2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÚÓ½ÃÀå µµ½ÃµðÀÚÀÎ »ç¾÷, ùÁ±³À°°¨ ´Ãº½Çб³ ¿¹»ê µî »è°¨

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È ½É»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ã¼¼­Ã¼ °³¹ß¡¤È­Àå½Ç µðÀÚÀÎ »ç¾÷ Àü¾×
- ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯Àº °Ý·Ð ³¡¿¡ 19¾ï ¿ø ±ð¿©
- ¡°ÃëÁö °ø°¨ÇÏÁö¸¸ »ç¾÷ ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡±
- ±³À°Ã» ÃÑ 13°³ »ç¾÷¼­ 72¾ï ¿ø Ãà¼Ò
- ÇÏÀ±¼öÇ¥ ¡®¾ÆÄ§Ã¼ÀÎÁö¡¦¡¯ ±³À°À§ ¸ø ³Ñ¾î

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ÀÇ ³»³âµµ ºÎ»ê½Ã¡¤ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ¿¹»ê¾È ¿¹ºñ ½É»ç¿¡¼­ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå°ú ÇÏÀ±¼ö ½Ã±³À°°¨ÀÌ °¢°¢ ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ Á¶¼º¡¤°ø°øµðÀÚÀÎ »ç¾÷°ú ´Ãº½Çб³ »ç¾÷ ¿¹»êÀÌ »è°¨µÆ´Ù.

½ÃÀÇȸ ±âȹÀç°æÀ§¿øÈ¸´Â ¾î¸°ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ½Ã°¡ Æí¼ºÇÑ 130¾ï ¿ø Áß 19¾ï ¿øÀ» »è°¨Çß´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¹Ú ½ÃÀåÀÇ ´ëÇ¥ °ø¾àÀÎ 15ºÐ µµ½Ã »ç¾÷ Áß ¾Æµ¿À» À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î, »è°¨ ÆøÀ» ³õ°í ÀÇ¿ø °£ °Ý·ÐÀÌ ¹ú¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â 2030³â±îÁö ºÎ»ê Àü¿ª¿¡ ÃÑ 300°÷À» Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Âµ¥, ÀϺΠÀÇ¿øÀº 40¾ï ¿ø ÀÌ»óÀ» ±ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ½É»ç °á°ú ±âȹÀç°æÀ§´Â ¡®³»½Ç ÀÖ´Â ¿î¿µ¡¯À» Á¶°ÇÀ¸·Î °É¸é¼­ »è°¨ ÆøÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çß´Ù. ±âȹÀç°æÀ§´Â ¶Ç ¼ö¼ÒÂ÷ »ý»ê¾÷üÀÎ Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿¡ ¼öÇý°¡ µ¹¾Æ°£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÈ ¼ö¼ÒÂ÷ ±¸¸Å Áö¿ø »ç¾÷(±¹Á¦½Å¹® 3ÀÏ ÀÚ 5¸é º¸µµ) ¿¹»êµµ Æí¼º¾È(67¾ï ¿ø)¿¡¼­ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 30¾ï ¿øÀ» ±ð¾Ò´Ù.

°Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸´Â ½Ã°¡ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¡®ºÎ»êÀ» ¹Ù²Ù´Â ºò µðÀÚÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ °ü·Ã ¿¹»êÀ» ´ëÆø ¼ÕÁúÇß´Ù. ¸ÕÀú ½Ã ¹Ì·¡µðÀÚÀκ»ºÎ°¡ Æí¼ºÇÑ ¡®Ç°°Ý ÀÖ´Â ºÎ»ê °Å¸® µðÀÚÀÎ »ç¾÷¡¯ ¿¹»ê 125¾ï ¿øÀº ¡®°úµµÇÑ Áö¹æÃ¤ ¹ßÇ࡯ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î 56¾ï3000¸¸ ¿øÀ¸·Î Àý¹Ý ³Ñ°Ô ±ð¾Ò´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ±¹Á¦°ø¸ð ¿ì¼öµðÀÚÀÎÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¹ö½º Á¤·ùÀå µî 7Á¾ÀÇ °ø°ø½Ã¼³¹°À» ºÎ»ê¿ª µî ½Ã³» ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ç¼³±³ÅëÀ§´Â ¶Ç µ¶Ã¢Àû ÈÞ½Ä °ø°£À» ±¸ÃàÇϰڴٴ ¡®È­Àå½Ç µðÀÚÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¿¹»ê 6¾ï ¿ø°ú ¡®¾ß°£ °æ°ü °íµµÈ­ »ç¾÷¡¯ ¿ë¿ª ¿¹»ê 2¾ï ¿øµµ °¢°¢ °úµµÇÑ ¿¹»ê ÅõÀÔ°ú »ç¾÷ Çʿ伺 ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î Åë°·Î ³¯·È´Ù. °ø°øµðÀÚÀÎ »ç¾÷ÀÎ ¡®µµ½Ãºê·£µå ¼­Ã¼ °³¹ß¡¯ 2¾ï ¿øÀÌ Àü¾× »è°¨µÆ°í, ¡®À¯´Ï¹ö¼ÈµðÀÚÀÎ ±â¹ÝÁ¶¼º¡¯ µµ 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀÎ 1¾ï ¿ø¸¸ ³²°å´Ù. ±èÀç¿î °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÀåÀº ¡°±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã¿¡ ¾î¿ï¸®´Â µµ½Ã·Î Á¶¼ºÇϰڴٴ ÃëÁö´Â °ø°¨ÇÏÁö¸¸ »ç¾÷ÀÇ ¼¼¹ÐÇÔÀÌ ¶³¾îÁø´Ù¡±°í »è°¨ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ¿¹»ê¾ÈÀ» ½É»çÇÑ ±³À°À§¿øÈ¸¿¡¼­´Â 13°³ »ç¾÷¿¡¼­ ÃÑ 72¾ï ¿øÀÌ Æí¼º¾Èº¸´Ù Ãà¼ÒµÆ´Ù. ¡®±Û·Î¹ú KÆË ½ºÄð ½Å¼³¡¯ »ç¾÷ Áß ¼³°è¿ë¿ªºñ(9¾ï3000¸¸ ¿ø)´Â 7¾ï5000¸¸ ¿øÀÌ, °ø»çºñ(39¾ï7000¸¸ ¿ø)´Â 3¾ï9000¸¸ ¿øÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ½Ã±³À°Ã»Àº ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¼³¸³µÇ´Â KÆË Çб³¸¦ 2026³â °­¼­±¸¿¡ °³±³ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏÀ±¼ö ±³À°°¨ ´ëÇ¥ ±³À° Á¤Ã¥ÀÎ ¾ÆÄ§Ã¼ÀÎÁö »ç¾÷ÀÇ ÁÖ¸» ¹× ¹æÇÐÄ·ÇÁ ¿î¿µºñ(2¾ï5000¸¸ ¿ø)µµ ±³À°À§ ½É»ç ¹®ÅÎÀ» ³ÑÁö ¸øÇß´Ù. ¹Ì·¡ ÀÎÀç À°¼º Áö¿ø µîÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ½Ã±³À°Ã»ÀÌ ½Å¼³ÇÏ·Á´Â ºÎ»êÈñ¸Á±³À°ÀåÇÐÀç´Ü ¿¹»ê(20¾ï ¿ø)Àº ½Å¼³ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÉ Á¶·Ê¾È ½É»ç°¡ º¸·ùµÆ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î, µ¿·¡´Ãº½Àü¿ëÇб³ °ø»çºñ(24¾ï ¿ø)µµ °ø°£ ±¸¼º µîÀÇ °èȹÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â ÃëÁö·Î Ã¥Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ Ãʵî Çз ½ÅÀå ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ°ú ÁßÇб³ üÀ°º¹ Áö¿ø »ç¾÷ µîÀº Æí¼º¾Èº¸´Ù 22¾ï ¿øÀÌ Áõ¾×µÆ´Ù.

¡Þ ³»³âµµ ºÎ»ê½Ã¡¤ºÎ»ê±³À°Ã» ¿¹»ê¾È »è°¨ Ç׸ñ

»ç¾÷¸í

Æí¼º¾È¡æ»óÀÓÀ§ ½É»ç °á°ú

¾î¸°ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ Á¶¼º

130¾ï ¿ø¡æ111¾ï ¿ø

¼ö¼ÒÂ÷ ±¸¸Å Áö¿ø

67¾ï ¿ø¡æ37¾ï ¿ø

ǰ°Ý Àִ ºÎ»ê °Å¸® 
µðÀÚÀÎ

125¾ï ¿ø¡æ56¾ï3000¸¸ ¿ø

È­Àå½Ç µðÀÚÀΠ
ÇÁ·ÎÁ§Æ®

6¾ï ¿ø¡æ0¿ø

ºÎ»ê½Ã¸³¿¹¼ú´Ü 
¿î¿µÁö¿ø

207¾ï¡æ199¾ï ¿ø

±Û·Î¹ú KÆË ½ºÄð ½Å¼³ ¼³°è¿ë¿ªºñ

9¾ï3000¸¸ ¿ø¡æ1¾ï8000¸¸ ¿ø

¾ÆÄ§Ã¼ÀÎÁö ÁÖ¸» ¹× 
¹æÇÐÄ·ÇÁ

2¾ï5000¸¸ ¿ø¡æ0¿ø

ºÎ»êÈñ¸Á±³À°Àç´Ü

20¾ï ¿ø¡æ0¿ø

µ¿·¡´Ãº½Àü¿ëÇб³ 
°ø»çºñ

24¾ï ¿ø¡æ0¿ø

¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê½ÃÀÇȸ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¡½É È޽ͧ ºÒ±æ µ¤ÃÄ¡¦ÀÓÀÇ·Î ¸¸µç ÈÞ°Ô½Ç Èñ»ýÀÚ ÁýÁß(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  3. 3Á¾ÇÕº´¿ø ´ë½Å Àå·Ê½ÄÀ塦ȭ³­ °­¼­±¸¹Î
  4. 4¡°ÇÒ ÀÏ Çß´Ù¡± ½ÃÁ¾Àϰü ´ç´ç¡¦°æÂû, ½Å»ó°ø°³ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÚ³à »ìÇØ µÚ ±Ø´Ü¼±Åà ±ÞÁõ¡¦¡°ºÎ¸ð ¼ÒÀ¯¹° ¾Æ´Ï´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  7. 7ùÛ°ú SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î)¼±¹Ú¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼ÕÀâ´Â AMD¡¦¡®Å» ¿£ºñµð¾Æ ¿¬ÇÕ¡¯ ³ë¸°´Ù
  8. 8¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  9. 9°æ¼± µ¹ÀÔ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì, æ¨ ÀüÀç¼ö °í¸®·Î ¡®¼±¸í¼º °æÀ
  10. 10¹ÚÇüÁØ "±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°úÇ϶ó" ±¹È¸¼­ »è¹ß °¨Çà
  1. 1[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  2. 2¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  3. 3°æ¼± µ¹ÀÔ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì, æ¨ ÀüÀç¼ö °í¸®·Î ¡®¼±¸í¼º °æÀ
  4. 4¹ÚÇüÁØ "±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°úÇ϶ó" ±¹È¸¼­ »è¹ß °¨Çà
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå, ±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã Ưº°¹ý Ã˱¸ÇÏ¸ç ¡®»è¹ß¡¯
  6. 6°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ÀÔ¹ý ¿Ï·á¡¦°ËÂûû 78³â ¸¸¿¡ »ç¶óÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 79´ë ½ÃÀÇȸ ºñ·Ê 5¸í Áß ¹®¿µ¹Ì À¯ÀÏ Áö¿ª±¸ °øÃµ µµÀü
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû, °øÃµ Ãß°¡°ø¸ð ¾øÀÌ ¸éÁ¢ µ¹ÀÔ
  9. 9±¹Èû ¾Èº´±¸ Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ ÀÌÁÖ¿Á¡¤Á¤¹«±Ç¡¤±è¼º±Ù 3ÆÄÀü
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç, ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ¡®Ã¼À°°ü ½ÃÁ¤º¸°íȸ¡¯ ºñÆÇ
  1. 1ùÛ°ú SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î)¼±¹Ú¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼ÕÀâ´Â AMD¡¦¡®Å» ¿£ºñµð¾Æ ¿¬ÇÕ¡¯ ³ë¸°´Ù
  2. 2°íÀ¯°¡ Á÷°Ýź LCC, ¿îÇ× ÁÙÀδ١¦Ç×°øÀ¯ ºÎÁ·»çÅ ´ëºñ
  3. 3¡®¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¡¯ ¹Ì½¶·© ´ÙÀ̴ס¤À£´Ï½º ½Ã¼³ °®Ãá´Ù
  4. 4Á¾ÇÕº´¿ø Áø·á±â·Ï Àü¼Û Çã¿ë¡¦´Ù¸¥ º´¿ø ÀÌÁß»ïÁß °Ë»ç ¸·´Â´Ù
  5. 5¡°È­¹°Â÷ ºÒ¹ý ¿îÇà ²Ä¦ÇÏÁö ¸¶¡±¡¦ Á¤ºÎ, 24ÀϺÎÅÍ ´ë´ëÀû ´Ü¼Ó
  6. 6¡°¿øÀü¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹Í½º, AIÀü·Â ÇØ¹ý¡¦Áö»êÁö¼Ò·Î ±ÕÇü¹ßÀü¡±
  7. 7ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¡¤±âÈÄÅ×Å© ´ã·Ð ÁÖµµ¡¦¼ö¼Ò¼±¹Ú ±â¼ú¡¤Á¤Ã¥´ë¾Èµµ Á¦½Ã
  8. 8¡°»ê´Ü ź¼Ò¹èÃâ Àú°¨ Àåºñ Àý½Ç¡¦Ä£È¯°æ ¼±¹Ú ½ÇÁõ Áö¿øÀ»¡±
  9. 9À¯Åë¾÷°è´Â ¡®Æê±³À°¡¯ È£ÅÚÀº ¡®ÆêIJ½º¡¯¡¦¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷ ¾¦¾¦ ¼ºÀå
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] BTS ÆÒ´ý °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¡¦¡®¾Æ¹Ì³ë¹Í½º¡¯·Î °ø¿¬ Ư¼ö
  1. 1Á¡½É È޽ͧ ºÒ±æ µ¤ÃÄ¡¦ÀÓÀÇ·Î ¸¸µç ÈÞ°Ô½Ç Èñ»ýÀÚ ÁýÁß(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¾ÇÕº´¿ø ´ë½Å Àå·Ê½ÄÀ塦ȭ³­ °­¼­±¸¹Î
  3. 3¡°ÇÒ ÀÏ Çß´Ù¡± ½ÃÁ¾Àϰü ´ç´ç¡¦°æÂû, ½Å»ó°ø°³ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÚ³à »ìÇØ µÚ ±Ø´Ü¼±Åà ±ÞÁõ¡¦¡°ºÎ¸ð ¼ÒÀ¯¹° ¾Æ´Ï´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÃÇÚ ÆÄ¾÷ ÇÇÇұâ¿ø ½Ã³»¹ö½º °ð ÀÓÇù µ¹ÀÔ
  6. 6³ëÁ¶ºñ 7¾ï À¯¿ë BPA Àü ³ëÁ¶°£ºÎ 1½É, ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  7. 7À̼øÇü Àü ÀÎÁ¦Çпø ÀÌ»çÀå, Çâ³â 90¼¼·Î º°¼¼¡¤24ÀÏ ¹ßÀÎ
  8. 8'Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ' ÇÇÀÇÀÚ ½Å»ó °ø°³ µÇ³ª¡¦24ÀÏ ½ÉÀÇÀ§
  9. 9¿µ´ö dz·Â¹ßÀü±â ºÒ, ¾ß»êÀ¸·Î ¹øÁ®¡¦ ÁøÈ­ Áß
  10. 10´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ ´ëÇ¥ ÀÌÆ²Â° Á¶¹®¡¦ ºÒ¹ý ÁõÃà ¡°Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¡±
  1. 1»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  2. 2¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
  3. 3¿º½º »ý¾Ö ù ¸ÖƼ°ñ Æø¹ß
  4. 4â³ç±ºÃ» ÀÌÁÖÀº MVP¡¦Ã¢³çÅõ¾î Àü±¹µµ·Î»çÀÌŬ´ëȸ ¼º·á
  5. 5Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  6. 6¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
  7. 7³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  8. 8AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  9. 9¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  10. 10º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»