2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹Èû ¡°ÇåÀç´Â ¿ì¸®¹ýÀçÆÇ¼Ò¡± vs ¹ÎÁÖ ¡°ÅºÇÙ ºÒº¹ ¹Ø¹ä ±î³ª¡±

æ¨, ¡®Çå¹ýÀçÆÇ°ü Á¤Ä¡Àû ÆíÇ⡯ ¿¬ÀÏ ÁÖÀå

å¯ ¡°À¯¸®ÇÏ¸é °æÀÇ, ºÒ¸®ÇÏ¸é ºñ³­¡± ¿ª°ø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¿¬ÀÏ ¡®Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ¶§¸®±â¡¯¿¡ È­·ÂÀ» ¸ðÀº´Ù. ÀÌ¿¡ ¸Â¼± ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ¡°ÅºÇÙ ºÒº¹ ¹Ø¹äÀ» ±ò°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ³¯À» ¼¼¿ü´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¿µ¼¼ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ 31ÀÏ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±¹¹ÎÀÇÈûÀº 31ÀÏ Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ Á¤Ä¡Àû ÆíÇ⼺À» ÀçÂ÷ ÁÖÀåÇß´Ù. À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ ½ÉÆÇ¿¡¼­ °øÁ¤¼ºÀ» ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ³í¸®´Ù.

±Ç¿µ¼¼ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº À̳¯ ºñ´ëÀ§È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°Çå¹ýÀçÆÇ°ü 8¸í °¡¿îµ¥ 3¸íÀÌ ¿ì¸®¹ý¿¬±¸È¸(Áøº¸ ¼ºÇâ ÆÇ»ç ¸ðÀÓ) Ãâ½ÅÀ¸·Î, Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ì¸®¹ýÀçÆÇ¼Ò¡¯¶ó´Â ºñÆÇ±îÁö ³ª¿Â´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ¾î ¹®Çü¹è Çå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀå ±ÇÇÑ´ëÇà°ú ¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ »çÀû Ä£ºÐ ÀÇȤ, À̹̼±¡¤Á¤°è¼± ÀçÆÇ°ü °¡Á·ÀÇ À± ´ëÅë·É źÇÙ ÃßÁø¡¤Áö¿ø ´Üü¿ÍÀÇ ¿¬°ü ÀÇȤ µîÀ» µé¸ç ¡°°øÁ¤ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î °Ô »ç½Ç¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

½Åµ¿¿í ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ¶óµð¿À ¹æ¼Û¿¡¼­ ¡°ÇåÀç¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ƯÁ¤ ¼ºÇâÀÎ ºÐµéÀÌ ¸¹¾Æ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ½ÉÆÇÇßÀ» ¶§ ±× °á°ú¿¡ ±¹¹ÎÀ̳ª ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¼ö±àÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

±×·¯³ª ¡®ÅºÇÙ ºÒº¹ Àǵµ¡¯¶ó´Â ¾ß´çÀÇ ºñÆÇ¿¡´Â ¼±À» ±×¾ú´Ù. ½Å ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ¡°ºÒº¹Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. »ç¹ýºÎ ÆÇ´ÜÀ» Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ º¸¼öÀÇ ÀüÅëÀû °¡Ä¡°üÀÌÀÚ ´ö¸ñ¡±À̶ó°í Çß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 31ÀÏ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¾ß´çµµ °¡¸¸ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÇöÈñ ÃÖ°íÀ§¿øÀº À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¹® ÇåÀç¼ÒÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥¿Í Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭 Çæ¶â±â¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±× Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö »·ÇÏ°Ô º¸Àδ١±°í ²¿Áý¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Á¼Àº ¹ýÁ¶°è¿¡¼­´Â ±â¼ö°¡ °°°Å³ª Çп¬ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿¹ÀÇ»ó Ä£ºÐÀ» ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ Çö½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ ´ëÇ¥µµ »çÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ´ëÇб³ ¼±¹èÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡°Ô ¡®Çü´Ô, Çü´Ô¡¯ Çϴµ¥, ÀÌ°Ç µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÇØ¼®ÇØ¾ß Çϳġ±°í µÇ¹°¾ú´Ù.

Àü ÃÖ°íÀ§¿øÀº ƯÈ÷ ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº Á¤Çü½Ä Çå¹ýÀçÆÇ°üÀ» ÀÓ¸íÇß°í, °è¾ö ÀÌÈÄÀÎ Áö³­ÇØ 12¿ù 5ÀÏ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ÀǰáµÇ±â Àü Á¤ ÀçÆÇ°üÀÇ Ã³ÇüÀ» Àå°ü±ÞÀÎ Áø½ÇÈ­ÇØÀ§¿øÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÅºÇÙ ÀçÆÇ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Àǵµ¶ó°í ½±°Ô Ãß·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ±×¾ß¸»·Î ³»·Î³²ºÒ¡±À̶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

ÇÑÁØÈ£ ÃÖ°íÀ§¿ø ¿ª½Ã ¡°±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡®¹ÎÁÖ´ç°ú ¿ì¸®¹ý¿¬±¸È¸ Ãâ½Å ¹ý°üµéÀÇ Ä«¸£ÅÚÀÌ ÀÖ´Ù¡¯°í ´ÜÁ¤Çؼ­ ¸»Çߴµ¥ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ³ª. ´Ù¼±ÀÇ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ °¡Â¥´º½º¸¦ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô À¯Æ÷ÇØµµ µÇ³Ä¡±°í Ç×ÀÇÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±Ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â º»ÀÎÀÇ °­¿ø·£µå ä¿ë ºñ¸® »ç°Ç 1½É ÀçÆÇ¿¡¼­ ¹«Á˸¦ ¼±°íÇÑ ¿ì¸®¹ý¿¬±¸È¸ Ãâ½Å ÆÇ»ç¿¡°Ô ¡®°øÁ¤ÇÑ ÆÇ°á¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù¡±¸ç ¡°±×¶§ÀÇ ¿ì¸®¹ý¿¬±¸È¸´Â °æÀǸ¦ Ç¥ÇÒ ´ë»óÀ̰í, Áö±ÝÀº ºñ³­ÀÇ ´ë»óÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¸é ´©°¡ ³³µæÇϰڳġ±°í µûÁ³´Ù. ¡°ÅºÇÙ ½ÉÆÇ ºÒº¹ ½Ã³ª¸®¿ÀÀÇ ¹Ø¹äÀ» ±î´Â Àú¿­ÇÑ ½Ãµµ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°íµµ Çß´Ù.

¹ÚÁö¿ø ÀÇ¿øµµ ¶óµð¿À ÀÎÅͺ信¼­ ¡°À± ´ëÅë·É°ú ´ëÇС¤°í½Ã¡¤¹ýÁ¶ ¼±ÈÄ¹è ¾Æ´Ñ »ç¶÷Àº ¾îµð Àֳġ±¸ç ¡°¡®Çб³ ¼±¹è´Ù, Ä£±¸´Ù, ³²ÆíÀÌ´Ù¡¯ ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇϸé À± ´ëÅë·ÉÀ» Á¶»çÇÒ °Ë»çµµ, ÆÇ»çµµ, Çå¹ýÀçÆÇ°üµµ ´ëÇѹα¹¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î °á±¹ ¼öÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  3. 340.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  4. 4¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  5. 5ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  6. 6°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  7. 71235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  9. 9¿ìÁÖ ¶°µ¹´ø ½ºÆäÀ̽ºX ·ÎÄÏ ÀÜÇØ, 5ÀÏ ´Þ Ãæµ¹¡¦´Ù´©¸®µµ ±ÙÁ¢ °üÃø
  10. 10"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  2. 2±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ¡¤¾Æ¸£Çî, »õ·Î¿î Çù·Â ½Ã´ë ¿­¸± °Í¡±
  4. 4¡®°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ¡¯ À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø 9½Ã°£ Á¶»ç¡¦ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  5. 5¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  6. 6ÇÑ ÃѸ® ¸¸³­ À¯Èï½Ä Ãß±â°æ ¡°±³È²µµ Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ±íÀº °ü½É¡±
  7. 7°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  8. 8Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°è À§±â ¼Ó Á¶°æÅ '±¤Æø Çຸ' À̸ñ, '»ç°ú' ±Ç¿µÁø°ú Â÷º°È­
  10. 10Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Çü¼Ò¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú, å¯ "ÀÌÀç¸í Å»¿Á¹ý °ÅºÎ±ÇÀ»"
  1. 1¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  2. 21235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1852¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 3.1¿ø ¡é
  5. 5¸Æµµ³¯µå ÃæÁÖÂû¿Á¼ö¼ö¹ö°Å ¡®µ¹ ¾ÃÈû¡¯ ¹Î¿ø¿¡ ÆÇ¸Å Áß´Ü
  6. 67¿ù ¼öÃâ 989¾ï´Þ·¯ ¿ª´ë 2À§¡¦¹«¿ª¼öÁö 303¾ï´Þ·¯
  7. 7ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3000°¡±¸ ³Ñ¾î¼­
  8. 8°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  9. 9Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  10. 10ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  3. 340.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  4. 4ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  5. 5°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  6. 6½Â°­±â Á¡°Ë ºÎ½Ç·Î ÁֹΠ»ç¸Á¡¦°ü¸®¾÷ü Á÷¿ø ±Ý°íÇü ÁýÀ¯
  7. 7[¼Óº¸] '°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ' À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø, Á¾ÇÕÆ¯°Ë ÇÇÀÇÀÚ Ãâ¼®
  8. 8Æø¿°¿¡ °æ³² ¿Â¿­ÁúȯÀÚ ¼­¿ï ³Ñ¾î¼­¡¦µµ Àç´ëº» ºñ»ó 2´Ü°è °Ý»ó
  9. 9°æ³² ¾ç»ê ±â¿Â ³ªÈê° 40µµ ³Ñ°Ü¡¦'ÃÖ°í±â¿Â' ÀçÂ÷ °æ½Å °¡´É¼º
  10. 10°­¿ø µ¿ÇØ »ïÈ­»ç¼­ ºÒ¡¦2½Ã°£¿© ¸¸¿¡ ÃÊÁø
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»