2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

DTI ÀϽà ¿ÏÈ­ ºÎÀÛ¿ë ¾ø³ª

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-08-29 11:43:32
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±ÝÀ¶È¸»ç°¡ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ÃѺÎä»óȯºñÀ²(DTI)À» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀÌ ÇѽÃÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ¸é¼­ ÁÖÅñ¸ÀÔ¿ë ´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÏÁö¸¸ À̹ø Á¶Ä¡°¡ ¼­¹Î°ú Áß»êÃþ µî ½Ç¼ö¿äÀÚ°¡ ÁÖÅÃÀ» ±¸ÀÔÇÒ °æ¿ì·Î ÇÑÁ¤µÇ´Âµ¥´Ù ³»³â 3¿ù±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â Á¶Ä¡¿©¼­ ºÎÀÛ¿ëÀÌ Å©Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

29ÀÏ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â ÁÖÅÃÀ» ±¸ÀÔÇÏ·Á´Â ¹«ÁÖÅÃÀÚ³ª 1°¡±¸ 1ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±ÝÀ¶È¸»ç ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î DTI¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

DTI ÀÚÀ²Àû¿ë ´ë»óÀ» ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÚ°¡ º¸À¯ÇÑ ÁÖÅÃÀ» ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¹«ÁÖÅÃÀÚ³ª 1°¡±¸ 1ÁÖÅÃÀÚ·Î ÇÑÁ¤Çß´ø 4.23´ëÃ¥º¸´Ù ´ë»óÀÌ È®´ëµÆ´Ù. DTI ÀÚÀ²Àû¿ë ´ë»óÁÖÅÃÀÇ ¹üÀ§µµ6¾ï¿ø ÀÌÇÏ¿¡¼­ 9¾ï¿ø ÀÌÇÏ·Î ³Ð¾îÁ³´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖÅà ±¸ÀÔÀ» À§ÇÑ ´ëÃâÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿¬¼Òµæ 3õ¸¸¿øÀÎ °¡±¸°¡ ¼­¿ï ºñÅõ±âÁö¿ª¿¡¼­ 5¾ï¿øÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °æ¿ì ´ëÃâ Çѵµ°¡ Á¾Àü 1¾ï7õ¸¸¿ø¿¡¼­ 2Á¶5õ¾ï¿øÀ¸·Î 8õ¸¸¿ø(47%) ´Ã¾î³ª°Ô µÈ´Ù.

ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °¡¿îµ¥ ±âÁرݸ®°¡ Ãß°¡·Î ÀλóµÉ °æ¿ì °¡°èÀÇ ´ëÃâ »óȯ ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°Ô µÇ°í ÀºÇà µî ±ÝÀ¶È¸»çÀÇ °ÇÀü¼º ¾ÇÈ­·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø Àå¹Î °Å½Ã°æÁ¦¿¬±¸½ÇÀåÀº "DTI ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­·Î ´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾î ±âÁرݸ® Àλó°ú ¸Â¹°¸®¸é °¡°èÀÇ ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀÌ Ä¿Áú °Í"À̶ó¸ç "DTIÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Àû¿ë°ú ÀºÇà °ÇÀü¼º °ü¸®ÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº ±×·¯³ª À̹ø Á¶Ä¡°¡ ÁÖÅñ¸¸Å¸ñÀûÀÇ ´ëÃ⸸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀϽÃÀûÀÎ Á¶Ä¡¿©¼­ 2006³â ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ȰȲ±â¿Í °°ÀÌ ±Þ°ÝÇÑ ´ëÃâ Áõ°¡¼¼°¡ ³ªÅ¸³ªÁö´Â¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

ÀºÇà±Ç°ú ºñÀºÇà±ÇÀ» ÇÕÄ£ ÁÖÅô㺸´ëÃâÀº 6¿ù ¸» ÇöÀç 341Á¶6õ¾ï¿øÀ¸·Î Àüü °¡°è´ëÃâ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Ã³À½À¸·Î 60%¸¦ ³Ñ¾úÁö¸¸, °¡°è´ëÃâ Áß ÁÖÅà ±¸ÀÔ¿ë ´ëÃâÀÇ ºñÁßÀº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµé°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

2ºÐ±â Áß ½Å±Ô Ãë±ÞµÈ ¿¹±ÝÀºÇàÀÇ °¡°è´ëÃâ °¡¿îµ¥ ÁÖÅðü·Ã ¿ëµµÀÇ ºñÁßÀº 46.

3%·Î ÀüºÐ±âº¸´Ù 4.0%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇϸ鼭 ÀÛ³â 1ºÐ±â ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é, ¼Òºñ ¹× ±âŸ ¿ëµµ ´ëÃâÀÇ ºñÁßÀº 53.7%·Î 1³â¸¸¿¡ 50%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

Àå ½ÇÀåÀº "DTI ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­°¡ ÇѽÃÀûÀÎ Á¶Ä¡¿©¼­ °¡°è´ëÃâÀ» Å©°Ô ´Ã¸®Áö´Â ¾ÊÀ»°Í"À̶ó¸ç "½Ç¼ö¿äÀڵ鵵 ¹Ì·¡ °¡°Ý µîÀ» ¿¹»óÇÑ µÚ ÁÖÅà ±¸ÀÔ¿¡ ³ª¼­±â ¶§¹®¿¡ À̹ø Á¶Ä¡ ¶§¹®¿¡ ÀϺη¯ ±ÞÈ÷ µ·À» ºô·Á ÁýÀ» »ç´Â °æ¿ì´Â µå¹° °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÁß¼ö Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀçµµ ÃÖ±Ù DTI´Â ÀÚ»êÀÌ ÀÖ´Â °èÃþÀÇ ´ãº¸´ëÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡À̹ǷΠÀ̸¦ ¿ÏÈ­ÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ °¡°èºÎä ¹®Á¦°¡ ¾ÇÈ­µÇ¸®¶ó°í º¸Áö´Â ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ±Ù ±Þ¶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ÁÖÅà °¡°ÝÀÌ À̹ø Á¶Ä¡ ¶§¹®¿¡ ±Þ¹ÝµîÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÛ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. Áö³­ÁÖ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å½ÃÀåÀº 27ÁÖÀÏ ¿¬¼Ó Ç϶ô¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù.

LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ½Å¹Î¿µ °æÁ¦¿¬±¸½ÇÀåÀº "À̹ø Á¶Ä¡·Î Á¤ºÎ°¡ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ Ä§Ã¼º¸´Ù´Â ¿¬Âø·úÀ» À¯µµÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³Â±â ¶§¹®¿¡ ÇöÀç ºÎµ¿»ê ½ÃÀå³» ÀϹæÀûÀ¸·Î ½ò·Á ÀÖ´Â Áý°ª ±Þ¶ô ±â´ë ½É¸®¸¦ ¿ÏÈ­ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, Áý°ª »ó½ÂÀ» ºÎÃß±âÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "±âÁ¸¿¡ ºÐ¾çÀ» ¹Þ¾Ò°Å³ª ÁÖÅà ±¸ÀÔÀ» ÁøÇà ÁßÀÎ °æ¿ì µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ Àü¹ÝÀûÀÎ Ãß¼¼¿¡ º¯È­¸¦ ÁÖ±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

±ÝÀ¶À§¿øÈ¸µµ ÁÖÅð¡°Ý ¾ÈÁ¤ ±â´ë½É¸®°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù À̹ø ´ëÃ¥ÀÌ ¼­¹Î¤ýÁß»êÃþ µî ½Ç¼ö¿äÀÚ¸¦ Áö¿ø´ë»óÀ¸·Î ÇØ Åõ±â¸ñÀû ¼ö¿ä¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ¸¸Å­ ÁÖÅýÃÀåÀ¸·ÎÀÇ °úµµÇÑ ÀÚ±Ý ½ò¸²À¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀº Àû´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  3. 3¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  5. 5ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  6. 6µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  7. 7BTS ¡°ºÎ»ê ¹Ý°©½À´Ïµ¥ÀÌ¡±¡¦¾Æ¹Ì¿Í ¡®º¸¶ùºû 13µ¹¡¯ ¹°µé¿©(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  9. 9¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  10. 10ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  1. 1ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  3. 3Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  4. 4¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  6. 6¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¿ÍÀ̶ó³ë] Á¦2ÀÇ Á¶±¹ »çÅÂ? 20¡¤30´ë ¡®Àü¸é Àç¼±°Å¡¯ Âù¼º 60% ¿ôµ·´Ù
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 38.0%¡¤±¹Èû 44.3% Á¤´ç ÁöÁöÀ² ¿ªÀü
  9. 9ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  10. 10À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  1. 1BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  3. 3µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â ¡®½ºÆäÀ̽ºX¡¯ °ø¸ðÁÖ 0ÁÖ ÆÄÀå
  5. 5·Ôµ¥¹é ºÎ»êº»Á¡ »ï¼ºÀüÀÚ, 20% ȯ±Þ °¨»ç Æä½ºÆ¼¹ú
  6. 6³«µ¿°­ ºä ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÁßÈï ¸®¹ö½ÃƼ¡¯¡¦±³Åë ÀÎÇÁ¶óµµ ´«±æ
  7. 7º£ÀÏ ¹þÀº ¾ÖÇà ¡®½Ã¸® AI¡¯¡¦»ç¿ëÀÚ ¸Æ¶ô Àаí, ½Ã°¢Áö´É ÀåÂø
  8. 8ÀÌÄÉ¾Æ ÃÖ´ë 70% ¡®¼³·¹´Â ¿©¸§¼¼ÀÏ¡¯
  9. 92Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 6000¾ï
  10. 10·¹Àú½Ã¼³µµ °ø¿¬¡¤¹Ì½Ä¡¤Ã¼Çè Â÷º°È­¡¦¾ß°£ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¿©¸§ ½ÂºÎ
  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  4. 4ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  5. 5¨ç ÀμöÀ§ ¾øÀÌ ¾÷¹«º¸°í·Î ´ëü ¨è Ç÷¼¼³¶ºñ ÀÇÀü »ý·«
  6. 6Á¤¿µµÎ ±èÇØ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°±èÇØ½Ã¹Î ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡±
  7. 7¼Ò¼Û µ½°Ú´Ù ¼Ó¿© °Ç¼³»ç µ· °¡·Îæ °ø¹«¿ø
  8. 8¹ßÇ¥¿Í ´Ù¸¥ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¡¯¡¦¿¹Å¸¸éÁ¦ µî °úÀåµÈ ³»¿ë ´Ù¼ö
  9. 9¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
  10. 10Æò¾ç ¹«Àαâ ÅõÀÔÁö½Ã ÇøÀÇ¡¦1½É, ëÅ¿¡ ¡¿ª 30³â ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  1. 1°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë]¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  7. 7[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  8. 8½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
  9. 9[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  10. 10»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»