2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¼Óº¸] ÇÑ¡¤Çʸ®ÇÉ ¿øÀü¡¤±¹¹æ Çù·Â °­È­¡¦Àü·«Àûµ¿¹ÝÀÚ°ü°è ¼ö¸³

  • µðÁöÅдº½ººÎ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-07 13:08:04
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
[¼Óº¸] ÇÑ¡¤Çʸ®ÇÉ ¿øÀü¡¤±¹¹æ Çù·Â °­È­¡¦Àü·«Àûµ¿¹ÝÀÚ°ü°è ¼ö¸³

Çʸ®ÇÉÀ» ±¹ºó ¹æ¹® ÁßÀÎ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æä¸£µð³­µå ¸¶¸£ÄÚ½º ´ëÅë·É°ú ¸¶´Ò¶ó ´ëÅë·É±Ã¿¡¼­ Á¤»óȸ´ãÀ» ¿­¾î ¾ç±¹ Çù·Â °­È­ ¹æ¾È¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù.

À± ´ëÅë·É°ú ¸¶¸£ÄÚ½º ´ëÅë·ÉÀº ÀÌó·³ ¾ç±¹ °ü°è¸¦ °Ý»óŰ·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó Àü¹æÀ§·Î Çù·ÂÀ» °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

ƯÈ÷ À̹ø Á¤»óȸ´ãÀ» °è±â·Î ¹Ùź ¿øÀü Àç°³¸¦ À§ÇÑ Å¸´ç¼º Á¶»ç MOU°¡ ü°áµÅ ¾ç±¹ °£ ¿øÀü Çù·ÂÀÌ º»°ÝÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, À± ´ëÅë·ÉÀº ȸ´ã¿¡¼­ ¡°Çѱ¹ÀÌ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)¿¡ À̾î üÄÚ ½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³ÀÇ ¿ì¼± Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ¸¸Å­ Çʸ®Çɰú ÃÖÀûÀÇ ¿øÀü ÆÄÆ®³Ê°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù°í ´ëÅë·É½ÇÀÌ ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¸¶¸£ÄÚ½º ´ëÅë·Éµµ ¡°Çѱ¹°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.

±¹¹æ¡¤¹æ»ê¡¤ÇØ¾ç µî ¾Èº¸ ºÐ¾ß Çù·Âµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¾ç±¹Àº Çʸ®ÇÉÀÌ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¿¬¾È ÈÆ·Ã¿¡ ¿ì¸® ±ºÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °Í µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±¹¹æ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

µÎ Á¤»óÀº ¶Ç Çʸ®ÇÉÀÌ 2023¡­2028³â±îÁö ÃßÁø ÁßÀÎ ±º Çö´ëÈ­ »ç¾÷¿¡ Çѱ¹ÀÇ Âü¿©µµ È®´ëÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.

¾ç±¹ Á¤»óÀº ÇØ°æ ±â°ü »çÀÌ¿¡ ¡®Çؾç Çù·Â ¾çÇØ°¢¼­¡¯(MOU)¸¦ ü°áÇÔ¿¡ µû¶ó Á¤º¸ ±³È¯, ¼ö»ö ±¸Á¶ µî ÇØ¾ç ¾Èº¸ Çù·Âµµ °­È­ÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.

°æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ´ëÇü ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷ Âü¿©¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.

Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎÀÇ ¡®ºôµå º£ÅÍ ¸ð¾î(Build Better More¡¤BBM)¡¯¶ó´Â ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ±³·®°ú ´ï µî ´ëÇü ÀÎÇÁ¶ó °Ç¼³ÀÌ ÀÌ¿¡ µû¶ó ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¶ó±¸³ª È£¼ö ¼øÈ¯µµ·Î °Ç¼³, Çʸ®ÇÉ ÁߺΠÆÄ³ªÀÌ, ±Í¸¶¶ó½º, ³×±×·Î½º 3°³ ¼¶À» ¿¬°áÇÏ´Â PGN ±³·® »ç¾÷¿¡ ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý(EDCF)¿¡¼­ ¾à 20¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­ 2Á¶6õ900¾ï¿ø)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â MOU¸¦ ü°áÇß´Ù.

¹ÚÃá¼· °æÁ¦¼ö¼®Àº ÇöÁö ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¡°¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ±Û·Î¹ú ÁßÃß ±¹°¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î EDCFÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ű¿ö ÀÌÁ¦ 1Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â ´ë±Ô¸ðÀÇ »ç¾÷µµ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Çʸ®ÇÉ Áö¿ª°æÁ¦ ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ±â¾÷ÀÇ ´ëÇü ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷ ¼öÁÖ¸¦ Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ¾ç±¹ÀÌ À©-À© ÇÏ´Â °æÁ¦ Çù·Â ¼º°ú°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¾ç±¹ÀÌ Áö³­ 2023³â 9¿ù ¼­¸íÇÑ ÇÑ¡¤Çʸ®ÇÉ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)µµ Á¶¼ÓÈ÷ ¹ßÈ¿Çϱâ·Î ÀǰßÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¿øÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¡³ÊÁö Çù·Â, µðÁöÅÐ Àüȯ ºÐ¾ßµµ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦·Î ¿Ã¶ú´Ù.

ÀÎÀû ±³·ù Ȱ¼ºÈ­¿Í ÀÚ±¹¹Î ¾ÈÀü °­È­ µî¿¡µµ ÇÕÀÇÇß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¿©Çà°´°ú ±³¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ÆíÀÍÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.

¶Ç ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ Çʸ®ÇÉ °¡»ç°ü¸®»ç ½Ã¹ü »ç¾÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¾ç±¹ °£ °í¿ë¡¤Çù·ÂÀ» Áö¼Ó È®´ëÇϱâ·Î Çß´Ù.

ºÏÇÑ ÇÙ µµ¹ßÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ª³» ¾Èº¸ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ Àǰߵµ ±³È¯Çß´Ù.

À± ´ëÅë·É°ú ¸¶¸£ÄÚ½º ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ ¹«¸ðÇÑ ÇÙ °³¹ß°ú µµ¹ß, ºÏÇѰú ·¯½Ã¾Æ ±º»ç Çù·ÂÀ» ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â µ¥ °ø°¨Çß´Ù°í ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¹àÇû´Ù.

¶Ç ¾ç±¹ Á¤»óÀº ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼­ ±ÔÄ¢ ±â¹Ý ÇØ¾ç Áú¼­ È®¸³, Ç×Çà°ú »ó°ø ºñÇàÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Çù·ÂÇϱâ·Î ÀǰßÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

±èÅÂÈ¿ ±¹°¡¾Èº¸½Ç 1Â÷ÀåÀº ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ¡°À̹ø ±¹ºó ¹æ¹®À» ÅëÇØ ¾ç±¹ °ü°èÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ±â¾àÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¾ç±¹ °£ ÇùÀÇ »çÇ×À» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇØ³ª°¡µµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 7ÀÏ ¿ÀÀü(ÇöÁö½Ã°£) Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó ¸»¶óÄ«³É ´ëÅë·É±Ã¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑ¡¤Çʸ®ÇÉ °øµ¿¾ð·Ð¹ßÇ¥¿¡¼­ Æä¸£µð³­µå ¸¶¸£ÄÚ½º Çʸ®ÇÉ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ß¾ðÀ» ¸¶Ä¡ÀÚ ¹Ú¼öÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 2Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  3. 3¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  4. 4¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  5. 541³âÂ÷ ±èÇý¼ö, À̹ø¿£ À¯Æ©¹ö´Ù ¡°±Í°¨¿ä? ³­ ¿©ÀüÈ÷ Çì¸Å´Â ¹éÁ¶ÁÒ¡±
  6. 6Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  7. 7ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå, ³»´Þ 3ÀÏ Àç¼±°Å
  8. 8¸íÁö ¿À¿°Åä ¹ÝÃâ 1³â °¡±îÀÌ Áö¿¬¡¦LH ¡°¿¬³» ¿Ï·á¡± °ø¾ð¿¡µµ ÁֹκҾÈ
  9. 9ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  10. 1030ºÐÀÌ¸é °¥ ºÎÀü~¸¶»ê, ¼ÅƲ ȯ½ÂÀ¸·Î 1½Ã°£ ÀÌ»ó ¼Ò¿ä
  1. 1¡®ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸¾È¡¯ ±¹È¸ ¿î¿µÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû ºÎ»êÀÇ¿øµé ¡°ÅëÇÕ LCC º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î¡¦»êÀºÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  3. 3ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³ ¡®½Ã²ø¡¯¡¦¡®ºñ°ø½Ä¡¯ ÀÇÀå´Ü ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤
  5. 5ì° ¡°°æÂû, ±¹°¡±â±¸ Áß °¡Àå Å« ±Ç·Â¡¦°³Çõ °í¹ÎÇØ¾ß¡±
  6. 6Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  7. 7±è´ë½Ä "ÅëÇÕ Áø¿¡¾î º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î, »êÀº ´ëÇÑÇ×°ø ¾à¼Ó ÁöÄѾß"
  8. 8[¼Óº¸]´çÁ¤ "³»³â ¿¹»ê¾È¿¡ Áö¹æ±¹¸³´ë µî·Ï±Ý Àü¾× Áö¿ø"
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ »çÁ÷¼­ ¼ö¸®¡¦Æ¯º°°¨Âû°ü ÃÖ±æ¼ö Áö¸í(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í Áö½Ã¡¦±¹Èû ¡°°æÂû ¼ö»ç±Ç µ¶Á¡ÀÌ Èä±â·Î¡±
  1. 1¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  2. 2»ï°ã»ì 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Ô¾îµµ 4¸¸ ¿ø
  3. 3BNKº¥Ã³ÅõÀÚ 6³â»õ 5¹è·Î¡¦µ¿³²±Ç ±â¾÷ ¸ÅÃâ 4000¾ï ¼º°ú
  4. 42Â÷ ÀÌÀü±â°ü È®Á¤, 10¿ù ÀÌÈÄ·Î ¹Ì·ï
  5. 5¡°ºÎ¿ï°æÀº ¡®»ýÅ¡¯ ºÎ»ê¡¤°æÁÖ´Â ¡®¿ª»ç¡¯¡¦±¤¿ª °ü±¤±Ç ±¸ÃàÀ»¡±
  6. 6ºÎ»ê½Ã, Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâÀÔ Áö¿ø 290°³»ç·Î È®´ë¡¦ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­
  7. 7Ä·ÄÚ, 2860¾ï ¿ø ÆÝµå¡¦ºÎ»ê Áß°ß ÇØ¿î»ç Áö¿ø
  8. 8¡°¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ·Î ½Ã¼³ °³¼±¡±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü, ½Ã¹ÎÂü¿© Ȱµ¿
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 25ÀÏ
  10. 10¼±ÀçÀåÇÐÀç´Ü, Áß°í±³¡¤´ëÇлý 85¸í »Ì¾Æ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 2Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  3. 3¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  5. 5ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå, ³»´Þ 3ÀÏ Àç¼±°Å
  6. 6¸íÁö ¿À¿°Åä ¹ÝÃâ 1³â °¡±îÀÌ Áö¿¬¡¦LH ¡°¿¬³» ¿Ï·á¡± °ø¾ð¿¡µµ ÁֹκҾÈ
  7. 7ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 830ºÐÀÌ¸é °¥ ºÎÀü~¸¶»ê, ¼ÅƲ ȯ½ÂÀ¸·Î 1½Ã°£ ÀÌ»ó ¼Ò¿ä
  9. 9±¤¿ªÃ¶ À±°û¿¡ ¿õ»óÁֹΠµé½â ¡°3°³ ³ë¼± Åä·Ðȸ ¿­ÀÚ¡±
  10. 10´Ù ±Í°¡ÇßÀ»±î¡¦ºÎ»ê ½ÇÁ¾ Á¾°á 2¸¸¿©°Ç Àü¼öÁ¶»ç
  1. 1±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  3. 3¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  4. 43~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  5. 5¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  7. 7ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  8. 8¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  9. 9ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  10. 10µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»