌ Àû¿ëµÆÁö¸¸, À̹ø °³ÆíÀ¸·Î 1~3Á¾ Àü Â÷·®À¸·Î È®´ëµÅ ½Â¿ëÂ÷ÀÇ °æ¿ì ž½Â Àοø°ú °ü°è¾øÀÌ ÅëÇà·á¸¦ ¹Ý¾× ÇÒÀÎ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

    ±¹ÅäºÎ´Â ÃâÅð±Ù ÇÒÀÎÁ¦ È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¼­¹ÎÀÇ ÃâÅð±Ù ºÎ´ãÀÌ °æ°¨µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó  È¥ÀâÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ÀÀü 7~9½Ã, Àú³á 6~8½ÃÀÇ ±³Åë·®ÀÌ ÀÎÁ¢½Ã°£À¸·Î ºÐ»êµÇ´ÂÈ¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÀÀü 7~9½Ã, Àú³á 6~8½ÃÀÇ ÅëÇà·á´Â ÇöÇà°ú  °°ÀÌ 1~3Á¾ Â÷·®¿¡ ´ëÇØ 20% ÇÒÀÎÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù.

    ¹Ý¸é °¥¼ö·Ï È¥ÀâÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ÁÖ¸»ÀÇ °æ¿ì ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØÅëÇà¿ä±ÝÀ» 5% ÇÒÁõÇÑ´Ù. ÇÒÁõ ´ë»óÀº Åä¿äÀϰú ÀÏ¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ Àú³á 9½Ã±îÁö ½Â¿ëÂ÷¿Í 16Àν ÀÌÇÏ ½ÂÇÕÂ÷, 2.5t ¹Ì¸¸ È­¹°Â÷ µî 1Á¾Â÷·®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸  ¼³°ú Ãß¼® ¸íÀý¿¡´Â ÇÒÁõÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

    ±¹ÅäºÎ´Â À̹ۿ¡ ÀçÁ¤±¸°£°ú ¹ÎÀÚ±¸°£ÀÌ ¿¬°èµÇ´Â ±¸°£¿¡¼­´Â ¹ÎÀÚ±¸°£¿¡¼­  ÃÖÀú¿ä±Ý ´ë½Å °Å¸®¿ä±ÝÀ» ¹Þµµ·Ï °³¼±, °¢ ±¸°£ º°·Î 100~700¿øÀÇ ÅëÇà·á ÇÒÀÎÈ¿°ú  ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

    ±¹ÅäºÎ´Â À̹ø ÅëÇà·á ÀλóÀ¸·Î ºÎä°¡ ¾à 23Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â Çѱ¹µµ·Î°ø»çÀÇ  À繫±¸Á¶ ¾ÇÈ­°¡ ´Ù¼Ò¶óµµ ´ÊÃçÁö°í, ÅëÇà·® ºÐ»ê µîÀ¸·Î ź¼Ò Àú°¨ È¿°úµµ º¼ ¼ö  ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

    Áö³­ 9¿ù ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ °Ý³â 5%¾¿ ÅëÇà·á Àλó ÃßÁø °èȹÀ» ¹àÇû´ø µµ·Î°ø»ç´Â 5³â¸¸¿¡ À̹ø ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó ¿¬°£ ¾à 517¾ï¿øÀÇ Ãß°¡ ÅëÇà·á ¼öÀÔÀÌ »ý±æ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇϰí ÀÖ´Ù.

    ¡Þöµµ¿ä±Ý¿¡ ½Ã°£ °¡Ä¡ ¹Ý¿µ= 2007³âºÎÅÍ µ¿°áµÆ´ø öµµ ¿ä±ÝÀÇ °æ¿ì µ¿·Âºñ, À¯·ùºñ ÀλóºÐÀ» °¨¾ÈÇϸé ÃÖ¼Ò 7% ÀÌ»óÀÇ ÀλóÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¹°°¡ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ¼­¹ÎºÎ´ãÀ» °í·ÁÇØ Àλó·üÀ» Æò±Õ 2.93%·Î ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù.

    ¾Æ¿ï·¯ ±×µ¿¾È ¼­ºñ½º ½Ã°£¿¡ °ü°è¾øÀÌ ´Ü¼øÈ÷ °Å¸®¿¡ ºñ·ÊÇØ ¸Å°Ü¿Ô´ø ¿îÀÓµµ ½Ã°£°¡Ä¡¸¦ ¹Ý¿µÇØ ÇÕ¸®È­ÇÑ´Ù.

    KTXÀÇ °æ¿ì Ãâ¹ßÁö¿Í ¸ñÀûÁö »çÀÌÀÇ Á¤Â÷¿ª ¼ö°¡ 2°³ ÀÌÇÏÀÎ °æºÎ¼± 6°³ ¿­Â÷¸¦Aµî±ÞÀ¸·Î ¼³Á¤ÇØ ¿îÀÓÀ» 0.6% ÇÒÁõÇϰí, ÀϹݿ­Â÷´Â °¢ ±¸°£º° ¼±·Î ÃÖ°í ¼Óµµ¿¡  µû¶ó 3µî±ÞÀ¸·Î ±¸ºÐÇØ ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ ³ë¼±Àº ¿îÀÓÀ» ´õ ¹Þ°í, ´À¸° ³ë¼±Àº ¿ä±ÝÀ» ³·Ãá´Ù.

    ÀÌ¿¡ µû¶ó °æºÎ¼±°ú È£³²¼± µî Aµî±Þ ³ë¼±Àº 1.1% ÇÒÁõ, Áß¾Ó¼± µ¿Çس²ºÎ¼±  ÃæºÏ¼± ´ë±¸¼± µî Bµî±Þ ³ë¼±Àº 1.0% ÇÒÀÎ, ÅÂ¹é ¿µµ¿ °æºÏ¼± µî Cµî±Þ ³ë¼±Àº 2.2%  ÇÒÀεȴÙ.


¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡µµ·Î ö°Å ¿©ºÎ, °ø·ÐÈ­·Î °áÁ¤
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 10¿ùºÎÅÍ 'Çö±Ý ¾ø´Â ¹ö½º' ½Ã¹ü ¿îÇà
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] "Á¤¸» ¾ã³×¿¹~"...°¶·°½ÃZÆúµå 8 ¿ïÆ®¶ó ÇÑ´Þ ½áº¸´Ï
  4. 4Áö³­´Þ °­È­ ÁÖ¹®µµ ÇØ»ó¼­ ½Ã½ÅÀ¸·Î ¹ß°ßµÈ ³²¾Æ, ÝÁ ÁÖ¹ÎÀ¸·Î ÃßÁ¤
  5. 5¿¤¸®º£ÀÌÅÍ °íÀ塤´©¼öµµ¡¦µ¿Çؼ± ¿ª»ç °÷°÷ ºÎ½Ç
  6. 6¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå °ßÁ¦ ¡®ÀϴܸØÃ㡯
  8. 8ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ±¤Àå Á¶Çü¹° ¼±Á¤¡¦ÀüÁØ ¡®ÆÞ °ÔÀÌÆ®¡¯
  9. 9±ØÁöÇü ¼±¹ÚÀº ºí·ç¿À¼Ç¡¦°ÇÁ¶ °æÇè Á¶¼± ºò3¡¤HJñì ¹î°íµ¿
  10. 10ÀüÀç¼ö, ±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø°ú ±ÝÁÖ ¿¹»êÇùÀÇȸ
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå °ßÁ¦ ¡®ÀϴܸØÃ㡯
  2. 2ÀüÀç¼ö, ±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø°ú ±ÝÁÖ ¿¹»êÇùÀÇȸ
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°¿µÃ¢ °¬´Ù¿Â Àû Àֳġ±¡¦¾È±Ô¹é ¡°¼ö»ç ÁßÀ̶ó ´äº¯Á¦ÇÑ¡±
  4. 4°æÁ¦ºÎÃѸ® ÀÌÇüÀÏ¡¤¹ý¹« ±è½Â¿ø¡¤±¹¹æ °­½Åö µî 6°³ ºÎó °³°¢(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã³À½À¸·Î 30%´ë¡¦¹ÎÁÖ 43.1%¡¤±¹Èû 37.7%
  6. 6±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå Á÷¼±Á¦¡¯ »ç°í´çÇù¡¤´ç¿ø±Ç Á¤Áö ¿ì¼± Àû¿ëŰ·Î
  7. 7¾È±Ô¹é, º´¹«ÀÇȤ ÇØ¼Ò Àǻ翣 ¡°º¯È­¾ø¾î¡¦±× ÀÚü »ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  8. 8¿¹»óº¸´Ù Å« Æø °³°¢ ½ÂºÎ¼ö¡¦°ø¼ÒÃë¼Ò ¸ðÀÓ ÁÖµµ ±è½Â¿ø ¹ßŹ¿£ ±¹Èû ¡°ì° ¹æÅº¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
  10. 10¹ÎÁÖ ¹ÚÈ«¹è, ¿¹°áƯÀ§ º¸ÀÓ "ºÎ»ê ¿¹»ê È®º¸ ÃÖ¼± ´ÙÇÒ °Í"
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] "Á¤¸» ¾ã³×¿¹~"...°¶·°½ÃZÆúµå 8 ¿ïÆ®¶ó ÇÑ´Þ ½áº¸´Ï
  2. 2±ØÁöÇü ¼±¹ÚÀº ºí·ç¿À¼Ç¡¦°ÇÁ¶ °æÇè Á¶¼± ºò3¡¤HJñì ¹î°íµ¿
  3. 3ÇÑ ³¢ ¸Ô±â °Ì³ª´Â ¼­¹Îµé
  4. 4ÀΰǺñ ¹÷Âù ±è¹äÁý »çÀå´Ô
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î ¿îÇ× ¡®ÆÒ½ºÅ¸ ¾ÆÅ©·ÎÈ£¡¯ 31ÀÏ ºÏ±ØÇØ ÁøÀÔ
  6. 6±âÀå ¡®Çõ½ÅÇü SMR¡¯ °Ç¼³ ù¹ß ¶Ã´Ù¡¦¿ø¾ÈÀ§ ½É»ç Âø¼ö
  7. 7¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅᦠ7¿ù 3253°¡±¸
  8. 8°æ»ó±¹¸³´ë¿¡¼­ ¡®Ç×°ø¹æ»ê¡¯ ºÐ¾ß ÀÎÀç À°¼º ±³À° ÀÌ·ïÁø´Ù
  9. 9ºÏ±Ø Çãºê ±»È÷·Á¸é ¡®Ç׸¸ Á¾ÇÕ¼­ºñ½º¡¯·Î ºÎ»êÇ× °æÀï·Â ³ô¿©¾ß
  10. 10¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ »ç¾÷ÀÚ¿¡ SKT¡¤Ä«Ä«¿À¡¤KT¡¦¿¬³» Àü ±¹¹Î ¹«·á¼­ºñ½º
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡µµ·Î ö°Å ¿©ºÎ, °ø·ÐÈ­·Î °áÁ¤
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 10¿ùºÎÅÍ 'Çö±Ý ¾ø´Â ¹ö½º' ½Ã¹ü ¿îÇà
  3. 3Áö³­´Þ °­È­ ÁÖ¹®µµ ÇØ»ó¼­ ½Ã½ÅÀ¸·Î ¹ß°ßµÈ ³²¾Æ, ÝÁ ÁÖ¹ÎÀ¸·Î ÃßÁ¤
  4. 4¿¤¸®º£ÀÌÅÍ °íÀ塤´©¼öµµ¡¦µ¿Çؼ± ¿ª»ç °÷°÷ ºÎ½Ç
  5. 5¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
  6. 6ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ±¤Àå Á¶Çü¹° ¼±Á¤¡¦ÀüÁØ ¡®ÆÞ °ÔÀÌÆ®¡¯
  7. 72030³â Áö¹æ±¹¸³´ë Àü±³»ý µî·Ï±Ý 0¿ø¡¦ÀÚÅð ¶© ȯ¼ö
  8. 8¾ç»ê½Ã, Áõ»êÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß°èȹ º»°Ý ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Åë»óÀÓ±Ý ¼Ò¼Û¡¦Ûö ¡°Á÷¿ø¿¡ 430¾ï Ãß°¡ Áö±Þ¡±
  10. 10Å뿵½Ã, 31ÀϺÎÅÍ ½Ã¹Î 1Àδç 35¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±Þ
  1. 1Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
  2. 235¼¼ ½ÅÀÎ ÃÖÁö¸¸, KBO µ¥ºß ÀÓ¹Ú
  3. 3¼Û¹Î±Ô, Æ÷¸£Åõ°¥ ³ª½Ã¿À³¯ ÀÔ´Ü
  4. 4UCL À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  5. 5KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  6. 684ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  7. 7¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  8. 8ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  9. 9¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  10. 10°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
±ØÁöÇü ¼±¹ÚÀº ºí·ç¿À¼Ç¡¦°ÇÁ¶ °æÇè Á¶¼± ºò3¡¤HJñì ¹î°íµ¿
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»