2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°»ó½ÄÀû ³ª¶ó ¿øÇØ¡± ¡°¹üÁËÇøÀÇÀÚ ¾È µÅ¡± ½½¸ç½Ã ¼Õ°¡¶ô Ç¥½Ã

PK °ÝÀüÁö ¹Î½É ޹æ <3> ºÎ»ê »çÇϰ©

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ¡¤±¹Èû ÃÖ±Ù 2Â÷·Ê ÃѼ± ÃÊÁ¢Àü
- º¸¼ö ÀÚó Á÷ÀåÀÎ ¡°ÀÌÀç¸í »ÌÀ» °Í¡±
- ´Ù¼ö ¾î¸£½ÅÀº ¡°±è¹®¼ö ÁöÁö ÇØ¾ßÁö¡±
- »çÀüÅõÇ¥±æ ´ëÇлý ¡°ÀÌÁؼ®ÀÌ Á¦ÀÏ¡±

ºÎ»ê »çÇϰ©(±«Á¤ 1¡¤2¡¤3¡¤4µ¿, ´ç¸®µ¿, ÇÏ´Ü 1¡¤2µ¿, ½ÅÆò 2µ¿)Àº Áö³­ÇØ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ¾ç´ç Èĺ¸ °£ °ÝÂ÷°¡ 0.79%Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ºÒ°úÇØ ºÎ»ê¿¡¼­ °¡Àå ÃÊÁ¢ÀüÀÌ ¹ú¾îÁø °÷ÀÌ´Ù. ¾Õ¼± µÎ Â÷·Ê ¼±°Å¿¡¼­ ÀǼ®À» ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿¡ ³»Áá´ø ±¹¹ÎÀÇÈûÀº °¡±î½º·Î Żȯ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 2020³â 21´ë ÃѼ±¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ´ç ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿øÀÌ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ Àü½ÅÀÎ ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç °£ÆÇÀ¸·Î ³ª¼± ±èô¼ö Èĺ¸¿¡°Ô 0.87%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ·Î ½Å½ÂÇß´Ù. ´Ù¸¸ 3³â Àü ´ë¼±¿¡¼­´Â À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̰÷À» Æ÷ÇÔÇÑ »çÇϱ¸ Àü¿ª¿¡¼­ 55.97%¸¦, ÀÌÀç¸í È帴 40.23%¸¦ µæÇ¥Çß´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹ÎÀÇÈû ¼±°Å¿îµ¿¿øµéÀÌ 6¡¤3 ´ë¼± »çÀüÅõÇ¥ ù³¯ÀÎ 29ÀÏ °¢°¢ ºÎ»ê »çÇϱ¸ ±«Á¤µ¿°ú Çϴܵ¿¿¡¼­ ÀÚ´ç Èĺ¸ÀÇ ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
»çÀüÅõÇ¥ ù³¯ÀÎ 29ÀÏ µµ½Ãöµµ 1È£¼± ÇÏ´Ü¿ª. ÁöÀεé°ú ÇÔ²² ÀÖ´ø ÁֺΠȫ¸ð(60´ë¡¤½ÅÆò2µ¿) ¾¾´Â ÁöÁö È常¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸´õ´Ï Á¶¿ëÈ÷ ¼Õ°¡¶ô Çϳª¸¦ ÆîÃÆ´Ù. È« ¾¾´Â ¡°¿äÁò °¢ÀÚ ÇÏ´Â »ý°¢µµ, ÁöÁöÇÏ´Â È帵µ ³Ê¹« ¼­·Î ´Ù¸£´Ï±î ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¾î¶²Áö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç ¼­µÑ·¯ °ÉÀ½À» ¿Å°å´Ù. ¹Ý¸é À½½ÄÁ¡À» ¿î¿µÇÏ´Â ¹Ú¸ð(30´ë¡¤½ÅÆò2µ¿) ¾¾´Â ¡°´ç¿¬È÷ ÀÌÀç¸í Èĺ¸ ¾Æ´Ï³Ä¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ±×´Â ¡°ºñ»ó°è¾ö ¶§ ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾î Èûµé¾ú´ø °Í¸¸ »ý°¢ÇÏ¸ç ¿­ÀÌ »¸Ä£´Ù. ¿ø·¡µµ ¹ÎÁÖ´çÀ» ÁöÁöÇßÁö¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ý¼ºÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀ» º¸¸ç È­°¡ ³µ´Ù. °¡°Ô¸¦ ã´Â Á¦ ¶Ç·¡ ¼Õ´ÔµéÀº ´ëºÎºÐ ºñ½ÁÇÑ »ý°¢À» ÇÏ´Â °Í °°´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡¼­ ¸¸³­ Á÷ÀåÀÎ ¼­¸ð(30´ë¡¤±«Á¤3µ¿) ¾¾´Â ÁÖÀ§¿¡ ¾î¸£½ÅÀÌ ¾ø´ÂÁö¸¦ ½½Â½ µÑ·¯º» ÈÄ ¡°Àú´Â 1¹ø¡±À̶ó°í ¼Ó»è¿´´Ù. ±×´Â ¡°¿ø·¡µµ 1¹øÀ̾ú´Âµ¥ ºñ»ó°è¾ö »çÅ ÈÄÆøÇ³À̳ª Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀ» ÀÌÀç¸í È帰¡ Á¤¸®ÇÒ °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°³Çõ½Å´ç ÀÌÁؼ® È常¦ ÁöÁöÇÏ´Â À̵µ ÀÖ¾ú´Ù. ´ëÇлý ±è¸ð ¾¾´Â ¡°Áö±Ý »çÀüÅõÇ¥¸¦ ÇÏ·¯ °¡´Â ±æÀε¥ TV Åä·ÐÀ» º¸°í ÀÌÁؼ® È帰¡ Á¦ÀÏ ³µ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ÀϺδ ÁöÁö ¼ºÇâÀ» ¹Ù²å´Ù°íµµ ¹àÇû´Ù. Á÷ÀåÀÎ ½Å¸ð(40´ë¡¤±«Á¤ 1µ¿) ¾¾´Â ¡°¿ø·¡ º¸¼öÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» °®°í ÀÖ¾ú°í Áö³­ ´ë¼±¿¡¼­µµ À± Àü ´ëÅë·ÉÀ» Âï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¸¸Å­Àº ÀÌÀç¸í È常¦ »ÌÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. »ó½ÄÀûÀÎ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù. À¯¸ð(50´ë¡¤ÇÏ´Ü2µ¿) ¾¾ ¿ª½Ã ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀ» Àû±Ø ÁöÁöÇß¾ú´Âµ¥ À± Àü ´ëÅë·É Áý±Ç ÀÌÈÄ »ç´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« Èûµé¾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ ºñ»ó°è¾öÀº Ãæ°Ý ±× ÀÚü¿´´Ù¡±°í ³¯À» ¼¼¿ü´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌÁ¦´Â ¹ÎÁÖ´çÀ» ÁöÁöÇϰí ÅõÇ¥¿¡¼­µµ ÀÌÀç¸í È帵µ »ÌÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ý´ë·Î ¿¬·ÉÀÌ ³ôÀº À¯±ÇÀÚµéÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹®¼ö È常¦ ÁöÁöÇß°í, ´ëü·Î ÀÌÀç¸í Èĺ¸ÀÇ ÀÚÁúÀ» °Å·ÐÇϸ鼭 ¹Ý°¨À» µå·¯³Â´Ù. ÁÖÂ÷Àå°ü¸®ÀÎ ¼Û¸ð(70´ë¡¤±«Á¤1µ¿) ¾¾´Â ¡°ÇÑ ¶§´Â ¾ß´çÀ» ÁöÁöÇÒ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹üÁË ÇøÀÇÀÚ°¡ ´ëÅë·É È帰¡ µÇ´Â °ÍÀº ÇØµµ ³Ê¹« Çß´Ù. °Ô´Ù°¡ ÇøÀǰ¡ ÇÑ µÎ°³Àΰ¡. ÀÌ È常¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´çµµ Á¦ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù¡±°í Çô¸¦ á´Ù. »çÀüÅõÇ¥¸¦ ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â ±æÀ̶ó´Â À̸ð(80´ë¡¤±«Á¤3µ¿) ¾¾´Â ¡°±è¹®¼ö¸¦ ÁöÁö ÇØ¾ßÁö ¡®Á˸¦ ¸¹ÀÌ ÁöÀº¡¯ ÀÌÀç¸íÀº ¾È µÈ´Ù ¾È µÅ¡±¶ó°í °í°³¸¦ ÀúÀ¸¸ç µ¹¾Æ¼¹´Ù. 60´ë ÈĹÝÀÇ ÇÑ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â ¡°Áö±Ý±îÁö ¸ðµç ¼±°Å¿¡¼­ º¸¼ö´çÀ» Âï¾ú°í À̹ø¿¡µµ ±×·¯°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ´ë¼±ÀÌ ¿Ö ½Ç½ÃµÇ´ÂÁö ¾Ë°í ÅõÇ¥Ç϶ó´Â ¿ì¸® ¾ÖµéÀÇ ¸»µµ ¸Â°í, ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ À̹ø¿¡ Çß´ø ÁþÀ» º¸¸é È¥ÂáÀ» ³»¾ßÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÀÌÀç¸íÀ» ÂïÀ» ¼öµµ ¾ø°í ´ä´äÇÑ ³ë¸©¡±À̶ó°í Ǫ³äÇß´Ù.

¡Þ ÃÖ±Ù ¼±°Å µæÇ¥À² ÇöȲ

±¸ºÐ 

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 

±¹¹ÎÀÇÈû

22´ë ÃѼ±

ÃÖÀÎÈ£ 49.60%

À̼º±Ç  50.39%

21´ë ÃѼ±

ÃÖÀÎÈ£ 50.00%

±èô¼ö 49.13%

20´ë ´ë¼±
»çÇϱ¸ Àüü

ÀÌÀç¸í 40.23%

À±¼®¿­ 55.97%

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  2. 2¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  5. 5°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  6. 6ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  7. 7Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  8. 8¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  9. 9'»óÈ£°ü¼¼ D-5' Á¤ºÎ ÃÑ·ÂÀü µ¹ÀÔ¡¦Á¶¼±¡¤³ó»ê¹° 'ÇÙ½É ¿­¼è'
  10. 10À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  1. 1æ¨, ÃÖµ¿¼® ¹ß¾ð ³í¶õ¿¡ ¼Ó¾ÎÀÌ¡¦"ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â »ç°ú ÇØ¾ß" Àǰߵµ
  2. 2[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  3. 3'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  4. 4±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû "Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» ÀÓ¸í °­ÇàÀº '´äÁ¤³Ê' Àλç"
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±°æ¼± ½Â¸® ¹è°æµÎ°í ¼³Àü¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯Á¤ Á¾±³ °³ÀÔ¡± ±Ç¼ºµ¿ ¡°¸Á»ó¡±
  7. 7ì° ´ëÅë·É "°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¤»ó ÁøÇà¿¡ ÃÖ¼±À»"¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ´Â "¾Õ´ç°Üº¸°Ú´Ù"(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  9. 9ì° ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ½Å¼Ó ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦Á÷¿ø ¾ï¿ïÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ ¼ö¸³"(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  1. 1ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  2. 2ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  3. 3Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  4. 4¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  5. 5'»óÈ£°ü¼¼ D-5' Á¤ºÎ ÃÑ·ÂÀü µ¹ÀÔ¡¦Á¶¼±¡¤³ó»ê¹° 'ÇÙ½É ¿­¼è'
  6. 6¾ÖÇà ÆäÀÌ 2023³â ±¹³» »ó·ú, EMV ÄÁÅø®½º °áÁ¦ È®»ê
  7. 7Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  8. 8½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê~»óÇÏÀÌ Á¦ÁÖÇ×°ø ÃëÇ×
  10. 10Çѱ¹Çü ¹ß»çü ´©¸®È£ °³¹ß ±â¼ú, ¹Î°£ À̰ü
  1. 1¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  2. 2¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  5. 5À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  6. 6¿ï»ê ÀÏÁÖÀϰ Æø¿°Æ¯º¸ ¿Â¿­ÁúȯÀÚ »ç»ó ÃÖ´ë ±â·Ï
  7. 7ÀÇÁ¤ºÎ 50´ë ¿©¼º ½ºÅäÅ· »ìÀÎ ÇÇÀÇÀÚ ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  8. 8'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  9. 9¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  10. 10»çÁ¦ÃÑ »ìÀÎÇöÀå, °æÂû ÁöÈÖ°ü Ã⵿ ¾ÈÇß´Ù¡¦70ºÐ µÚ µµÂø
  1. 1À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  2. 2¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  3. 3¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  5. 5[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  7. 7¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  8. 8À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  9. 917ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  10. 10Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»