2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê °æÁ¦È¸º¹¡¤½Ã¹Îº¹Áö ¿¹»ê ¼¼½ÉÇÏ°Ô º¼ °Í¡±

ÀÓ¸»¼÷ ½ÃÀÇȸ ¿¹°áƯÀ§À§¿øÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½º¸¶Æ®»ê¾÷¡¤ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ ÁßÁ¡
- Áö¹æ±³ºÎ¼¼ µî Á¦µµ °³¼± ÁÖ·Â
- ±¹¼¼°¨¼Ò ÀÎÇÑ ÀçÁ¤³­ ±Øº¹ ³ë·Â

¡°ºÎ»êÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü µÐÈ­¿Í ¼¼ÀÔ ÇѰè, º¹Áö ¹× ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹Î ¿ä±¸°¡ Áõ´ëµÇ´Â º¹ÇÕÀûÀÎ ÀçÁ¤ ¿©°Ç¿¡ ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ¸»¼÷ ¿¹°áƯÀ§ À§¿øÀåÀÌ ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ ¹æÇâÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÃÀÇȸ Á¦°ø
Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ 3±â ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÀåÀÎ ÀÓ¸»¼÷(ÇØ¿î´ë2¡¤±¹¹ÎÀÇÈû) ÀÇ¿øÀº 3ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ³»³âµµ ¿¹»ê ½É»ç ¹æÇâÀ» ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû´Ù. 3±â ¿¹°áƯÀ§´Â ³»³â 6¿ù 30ÀϱîÁö ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»ÀÇ ¿¹»ê¾È ¹× °á»ê½ÂÀÎ¾È ½ÉÀǸ¦ ¸Ã´Â´Ù.

ÀÓ À§¿øÀåÀº ºÎ»ê½ÃÀÇ °æÁ¦ ȸº¹°ú ½Ã¹Î º¹Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ °í·ÁÇÏ´Â Åõ Æ®·¢À¸·Î ¿¹»ê ½É»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¿¹»ê ½É»ç´Â ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤Áþ´Â Áß¿äÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ °úÁ¤¡±À̶ó¸ç ¡°°æ±â µÐÈ­¿Í ÀçÁ¤ ¿©°ÇÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °í·ÁÇØ È¿À²ÀûÀÎ ¿¹»ê ¹èºÐ°ú ÀçÁ¤ °ÇÀü¼ºÀ» ¿ì¼±½ÃÇÒ ¹æÄ§¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½É »ç¾÷ÀÎ ½º¸¶Æ® »ê¾÷ ±Û·Î¹ú ¹°·ù °ü±¤ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ¿¹»êÀ» ½É»çÇϰڴ١±¸ç ¡°µ¿½Ã¿¡ ½Ã¹Î º¹Áö¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ¿¹»êµµ Áß¿äÇÑ ¸¸Å­ »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ Áö¿øÀÌ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ä²ÄÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¼ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â Áö¹æÀçÁ¤ À§±â ÇØ°á¿¡µµ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù. ±¹¼¼ ¼öÀÔ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ÁöÀÚü ÀçÁ¤Àû ¾î·Á¿òÀÌ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì Áö¿ª °æÁ¦ ¹× »çȸ Àü¹Ý ¹®Á¦·Î È®»êµÉ ¿ì·Á°¡ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÓ À§¿øÀåÀº Áö³­´Þ 16ÀÏ 12°³ ±¤¿ªÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀåµé°ú ÇÔ²² ±¹È¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ ¹× Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤±³ºÎ±Ý ÁýÇà Ã˱¸ °ÇÀǹ®À» Àü´ÞÇß´Ù. °øµ¿ °ÇÀǹ®Àº Á¤ºÎÀÇ 2024³âµµ ±¹¼¼ ¼öÀÔ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ ¹× Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤±³ºÎ±ÝÀÌ ´ëÆø Ãà¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇϸç, ÀÌ´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀçÁ¤Àû ¾î·Á¿òÀÌ °¡ÁßµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ±¹¼¼ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ÀçÁ¤Àû ¾î·Á¿òÀÌ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¸¸ Àü°¡µÉ °æ¿ì Áö¿ª °æÁ¦ ¹× »çȸ Àü¹Ý¿¡ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î È®»êÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÓ À§¿øÀåÀº ¡°ºÎ»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü´Â ÀÌ¹Ì ±¹¼¼ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ ÀçÁ¤Àû Ãæ°ÝÀ» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã Áö¹æ±³ºÎ¼¼¿Í ±³ºÎ±ÝÀÌ »è°¨µÇ¸é Áö¹æ ÀçÁ¤ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú Áö¼Ó °¡´É¼º¿¡ Å« À§ÇùÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áö¹æÀçÁ¤ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º È®º¸ ¹× Áö¹æ ¼Ò¸ê À§±â ´ëÀÀÀ» À§ÇØ º¸Åë±³ºÎ¼¼ ¹× Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤±³ºÎ±ÝÀÇ °¨¼ÒºÐ º¸ÀüÀ» ¸í¹®È­Çϰí 2006³â ÀÌÈÄ µ¿°áµÈ ±³ºÎ¼¼À²(19.24%)ÀÇ ´Ü°èÀû Àλó, °³¹ßÀÌÀÍȯ¼ö¹ý¿¡ µû¸¥ °³¹ßºÎ´ã±ÝÀ» ±¤¿ªÁöÀÚü¿¡µµ ¹èºÐÇÏ´Â µî Ãß°¡ ÀÚÁÖÀç¿ø ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â 5ÀϺÎÅÍ ¿­¸®´Â ½ÃÀÇȸ Á¤·Êȸ¿¡¼­ Áö¹æÀçÁ¤ ¾ÈÁ¤¼º È®º¸ ¹× Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ µî Á¦µµ °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â °ÇÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» ÃßÁøÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÓ À§¿øÀåÀº ¡°¹Î»ýºÎ´ãÀ» ´ú°í, ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­ µî Àα¸º¯È­¿Í Áö¿ª¼Ò¸ê ±Øº¹À» À§ÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¹»ê Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°»çȸº¹Áö¡¤º¸°Ç¡¤¾ÈÀü ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»êÀÌ ¼ÒÈ¦ÇØÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¼¼½ÉÈ÷ ½É»çÇϰڴ١±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  3. 3ºÎ»ê¿¬±¸¿ø, °³¿ø 34³â ¸¸¿¡ ¼Â¹æ»ìÀÌ ¹þ¾î³­´Ù
  4. 4[¼Óº¸]ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ÄÚ·¹ÀÏ Á÷¿ø ¿­Â÷¿¡ ±ò·Á »ç¸Á¡¦Â÷·® ¿¬°á¡¤ºÐ¸® µµÁß
  5. 5ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1843.6¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1.1¿ø ¡é
  6. 6ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.6 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦ÀÌ´Þ¸¸ 11¹øÂ°
  7. 7±¹¹Î 91% "Çѱ¹¿¡ ¿øÀü ÇÊ¿ä"¡¦'Áý ±Ùó °Ç¼³¿¡ Âù¼º'Àº 56%
  8. 8¡°Á¦ÁÖ¼­ Á÷Àå»ýȰ ÁßÀÎ ¾Æµé ¿¬¶ô ¾È µÅ¡± ½Å°í¡¦ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö
  9. 9¡°Æ®·³ÇÁ ±èÁ¤Àº°ú ȸ´ã ¶© ºÏÇÙ ¿ëÀΡ¤Á¾Àü¡¤Çѹ̿¬ÇÕÈÆ·Ã Áß´Ü ³íÀÇÇÒ µí¡±
  10. 10¡°º¯ÇÒ Å×´Ï ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ¡±¸é¼­ ¾ÖÀÎ ÆøÇàÇÏ°í °¨±ÝÇÑ 60´ë ÁýÀ¯
  1. 1[¼Óº¸] ±¹Èû, ³ë¿õ·¡ »ó°í Æ÷±âÇÑ Ëþ¿¡ ¡°Á¤±ÇÀÇ »ç¹ý ¹æÆÐÀΰ¡¡±
  2. 2æ¨, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç¿¡ ¡°°æÂû À߸øÀº °æÂû°³ÇõÀ¸·Î¡±
  3. 3ºÎ»ê¿ª~ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­, ºÏÇ×°ú ÅëÇÕ°³¹ß ±Ù°Å¹ý ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4ôì "³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀïÀÇ ±âÁØ, ½ÃÇà·É ¾Æ´Ñ ½ÃÇàÁöħÀ¸·Î Á¦Á¤"
  5. 5ì° ÁöÁöÀ² 50%¡¦¼ÒÆø¹Ýµî, ¡°°³Çå ¶© ºÒÃ⸶ ÇØ¾ß¡± 63%
  6. 6ôì, ¼ÕºÀ±â ´ë¹ý°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È Á¦Ãâ¾Ê´Â´Ù¡¦ "ÀçÁ¦Ã» ¿äû"
  7. 7Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ×Ý´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 42%¡¦ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡
  8. 8Ä£¸í ±è¿µÁø ¡°»ï´Ð ETF µµÀÔ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  9. 9±¹Èû, ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ƴŸ ¸Í°ø¡¦æ¨, Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë ¹Ì·ç³ª
  10. 10¹Ú±ÙÇý ¡°°³Çõ¡¤Çõ½Åº¸´Ù ±¹¹Î ½Å·Ú ¸ÕÀú¡¦³»ºÎ ºÐ¿­¸¸Å­ ¹«¼­¿î Àû ¾ø¾î¡±
  1. 1ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1843.6¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1.1¿ø ¡é
  2. 2±¹¹Î 91% "Çѱ¹¿¡ ¿øÀü ÇÊ¿ä"¡¦'Áý ±Ùó °Ç¼³¿¡ Âù¼º'Àº 56%
  3. 3°í¾× ü³³ÀÚ ¾Ð·ùǰ °æ¸Å¼­µµ ¡®»þÅ×Å©¡¯ ¿­Ç³¡¦¡®C±Þ »þ³Ú¹é¡¯ °¨Á¤°¡ µÎ ¹è¿¡
  4. 4ºÎ»ê ´ë½Éµµ °ø»çºñ °¥µî Á¦ÀÚ¸®¡¦ "ºÎ»ê½Ã Àû±Ø °³ÀÔÇ϶ó"
  5. 5ÇÑÀº, ±âÁرݸ® 3%(0.25%p¡è)·Î¡¦µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Àλó(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë Á¦µ¿¿¡¡¦µ¿·¡»ç¾÷ÀÚ È¸¿ø¸ðÁý Áß´Ü
  7. 7Çѹ̵¿¸Í ÈÆÇ³¿¡ ÅõÀڸŷ±îÁö¡¦¿øÀüÁÖ ¡®ºÒ±âµÕ¡¯
  8. 860¼¼ Á¤³â? 40´ë ÈĹݿ¡ ¹Ð·Á³­´Ù
  9. 9±¸À±Ã¶ "¿Ã Ãß¼® ¶§ ¼º¼öǰ¡¤¸íÀýÀÚ±Ý ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð °ø±Þ"
  10. 10ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, Àç°³¹ßÀÓ´ëÁÖÅà 60¼¼´ë ¿¹ºñÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  3. 3ºÎ»ê¿¬±¸¿ø, °³¿ø 34³â ¸¸¿¡ ¼Â¹æ»ìÀÌ ¹þ¾î³­´Ù
  4. 4[¼Óº¸]ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ÄÚ·¹ÀÏ Á÷¿ø ¿­Â÷¿¡ ±ò·Á »ç¸Á¡¦Â÷·® ¿¬°á¡¤ºÐ¸® µµÁß
  5. 5ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.6 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦ÀÌ´Þ¸¸ 11¹øÂ°
  6. 6¡°Á¦ÁÖ¼­ Á÷Àå»ýȰ ÁßÀÎ ¾Æµé ¿¬¶ô ¾È µÅ¡± ½Å°í¡¦ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö
  7. 7¡°º¯ÇÒ Å×´Ï ´Ù½Ã ¸¸³ªÀÚ¡±¸é¼­ ¾ÖÀÎ ÆøÇàÇÏ°í °¨±ÝÇÑ 60´ë ÁýÀ¯
  8. 8Á¤ºÎ, ¿À´Ã ³×ÆÈ ÇÕµ¿½Å¼Ó´ëÀÀÆÀ 9¸í Ãß°¡ ÆÄ°ß
  9. 9µÎ»ê¡¤³²µ¿¹ßÀüÆÀ, ÇöÀå Çï±â¼ö»ö ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ±â»ó¿©°Ç ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÚÁ¤¿ø µÎ»ê±×·ì ȸÀå, »ç°íÇöÀå ¼ö»ö ±¸Á¶Áö¿øÀ§ÇØ 29ÀÏ ³×ÆÈ·Î Ãâ±¹
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»