2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À¯·´ ¹ðÅ©·± µî¿¡ ºñ°ü·Ð ÆØ¹è¡¦Áõ½Ã, ¼ÓÀý¾ø´Â Ãß¶ô

ÄÚ½ºÇÇ Æø¶ô¡¤È¯À² ¿äµ¿

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±×¸®½º ÀºÇà 8°÷¿¡ ´ëÇÑ ¹«µð½º µî±Þ °­µî ¼Ò½ÄÀÌ ¸·ÆÇ ±Þ¶ô ºÒ·¯ 1700¼± ºØ±«
- Á¤ºÎ °³ÀÔ¿¡ ȯÀ² ³»·ÈÁö¸¸ À¯·´°è ÀÚ±Ý ÀÌÅ» Áö¼Ó¿¡ ´çºÐ°£ »ó½Â ¾Ð·Â À̾îÁú µí
- ÀºÇà¿¡ ÃæºÐÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ, ¾ÈÁ¤±â±Ý À¯¿¬¼º °­È­ µî G20 ±¹°¡µé ±¹Á¦°øÁ¶ ÇÕÀÇ

"Â÷¶ó¸® Á¤ÀüÀÌ¶óµµ µÆÀ¸¸é¡¦."

23ÀÏ ÁÖ°¡°¡ Æø¶ôÇÏÀÚ Á¤ÀüÀ¸·Î Áֽİŷ¡°¡ ¸ØÃß´Â ´ëÇü »ç°í¸¦ ¹Ù¶ö Á¤µµ·Î »ó´ç¼ö ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. "µµ´ëü ¹Ù´ÚÀÌ ¾ø´Ù"´Â ü³äºÎÅÍ "½É¸®ÀûÀ¸·Î´Â ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö 1500¼±ÀÌ ºØ±«µÆ´Ù"´Â Àý±Ô±îÁö °÷°÷¿¡¼­ ¾Æ¿ì¼ºÀ̾ú´Ù.

Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡ µû¸£¸é 103.11Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ÇÏ·ç ³«ÆøÀº ¸®¸Õ»çŰ¡ ÅÍÁ³´ø 2008³â 10¿ù 16ÀÏ(126.5Æ÷ÀÎÆ®)°ú ±×ÇØ 10¿ù 24ÀÏ(110.96¡¨), ¹Ì±¹ ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ¸ð±âÁö ÆÄ¹®ÀÌ È®»êµÈ 2007³â 8¿ù 16ÀÏ(125.91¡¨), ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ Àú¼ºÀå °øÆ÷°¡ ¾ö½ÀÇÑ Áö³­´Þ 19ÀÏ(115.70¡¨) ÀÌÈÄ ¿ª´ë ´Ù¼¸ ¹øÂ°±â·ÏÀÌ´Ù.

¡á¿¹°íµÈ °ËÀº ±Ý¿äÀÏ

'°ËÀº ±Ý¿äÀÏ'Àº Àå ½ÃÀÛ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¿¹°íµÆ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´Àº ¹°·Ð ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ±¸¿øÅõ¼ö·Î ²ÅÈ÷´Â Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥¸¶Àú ºÎ½ÇÇØ °£¹ã ¹Ì±¹°ú À¯·´ ÁÖ°¡Áö¼ö°¡ Æø¶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À̳¯ 3.56% ³»¸° 1736.38·Î °³ÀåÇÑ Áõ½Ã´Â ¿ÀÈÄ µé¾î ÇѶ§ ³«ÆøÀ» ÁÙÀÌ´Â µíÇßÁö¸¸ Àå ¸·ÆÇ¿¡ ´Ù½Ã ¸Æ¾øÀÌ ¹«³ÊÁ³´Ù. Àå Á¾·á¸¦ 10ºÐ ¾ÕµÐ µ¿½ÃÈ£°¡ Á÷Àü¿¡ ¹Ù´ÚÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´ø 1700¼± ¾Æ·¡·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù. Àü³¯ Ç϶ôºÐÀ» Æ÷ÇÔÇϸé ÀÌÆ²°£ 150Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ºüÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º ÁÖ¿äÀºÇà¿¡¼­ Å« ¼ÕµéÀÌ ºüÁ®³ª°¡°í ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º°¡ ±×¸®½º ÀºÇà 8°÷ÀÇ Àå±â ½Å¿ëµî±ÞÀ» µÎ ´Ü°è¾¿ °­µîÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ Æø¶ôÀ» ºÎäÁúÇß´Ù.

À̳¯ À¯·´ Áõ½Ãµµ µ¿¹Ý Ç϶ôÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±Û·Î¹ú Áõ½Ã°¡ º»°ÝÀûÀÎ ¾à¼¼Àå(º£¾î¸¶ÄÏ)¿¡ µé¾î¼¹´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ µîÀåÇß´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº À̳¯ "5¿ù ÀÌÈÄ Àü ¼¼°è ÁֽĽÃÀå¿¡¼­ 10Á¶ ´Þ·¯°¡ Áõ¹ßÇØ 2³â ¸¸¿¡ ¿Ï¿¬ÇÑ º£¾î¸¶ÄÏ¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù"¸ç "ÇöÀç ÁÖ½ÄÀÌ ½Î º¸À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ´©±¸µµ À̸¦ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡áȯÀ² ¿äµ¿¡¦´Þ·¯´ç 1200¿ø¼± À§Çù

ÄÚ½ºÇÇÁö¼ö°¡ ±Þ¶ôÇÑ 23ÀÏ ¼­¿ï ¿ÜȯÀºÇà º»Á¡ µô¸µ·ë¿¡¼­ ÇÑ °ü°èÀÚ°¡ ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ°í ÀÖ´Ù.¿¬ÇÕ´º½º
¼­¿ï ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Àü³¯º¸´Ù ´Þ·¯´ç 13.8¿ø ³»¸° 1166.0¿ø¿¡ ¸¶°¨Çß´Ù. Áö³­ÁÖ Á¾°¡°¡ 1112.5¿øÀ̾ú´ø °Í¿¡ ºñÃç º¸¸é ´å»õ µ¿¾È 7% ³Ñ°Ô ¶Ù¾î¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ¿Üȯµô·¯´Â "Á¤ºÎ °³ÀÔ¿¡ ±Þµî¼¼´Â ÁøÁ¤µÆÁö¸¸, ¿ª¿Ü ´Þ·¯ ¸Å¼ö¼¼°¡ °­ÇØ È¯À² »ó½ÂÀ» ÁøÁ¤½ÃŰ±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¾ÆÁ÷ ½ÃÀåÀº ȯÀ² »ó½Â ÂÊ¿¡ º£ÆÃÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Áö³­´ÞºÎÅÍ À¯·´°è ÀÚ±ÝÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ 6Á¶ ¿ø ³Ñ°Ô ¿øÈ­¸¦ ´Þ·¯·Î ¹Ù²ã³ª°¬´Ù.

ä±Ç½ÃÀå¿¡´Â ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ ½É¸®·Î ÀÚ±ÝÀÌ ¸ô·È´Ù. ÁöÇ¥¹°ÀÎ ±¹°íä 3³â¹° ±Ý¸®´Â Àü³¯º¸´Ù 0.04%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 3.45%¿¡, 5³â¹° ±Ý¸®´Â Àü³¯º¸´Ù 0.06%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 3.56%¿¡ °¢°¢ °í½ÃµÆ´Ù. 10³â¹° ±Ý¸®´Â Àü³¯º¸´Ù 0.06%Æ÷ÀÎÆ® ³»¸° 3.76%, 20³â¹° ±Ý¸®´Â 0.04%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 3.88%¿¡ °¢°¢ ¸¶°¨Çß´Ù.

¡áG20, ¼¼°è ÀçÁ¤À§±â¿¡ °øÁ¶ ÃßÁø

G20(ÁÖ¿ä 20°³±¹) ±¹°¡µéÀÌ ±Û·Î¹ú ÀçÁ¤ À§±â¿¡ ¸Â¼­ ÀºÇà½Ã½ºÅÛ°ú ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ °­±¸ÇÏ´Â µî ±¹Á¦°øÁ¶¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù. À̸¦ À§ÇØ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀºÇà¿¡ ÃæºÐÇÑ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±Þ±â·Î Çß´Ù. À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ­ »ç¿ëÁö¿ª) ±¹°¡´Â 10¿ù ÆÄ¸® À繫Àå°ü¡¤Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ȸÀÇ ¶§±îÁö À¯·´±ÝÀ¶¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)ÀÇ ¿î¿ë»ó À¯¿¬¼ºÀ» °­È­ÇÏ°í ±× È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ·Î Çß´Ù. G20Àº 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)¿¡¼­ À繫Àå°ü¡¤Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ȸÀǸ¦ ¿­¾î ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ÄÚ¹¿´ÏÄÉ(¼º¸í¼­)¸¦ äÅÃÇß´Ù.

¹ÚÀç¿Ï Àå°üÀº "À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­ G20 À繫Àå°üµéÀº ÀçÁ¤ À§±â°¡ ´ç»çÀÚ¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ¼­ Ç®¾î¾ß ÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó´Â ÀνÄÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "¼¼°è °æÁ¦ÀÇ 85%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â G20¿¡¼­ ´ÜÈ£ÇÏ°í ½Å¼ÓÇÑ ÇൿÀ» ÇÏÀÚ°í ¹àÈù °Í¿¡ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¿ÍÀ̶ó³ë] ºÎ»êµµ½Ãöµµ À̿밴 4¸í Áß 1¸íÀº ¹«ÀÓ½ÂÂ÷
  3. 3¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  4. 4ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  5. 5°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  6. 6¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  7. 7¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  8. 8ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  9. 9¡®ÃÊÇм¼±Ç¡¯ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ë´ÜÁö ºê·£µåŸ¿î Ãâ°Ý
  10. 1030³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 54.9%¡¦¹ÎÁÖ 44.2%¡¤±¹Èû 37.0%
  2. 2ì°´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡®ÁÂÃÊ¡¯, ±¹Èû À嵿Çõ ¡®°í¸³¡¯¡¦À§±âÀÇ ¿©¾ß »ç·Éž(Á¾ÇÕ)
  4. 4³ª°æ¿ø "×Ý´ëÅë·ÉÀÇ Á¤¿ø¿À ¶ç¿ì±â, '¼±°Å°³ÀÔ' ½Åȣź"
  5. 5¡®»ç¹ý°³Çõ¡¯ ¼ÓµµÀü¿¡ Çõ½Å´çµµ ¡°À§Çå ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ç³» ¹Ý¹ß È®»ê¿¡¿¡µµ À嵿Çõ ¡°²à²àÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù¡±
  7. 7°ø¼Òû º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ³õ°í Àü¹®°¡µé Ãæµ¹¡¦ °³Çõ¾È ÇÙ½É ÀïÁ¡ ºÎ»ó
  8. 8Á¶±¹Çõ½Å´ç "³»¶õÀçÆÇºÎ ¹ý¾È, ¹ü¿©±Ç °øµ¿¹ßÀÇÇÏÀÚ"
  9. 9ÀÌÁؼ®, '³»¶õÀçÆÇºÎ ÃßÁø' æ¨ °Ü³É "µ¶Àç À¯È¤¿¡ ÃëÇØ"
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã Á¤Ã¥ÀÇÃÑ¡¦³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ µî Àǰ߼ö·Å
  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  3. 3¡®ÃÊÇм¼±Ç¡¯ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ë´ÜÁö ºê·£µåŸ¿î Ãâ°Ý
  4. 430³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ÀÌÀü ½ÃÀ۵ƴ١¦ ù ÀÌ»ñÁü, 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¼Á¾ Ãâ¹ß
  6. 6HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  7. 7ÇØ¼ö °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ·Îµå¸Ê ³»³â ÃÊ ¹ßÇ¥
  8. 8ºñ¹Ð¹øÈ£ ¿µ¹® ´ë¹®ÀÚ ¼¯°í, »ýüÀÎ½Ä Ãß°¡ÀÎÁõ ¼³Á¤À»
  9. 9BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ Â÷±â ȸÀå¿¡ ºó´ëÀÎ Çö ȸÀå ÃÖÁ¾ Ãßõ
  10. 102026³â ¸»±îÁö °í¼Óöµµ ¿î¿µ»çÀÎ ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ÅëÇյȴÙ
  1. 1[¿ÍÀ̶ó³ë] ºÎ»êµµ½Ãöµµ À̿밴 4¸í Áß 1¸íÀº ¹«ÀÓ½ÂÂ÷
  2. 2¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  3. 3ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  4. 4°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  5. 5¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  6. 6¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  7. 7¿ÃÇØ ½Ç¾÷±Þ¿© Áö±Þ¾× ¿ª´ë ÃÖ´ë ¿¹»ó
  8. 8Á÷¿ø ÀÓ±ÝüºÒ ÇøÀÇ ½Åžç°Ç¼³ ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  9. 9[¼Óº¸] KTX¡¤SRT ³»³â¸»±îÁö ÅëÇÕ¡¦³»³â 3¿ù ¡®¼ö¼­ KTX¡¤¼­¿ï SRT¡¯ ¿îÇà
  10. 10·¹Æ®·Î ºÐÀ§±â ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© dz±¤ '¾öÁöô'
  1. 1¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  2. 2È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  5. 5·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  6. 6¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  7. 7¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
  8. 8Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  9. 9»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  10. 10ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»