2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

10¸¸t±Þ Å©·çÁî ÀÔÇ× Áõ°¡¡¦ºÏÇ× ±¹Á¦ºÎµÎ ´ëÇüÈ­ ÇÊ¿ä

Áö³­ÇØ ºÎ»êÇ× Ã£Àº Å©·çÁî¼± 278% ´Ã¾î 77ȸ 13¸¸ ¿©¸í ´ÞÇØ

ÀÔÇ× ¼±¹Úµµ ±Ô¸ð Á¡Â÷ Ä¿Á® Àå±â Á¤¹Ú ÀÎÇÁ¶ó ¹Ì¸® °®Ãç¾ß

  • °­ÃáÁø ±âÀÚ choonjin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-02-21 21:11:57
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÇ×À» ã´Â ±¹Á¦ Å©·çÁî¼±ÀÌ ÆøÁõÇÑ Áö³­ÇØ 7¿ù ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿ ±¹Á¦Å©·çÁîÅ͹̳ο¡ ÀÔÇ×ÇÑ ÄÚ½ºÅ¸ ·Î¸ÇƼī È£¸¦ ȯ¿µÇÏ´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹®DB
Áö³­ÇØ ºÎ»êÇ×À¸·Î ÀÔÇ×ÇÏ´Â Å©·çÁî¼±ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¾ÕÀ¸·Î 10¸¸ t ÀÌ»óÀÇ ´ëÇü Å©·çÁî¼±µµ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÏÇ×Àç°³¹ß ¿¹Á¤Áö¿¡ µé¾î¼³ ±¹Á¦Å©·çÁî ºÎµÎ´Â ÃÊ´ëÇü Å©·çÁî¼±µµ Á¤¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ô¸ð·Î °Ç¸³µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Àϰí ÀÖ´Ù.

Áö³­ 2006³â 36ȸ ºÎ»êÇ׿¡ ÀÔÇ×ÇÑ Å©·çÁî¼±Àº 2007³â 23ȸ·Î °¨¼ÒÇß´Ù°¡ 2008³â 29ȸ·Î Áõ°¡ÇÑ µÚ 2009³â 34ȸ, 2010³â¿¡´Â Àü³âµµº¸´Ù ¹«·Á 278%³ª Áõ°¡ÇÑ 77ȸ·Î ´Ã¾î ½Â¹«¿ø(4¸¸252¸í)À» Æ÷ÇÔÇØ 13¸¸92¸íÀÇ °ü±¤°´ÀÌ ºÎ»êÀ» ã¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ´Â 21ÀÏ ÇöÀç 55ȸ(10¸¸5677¸í ¹æ¹® °èȹ)°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î ºÎ»êÇ× ÀÔÇ× Å©·çÁî¼±ÀÌ Ãµ¾ÈÇÔ°ú ¿¬Æòµµ »çÅ ¿©ÆÄ·Î ¸¹ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾ÖÃÊ ¿¹»óÀ» ¹þ¾î³µ´Ù.

»ç½Ç Áß±¹ ÅãÁøÀ» Ãâ¹ßÇÏ´Â RCCLÀÌ Ç×·Î °Å¸® ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ºÎ»êÇ× ÀÔÇ× ¶§ ÇØ»ó¿¡¼­ 1¹ÚÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» µé¾î ÀÎõÇ×(ÃÑ 9ȸ)À¸·Î ±âÇ×Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â µî ¿ÃÇØ´Â ºÎ»êÇ×À» ã´Â Å©·çÁî¼±ÀÌ °¨¼ÒÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÄÚ½ºÅ¸ Å©·çÁî »çµµ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ³ë¼± ¼±¹Ú 2ô °¡¿îµ¥ 1ôÀ» ÁöÁßÇØ ³ë¼±¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù.

ÀÌó·³ ±¹³»¡¤¿ÜÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ Å©·çÁî¼±ÀÇ ºÎ»êÇ× ÀÔÇ× È½¼ö´Â Áö³­Çغ¸´Ù ¾à°£ ÁÙ¾îµé°í, °ü±¤°´Àº ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±×µ¿¾È ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç µî¿¡¼­ ÆîÄ£ Å©·çÁî »ê¾÷ À°¼ºÈ­ ´ëÃ¥ÀÌ ºûÀ» º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºÎ»êÇ×À¸·Î ÀÔÇ×ÇÏ´Â Å©·çÁî¼±ÀÇ ´ëÇüÈ­ Ãß¼¼°¡ À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2007³â±îÁö ºÎ»êÇ×À» ã´Â Å©·çÁî¼±Àº ÁÖ·Î 3¸¸~5¸¸ t±ÞÀ¸·Î ¸¹¾Æ¾ß 7¸¸ t±Þ Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌÈÄ 2008³â°ú 2009³â 10¸¸ t ÀÌ»óÀÇ ´ëÇü Å©·çÁî¼±ÀÌ °¢°¢ 1, 2ȸ ÀÔÇ×ÇßÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ¿¡´Â 5ȸ³ª ÀÔÇ×Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÇÁ¸°¼¼½º Å©·çÁî »ç¿¡¼­ 11¸¸5875t±Þ ¼±¹ÚÀ» ÃÑ 9ȸ³ª ºÎ»êÇ׿¡ ÀÔÇ×½Ãų °èȹÀ̾úÁö¸¸, õ¾ÈÇÔ°ú ¿¬Æòµµ »çÅ µî ¾Èº¸ ¹®Á¦¸¦ ÀÌÀ¯·Î 4ȸ ÀÔÇ×À¸·Î ÁÙ¿´´Ù. ´ë½Å ³»³â¿¡´Â 10ȸ ÀÔÇ× ¹èÄ¡¸¦ °ËÅäÇϰڴٰí Å뺸Çß´Ù.

µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ³ë¼±À» ¿îÇàÇÏ´Â RCCL´Â 2ôÀÇ ÃÊ´ëÇü Å©·ÎÁî¼±(22¸¸5285t ±Ô¸ð)À» ¿îÇ×Çϰí ÀÖ¾î °ü·Ã ¾÷°è¿¡¼­´Â ºÎµÎ ½Ã¼³ µî¸¸ Á¦´ë·Î °®ÃçÁö¸é ºÎ»êÇ× ÀÔÇ× Å©·çÁî¼±ÀÇ ´ëÇüÈ­°¡ Á¤ÂøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Áø´ÜÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç´Â ¿À´Â 6¿ù±îÁö 9¾ï8700¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ ¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿ ±¹Á¦Å©·çÁîÅ͹̳ÎÀÇ ½Ã¼³ Àç¹èÄ¡ °ø»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â µî Å©·çÁî¼± ´ëÇüÈ­¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ºÎµÎÀÇ ¼³°è ¿ë¿ªÀº 8¸¸ t¿¡ ºÒ°úÇØ 10¸¸ t±Þ ÀÌ»ó Å©·çÁî¼±Àº ªÀº ½Ã°£ ºÎµÎ¿¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖÁö¸¸, Àå±â Á¤¹ÚÀº ¾î·Á¿î ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇ×Àç°³¹ß Áö¿ªÀÎ ±âÁ¸ 3ºÎµÎ¿Í 4ºÎµÎ ÀÏ´ë¿¡ °Ç¸³µÉ ±¹Á¦Å©·çÁî ºÎµÎ¸¦ Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ÃÊ´ëÇü Å©·çÁî¼± Àå±â Á¤¹Úµµ °¡´ÉÇÑ ÇüÅ·ΠÁö¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇ×Àç°³¹ß Áö¿ªÀÇ ±¹Á¦Å©·çÁî ºÎµÎ´Â ´ÙÀ½ ´Þ ÀÔÂû°ø°í°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π½ÅÃà°Ç¹°¿¡ ÀÌ¾î °Ç¸³µÈ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀº "ºÎ»êÇ×Àº µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ´Ù¸¥ Å©·çÁî¼± ±âÇ×Áöº¸´Ù °ü±¤ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¿­¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸, ³ë¼± ¿îÇ× ºÎ¹®Àº Àý´ëÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿©¼­ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ³ôÀº ÃÊ´ëÇü Å©·çÁî¼±ÀÌ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãุ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁö¸é ÀÌ »ê¾÷Àº Å©°Ô Ȱ¼ºÈ­µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ºÎ»ê ¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ °³Åë ÈÄ Á¤Ã¼ ±Ø½É¡¦±¸Á¶Àû °áÇÔÀÖ´Ù¡±
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ªµµ »ó½Â¼¼ µÐÈ­
  4. 4¡®ÀüÀÚ¹ßÂ Âø¿ë 40´ë ³²¼º, ±æ°Å¸®¼­ ¿©¼º »ìÇØ ÈÄ µµÁÖ
  5. 5"µ¹¾Æ¿À¶ó ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå", ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥ º¹±ÍÈ£¼Ò °ø°³¸Þ½ÃÁö
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] ¿À´ÃÀ» °üÃøÇÏ°í ³»ÀÏÀ» º¸È£ÇÑ´Ù
  7. 7±èÇØ½Ã, ÇѸ²¸é ¾ÇÃë°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤ 1³â À¯¿¹¡¦¡®ÀÚÀ²Á¤È­¡¯ ½ÇÇè
  8. 8±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  9. 9Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  10. 10Ãß¶ô ȯÀÚ ±¸±ÞÂ÷ µ¹·Áº¸³½ Á¤½Åº´¿ø ¿øÀå ÀÔ°Ç
  1. 1"µ¹¾Æ¿À¶ó ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå", ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ´ëÇ¥ º¹±ÍÈ£¼Ò °ø°³¸Þ½ÃÁö
  2. 2±è ÃѸ® "Æ®·³ÇÁ°¡ '±èÁ¤Àº ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¿øÇϳÄ'°í ¹°¾î"
  3. 3[¼Óº¸] ôì ¡°ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç, À¯¿£¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý µµ¹ß¡¦Áß´Ü Ã˱¸¡±
  4. 4Áö¼± ÄÚ¾ÕÀÌÁö¸¸, Á¤°³Æ¯À§ Áö±¸´ç ³íÀÇ¡¦ºÎ»ê ¼±°Å ±ô±ôÀ̵dzª
  5. 5ÝÁ, 14ÀÏ µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó ¹ß»çü ¹ß»ç
  6. 6°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  7. 7ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö 'ÃâÆÇ±â³äȸ µ·ºÀÅõ ÀÇȤ' ºÎ»ê¼±°üÀ§ Á¶»ç ÀÇ·Ú
  8. 8¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå Àü°Ý »çÅð¡¦"Çõ½ÅÃßÁø ¾î·Æ´Ù ÆÇ´Ü"
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ªµµ »ó½Â¼¼ µÐÈ­
  3. 3Çѱ¹³ó¾îÃ̰ø»ç, ¡®³óÁö ÀÓ´ë ¼öŹ »ç¾÷¡¯ ÀýÂ÷ ´ëÆø °£¼ÒÈ­
  4. 4ÇÑÀÏ À繫Àå°ü, Áßµ¿»çÅ ´ëÀÀÇØ '¿¡³ÊÁö¡¤È¯À² Çù·Â°­È­' ÇÕÀÇ
  5. 5Á¤ºÎ, ½º¸¶Æ®³ó¾÷ ¹ßÀü ²ø¾î³¾ ±â¾÷ Àû±Ø Áö¿ø
  6. 6Áßµ¿»çÅ ¼Ó ÇÑÀÏ LNG µî °ø±Þ¸Á °­È­ ÇÕÀÇ¡¦Á¤·Êä³Î ½Å¼³
  7. 7Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ¼±¹Ú °Ë»ç ÀÏÁ¤ ´ÜÃà¿¡ ÃÑ·Â
  8. 8±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  9. 9¡°º¹ÇÕÀ§±â ¼Ò»ó°øÀÎ Çɼº¸ÁõÀ¸·Î Àç±â µ½°Ú´Ù¡±
  10. 10ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà ù³¯ ±â¸§°ª '¶Ò'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1884¿ø¡¤°æÀ¯ 1898¿ø
  1. 1¡°ºÎ»ê ¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ °³Åë ÈÄ Á¤Ã¼ ±Ø½É¡¦±¸Á¶Àû °áÇÔÀÖ´Ù¡±
  2. 2¡®ÀüÀÚ¹ßÂ Âø¿ë 40´ë ³²¼º, ±æ°Å¸®¼­ ¿©¼º »ìÇØ ÈÄ µµÁÖ
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ¿À´ÃÀ» °üÃøÇÏ°í ³»ÀÏÀ» º¸È£ÇÑ´Ù
  4. 4±èÇØ½Ã, ÇѸ²¸é ¾ÇÃë°ü¸®Áö¿ª ÁöÁ¤ 1³â À¯¿¹¡¦¡®ÀÚÀ²Á¤È­¡¯ ½ÇÇè
  5. 5Ãß¶ô ȯÀÚ ±¸±ÞÂ÷ µ¹·Áº¸³½ Á¤½Åº´¿ø ¿øÀå ÀÔ°Ç
  6. 614ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ¼Ò°øµ¿ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺¼­ È­Àç, ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ Áß
  7. 7Çѱ¹ Á¤ºÎ, ½®µé·¯¿Í 3200¾ï °É¸° ±¹Á¦ÅõÀÚºÐÀï¼­ ½Â¼Ò
  8. 8Á¦1215ȸ ·Î¶Ç 1µî ´ç÷¹øÈ£ 13 15 19 21 44 45
  9. 9¿©¼º »ìÇØ ÈÄ µµÁÖÇß´ø ÀüÀÚ¹ßÂî Âø¿ë ³²¼º ¾çÆò¼­ °Ë°Å
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  1. 1Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  4. 4±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  5. 5Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  7. 7ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  8. 8ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  9. 9¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  10. 10¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»