2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

æ¨ ¡°ÅºÇÙ³²¹ß Å¿¡± å¯ ¡°³»¶õ Å¿¡±¡¦ÇÙ¹«Àå·Ð ¿µÇâÀÏ °¡´É¼ºµµ

Ú¸ Çѱ¹ ¹Î°¨±¹°¡ ÁöÁ¤ ÆÄÀå

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-03-16 19:34:49
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹Èû ¡°¿Ü±³Åë»ó ½Å¼Ó´ëÀÀ °ø¹é¡±
- ¹ÎÁÖ ¡°ëÅÁ¤±Ç ¹«´É¡± Ã¥ÀÓ °ø¹æ

- À±¼®¿­¡¤æ¨ Àá·æ ¡°ÇÙ º¸À¯¡± ¿ª¼³
- Àü¹®°¡ ¡°Ú¸ Á¶Ä¡ ÇÙ½É ÀÌÀ¯ÀÏ °Í¡±
- ³ª°æ¿ø ¡°¾ïÃø¡¦ µ¿¸Í À̰£Áú ¸¸Çࡱ

¹Ì±¹°úÀÇ ¿øÀڷ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) µî ÷´Ü±â¼ú ºÐ¾ß ±³·ùÇù·Â¿¡ Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®¹Î°¨±¹°¡ ¸®½ºÆ®¡¯¿¡ Çѱ¹ÀÌ ÁöÁ¤µÈ °ÍÀ» µÎ°í Á¤Ä¡±Ç¿¡µµ ÆÄÀåÀÌ À̾îÁ³´Ù. Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ Á¦±âµÈ ¡®ÇÙ¹«Àå·Ð¡¯ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ ¿©¾ß´Â ¼­·Î¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ³Ñ±â´Â °ø¹æÀ» ¹ú¿´´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¾ß´çÀÌ ÅºÇÙÀ» ³²¹ßÇØ ¿Ü±³ ´ëÀÀÀÌ Áö¿¬µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇß°í, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ¹«´É°ú ³»¶õÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ¿Ü±³ Âü»ç¶ó¸ç À± ´ëÅë·ÉÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÆÄ¸éÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 16ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ¼øº¹À½±³È¸¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹±³È¸ ºÎȰÀý ¿¬ÇÕ¿¹¹è 2Â÷ Áغñ ±âµµÈ¸¿¡ Âü¼®ÇØ ¿¹¹è¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹Ú ¿ø³»´ëÇ¥, ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥, ¼øº¹À½±³È¸ ÀÌ¿µÈÆ ´ãÀÓ¸ñ»ç. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
±¹¹ÎÀÇÈû ±Çµ¿¿í ´ëº¯ÀÎÀº 16ÀÏ¿¡ ¹àÈù ³íÆò¿¡¼­ ¡°¹Î°¨±¹°¡°¡ ÁöÁ¤µÈ 1¿ùºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö´Â ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ ÅºÇٵŠÁ÷¹«Á¤ÁöµÈ ½Ã±â·Î, (źÇÙÀ¸·Î) Á¤ºÎÀÇ ´ë¹Ì ¿Ü±³·Â°ú ±³¼··ÂÀ» ¹«·ÂÈ­½ÃŲ ºÎºÐ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¸éÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥µµ À̳¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°Çö½ÇÀûÀ¸·Î ´ëÅë·É°ú ±¹¹«ÃѸ®°¡ µ¿½Ã Á÷¹«Á¤Áö »óÅ¿¡ ³õÀÎ ¡®´ëÇàÀÇ ´ëÇ࡯ üÁ¦¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü±³Åë»ó ¹®Á¦¿¡ °íÀ§±Þ Â÷¿øÀÇ ½Å¼Ó ±ä¹ÐÇÑ ´ëÀÀÀÌ ¾î·Æ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç Á¶½Â·¡ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ±¹È¸ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°¹Î°¨±¹°¡ ÁöÁ¤Àº ÃÖÃÊ·Î Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ´Ù¿î±×·¹À̵åµÈ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À± ´ëÅë·É°ú Á¤ºÎ¡¤¿©´ç °ü°èÀÚµéÀº ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¹ß¾ðÀ» ½ñ¾Æ³» ¿Ô°í, ºñ»ó°è¾ö ¶§´Â ¹Ì±¹ Ãø°ú ¼ÒÅ롤°øÀ¯Á¶Â÷ ¾È µÆ´Ù.12¡¤3 ³»¶õÀÇ Èİú¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±èųâ ÀÇ¿øµµ À̳¯ SNS¸¦ ÅëÇØ ¡±ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº Áý±Ç ³»³» À±¼®¿­ÀÌ °Ì ¾øÀÌ ¶°µé¾ú´ø ÇÙ¹«Àå·Ð°ú À§ÇåÀû 12¡¤3 ³»¶õÀÌ °áÁ¤Àû ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹À» ¹Î°¨±¹°¡·Î ÁöÁ¤ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¸íÈ®È÷ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ¿©±Ç ÁÖ¿ä ÀλçµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¦±âµÅ¿Â Çѱ¹³» ÀÚü ÇÙ¹«Àå·ÐÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³õ´Â´Ù.

ÀÌÃá±Ù Çѱ¹°úÇбâ¼ú±âȹÆò°¡¿ø ÃʺùÀü¹®À§¿øÀº ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¡®¹Î°¨±¹°¡¡¯¸¦ ºÐ·ùÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ±âÁØÀº ÇÙ È®»ê ¿ì·Á¡±¶ó¸ç ¡°Çѱ¹¿¡¼­ ÇÙ¹«Àå·ÐÀÌ È®»êµÈ °ÍÀÌ À̹ø Á¶Ä¡ÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÌÀ¯ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±¹¸³¿Ü±³¿øÀå Ãâ½Å ±èÁØÇü Á¶±¹Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀº Àü³¯ SNS¿¡¼­ ¡°¹Ì ¿¡³ÊÁöºÎ°¡ ±Ù°Å·Î µÎ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ÇàÁ¤¸í·É Áß, ¸Å¿ì ¾ö°ÝÈ÷ Àû¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¡®¿øÀÚ·Â ±â¼ú ÀÌÀü ±ÔÁ¤¡¯°ú ¡®»ó¹«ºÎ ¼öÃâ±ÔÁ¤¡¯ ¡®¹«±â°Å·¡ ±ÔÁ¤¡¯ µî¡±À̶ó¸ç ¡°Áï, ÇÙ ºñÈ®»ê ¿øÄ¢À» À§¹ÝÇÏ´Â ±¹°¡µéÀÌ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¦Á¦ ´ë»óÀÌ´Ù. °á±¹ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇÙ¹«Àå·Ð Á¦Ã¢ÀÌ ±¹°¡Àû ¼Õ½Ç°ú ºñÈ¿À²À» ¾ß±âÇÑ ¼À¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î À± ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©±Ç ÁÖ¿ä ÀλçµéÀº ÀÚü ÇÙ¹«Àå·ÐÀ» ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº 2023³â 1¿ù ºÏÇÙ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇØÁú °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ¡°´ëÇѹα¹ÀÌ Àü¼úÇÙÀ» ¹èÄ¡ÇÑ´ÙµçÁö ÀÚü ÇÙÀ» º¸À¯ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿©±ÇÀÇ ´ë±Ç Àá·æÀÎ È«ÁØÇ¥ ´ë±¸½ÃÀåÀº »ýÁ¸À» À§ÇÑ ÀÚü ÇÙ¹«ÀåÀ» ¿ª¼³Çؿ԰í, ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀåÀº ÃÖ±Ù ±¹È¸ Åä·Ðȸ¿¡¼­ Çѱ¹µµ ÀϺ» ¼öÁØÀÇ ¡®ÇÙ ÀáÀç·Â¡¯À» ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ³»³ù´Ù.

¿©±Ç ÁßÁøÀÎ ³ª°æ¿ø ÀÇ¿øµµ Áö³­ 2ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »óȲÀ» ¾ð±ÞÇϸç ÀÚü ÇÙ¹«Àå Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀçÂ÷ ÁÖÀåÇß´Ù. ³í¶õÀÌ Ä¿ÁöÀÚ ³ª ÀÇ¿øÀº À̳¯ SNS¿¡ ¡°ÃÖ±Ù ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ÀÚüÇÙ¹«Àå Âù¼º ¿©·ÐÀÌ 71.4%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̽´¸¦ ¾ÆÀüÀμö ¾ïÃøÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¾Ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Çѹ̵¿¸Í À̰£ÁúÀÌÀÚ, ¸í¹éÇÑ ±¹ÀÍÀÚÇØ ¸¸ÇࡱÀ̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  3. 3Àüµµ¿¬¡¤±è°íÀº vs Çöºó¡¤Á¤¿ì¼º¡¦OTT °Ü¿ï´ëÀÛ ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  4. 4¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  5. 5Á¦Áֿ÷¹ ¶È ´à¾Ò³× Çߴµ¥¡¦ìí ¹®È­ ¸¸³ª´Â »ö´Ù¸¥ Èú¸µ
  6. 6[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1441> Àü³² ´ã¾ç ¿ë¸¶·ç±æ~°ú³á¹ÙÀ§»ê
  9. 92026Çг⵵ ¼ö´É½ÃÇè äÁ¡°á°ú 4ÀÏ ¿ÀÈÄ °ø°³
  10. 10ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ×(6889¾ï)¡¤ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±(370¾ï) ±èµµÀ¾ ¸ÍȰ¾à
  4. 4æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5'ÇöÁö ´©³ª' Àλç ûŹ ±è³²±¹ °á±¹ »çÇ¥, ´ëÅë·É½Ç "»çÁ÷¼­ ¼ö¸®"
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°12¿ù3ÀÏ, ±¹¹ÎÁÖ±ÇÀÇ ³¯·Î Á¤ÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®Àç¼® 60¸í ¹Ì¸¸ Çʹö Áߴܹý¡¯ æ¨ ÁÖµµ ¹ý»çÀ§ Åë°ú
  8. 8æ¨ ¡®³»¶õ 2Â÷ Ư°Ë¡¯ ¶ç¿ìÀÚ ì°µµ µÎµÐ¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢¿¡ 寴 ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ¿ì¶ó´½»ç¾÷ µ¿¾÷ Á¦ÀÇ¡¦ÝÁ¿¡ ´ëºÏÀü´Ü »ç°úÇÏÀÚ´Ï Á¾ºÏ¸ôÀÌ ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10'ÀλçûŹ ³í¶õ' æ¨ ¹®Áø¼® "¾ðÇà Á¶½ÉÇϰڴÙ" »ç°ú
  1. 1¡®1³â À¯ÀÓ¡¯ ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ÀýÂ÷ Àç°³¡¦HUGµµ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÎ»ê °¡±¸ÀÚ»ê °íÀÛ 0.2% Áõ°¡¡¦'10% ±ÞÁõ' ¼­¿ïÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ
  3. 3ºÎ»êÇü Æ÷¿ë°ü±¤ ¼º°ú¡¦°ü±¤Íë, »ýŰè Ű¿î´Ù
  4. 4ùÛ 3ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü 1.3%¡¦³»¼öȸº¹ ´ö 15ºÐ±â¸¸¿¡ ÃÖ°í
  5. 5Á¤ºÎ '¹«¿ªÀÇ ³¯' ±â³ä½Ä¡¦"K-¼öÃâ, ¿ÃÇØ ¿ª´ë ÃÖ´ë½ÇÀû À¯·Â"
  6. 6[¼Óº¸] ÄÚ½º´Ú ½Ã°¡ÃÑ¾× ÀåÁß »ç»ó ù 500Á¶¿ø µ¹ÆÄ
  7. 7ÇØ¼öºÎ, °Ü¿ïö ÇØ¾ç»ç°í ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â ´ÙÇϱâ·Î
  8. 8LSÀÏ·ºÆ®¸¯ Ãʰí¾Ð º¯¾Ð±â ºÎ»ê 2»ý»êµ¿ Áذø..."K-Àü·Â À̲ø°Ú´Ù"
  9. 9'Çѱ¹ó³ °ü¼¼ 15%' ¹Ì °üº¸ °ÔÀ硦11¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¼Ò±ÞÀû¿ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  1. 1BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 32026Çг⵵ ¼ö´É½ÃÇè äÁ¡°á°ú 4ÀÏ ¿ÀÈÄ °ø°³
  4. 4ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5'¸¶±×¸¶ ¿µ¾î'¿¡ 'ºÒ±¹¾î' ¡¦ ÃÖÀú ¹ÌÃæÁ·À¸·Î ¼ö½Ã ´ë°ÅÅ»¶ô ¿ì·Á
  6. 6â¿ø ¸ðÅÚ ³­µ¿ °¡ÇØÀÚ Èä±â ¹Ì¸® Áغñ¡¦ÇöÀå¿£ ¸ñ°ÝÀÚ 1¸í ´õ
  7. 7PK ½Ä¼ö ´Ùº¯È­ 19¾ï ºÎȰ¡¦±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø °ü¸®¿¡ 34¾ï(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÇØ°øÇ׿¡ ±ä±Þ¿©±Ç ¹Î¿ø¼¾ÅÍ ³»³â 3¿ùºÎÅÍ ¹® ¿¬´Ù
  9. 9[¼Óº¸] ¼ö´É Àüü¸¸Á¡ÀÚ 5¸í¡¦ÀçÇлý 4¸í, Á¹¾÷»ý 1¸í
  10. 10¡°°è¾öÁýȸ ¶§ ¹þ¾îÁØ Àå°© ¹Þ¾Æ¡¦À̰ÍÀÌ ¶ß°Å¿î ½Ã¹Î¿¬´ë¡±
  1. 1¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  2. 2¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  3. 3´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  4. 4Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  5. 5Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  6. 6¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  7. 7ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  8. 8½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  9. 9¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  10. 102ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»