2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹Èû ´çÁ÷ ÈÄ¼Ó Àμ± Ä£ÇѰè Á߿롦Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥, Ä£Á¤Ã¼Á¦ ±¸Ãà ¹ÚÂ÷

ÃÖ°íÀ§¿ø ±èÁ¾Çõ¡¤Àü·«ºÎÃÑÀå ½ÅÁöÈ£ µî Àμ± 5ÀÏ ÀÇ°á ¿¹Á¤¡¦ ¿©¿¬ À¯ÀÓ °¡´É¼º

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-04 19:21:56
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¤Ã¥À§ ±è»óÈÆ ÃßÀο©ºÎ ùÛ½ÃÇè´ë µÉµí
- Ä£ÇÑ Á¤¼º±¹, ¸·ÆÇ ´çÁ÷ Æ÷ÇÔµÉÁö Ã˰¢

±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ Ä£À±(Ä£À±¼®¿­)°è Á¤Á¡½Ä Àü Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ±³Ã¼ ÀÌÈÄ ÈÄ¼Ó ´çÁ÷ Àμ±ÀÌ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥´Â À̸£¸é À̹ø ÁÖ ³»·Î ÀÚ½ÅÀÇ ´ç ¼â½Å ±¸»óÀ» µÞ¹ÞħÇÒ Áö¸íÁ÷ ÃÖ°íÀ§¿ø°ú »ç¹«ºÎÃÑÀå´Ü, ´ëº¯À뫆 µî Ãø±Ùµé Áß½ÉÀ¸·Î Áß¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
4ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ µû¸£¸é ÇÑ ´ëÇ¥´Â 5ÀÏ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ´ç ÁöµµºÎ Ãß°¡ Àμ±À» ÀǰáÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´ç ´ëÇ¥°¡ ÀÓ¸íÇÏ´Â Áö¸íÁ÷ ÃÖ°íÀ§¿ø¿¡´Â Ä£ÇÑ(Ä£Çѵ¿ÈÆ)°è ¿ø¿Ü ÀλçÀÎ ±èÁ¾Çõ Àü Á¶Á÷ºÎÃÑÀå, Àü·«±âȹºÎÃÑÀå¿£ 7¡¤23 Àü´ç´ëȸ ´ç½Ã Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÃѰý»óȲ½ÇÀåÀ» ¸ÃÀº ½ÅÁöÈ£ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ³»Á¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¶Ç ½ÅÀÓ È«º¸º»ºÎÀåÀº Àå¼­Á¤ Àü ´ç ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀÌ ¸ÃÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

´çÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ¿©Àǵµ¿¬±¸¼Ò ¿øÀå ÀÚ¸®¿¡´Â Çѵ¿ÈÆ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ½ÃÀý ÀÓ¸íµÈ È«¿µ¸² Àü ¿øÀåÀÇ Àç½ÅÀÓ °¡´É¼ºÀÌ °Å·ÐµÈ´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ ¿©¿¬À» ¢¹¹Î½É ÆÄ¾Ç ¢¹¹Î»ý Á¤Ã¥ °³¹ß ¢¹Ã»³â Á¤Ä¡ Áö¿ø µî ¼¼ ºÐ¾ß·Î ±¸ºÐÇØ ´ç ½ÌÅ©ÅÊÅ©·Î¼­ À§»óÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ü Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥´Â ºÐ¾ß¸¶´Ù ÆÄÆ®ÀåÀ» µÖ ÇØ´ç ºÐ¾ß¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ¿î¿µÇÏ´Â ¹Ø±×¸²À» ±¸»óÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ ¿©¿¬ ¿øÀå ¿Ü ºÎÀ§¿øÀå±ÞÀÌ 2, 3¸í Ãß°¡·Î ÀÓ¸íµÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

´ëº¯Àδܿ¡´Â Á¤±¤Àç Àü ´ëº¯ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇØ À±Èñ¼® ¼±ÀӴ뺯ÀÎ, ±èÀ±Çü Àü ºÎ´ëº¯ÀÎ µî ±âÁ¸ Ä·ÇÁ ÀλçµéÀÌ À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÑÁö¾Æ ÀÇ¿øµµ ´ëº¯ÀÎ È帷Π°Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.

Á¶Á÷ºÎÃÑÀå¿¡´Â ºñÁÖ·ù ¼ºÇâÀÇ ±èÀç¼· ÀÇ¿ø µîÀÌ È帱º¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Ãʼ± ÀÇ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿ø³»¿¡¼­ ¹°»öÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¾Õ¼­ ÇÑ ´ëÇ¥´Â ÇÙ½É ´çÁ÷ÀÎ »ç¹«ÃÑÀå°ú ºñ¼­½ÇÀå¿¡ Ä£ÇÑ°è ¼­¹ü¼ö(¿ï»ê ¿ïÁÖ) ÀÇ¿ø°ú ¹ÚÁ¤ÇÏ ÀÇ¿øÀ» ÀÓ¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÑ ´ëÇ¥´Â Á¤ Àü Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀÌ »çÅð Àǻ縦 ¹àÈ÷ÀÚ ÈÄÀÓ¿¡ ´ë±¸¡¤°æºÏ(TK) Áö¿ª 4¼±ÀÌ¸ç °èÆÄ»öÀÌ ºñ±³Àû ¿¶Àº ±è»óÈÆ ÀÇ¿øÀ» ³»Á¤Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖ¿ä ´çÁ÷ÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ Ä£ÇѰè·Î ä¿öÁö¸ç ¡®Ä£Á¤ üÁ¦ ±¸Ã࡯ ¼Óµµ¿¡ ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

´Ù¸¸ ´ç Àϰ¢¿¡¼± ±è»óÈÆ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ³»Á¤ÀÚÀÇ ÀÇ¿øÃÑȸ ÃßÀÎ ¹®Á¦°¡ ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ Á¤Ä¡·Â°ú ¸®´õ½ÊÀ» °ËÁõÇÏ´Â ¹«´ë°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀÇ °æ¿ì ´çÇ塤´ç±Ô¿¡ µû¶ó ³»ÁÖ ÀÇ¿øÃÑȸ ÃßÀÎÀ» °ÅÃľßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È °ü·Ê»ó Ç¥°áÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ¹Ú¼ö·Î ÃßÀÎÇØ ¿ÔÁö¸¸, ´ç³» ÀϺΠģÀ±°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¡®Ç¥°á¡¯ÀÇ Çʿ伺À» °Å·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑ ´ëÇ¥ ÃøÀº ±è ³»Á¤ÀÚ Àμ± °úÁ¤¿¡¼­ ´ëÅë·É½Ç¿¡µµ ÀǰßÀ» ±¸Çϰí Ãß°æÈ£ ¿ø³»´ëÇ¥¿Íµµ Á¶À²À» °ÅÄ£ ¸¸Å­ ÃßÀÎ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí Ä£ÇÑ Á¤¼º±¹(ºÎ»êÁø°©) ÀÇ¿øµµ ÇÑ ´ëÇ¥ÀÇ ¸·¹ÙÁö ´çÁ÷ Àμ±¿¡ Æ÷ÇÔµÉÁöµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ±×´Â À̳¯ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°´çÁ÷ÀÌ ÇÑÁ¤ÀÌ µÅ ÀÖ´Â ¸¸Å­, Àú¶óµµ ºÎ´ãÀ» µå¸®Áö ¾Êµµ·Ï ±æÀ» ¿­¾î µå·Á¾ß Çϰڴٴ ÀÔÀ塱À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°´çÁ÷À» ¸ÃÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÇÑ ´ëÇ¥¿Í °ü°è¿Í ½Å·Ú´Â ¿©ÀüÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å¿îµ¿ ¶§ À½·áÅ×·¯, ÀÚÀÛ±ØÀ̾ú³ª¡¦Á¤ÀÌÇÑ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2°ø½Ã Àα⠶ҡ¦ºÎ»ê ÇàÁ¤Á÷ 9±Þ ÀÛ³â 43´ë 1, ¿ÃÇØ 9.5´ë 1(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1467> µ¿±¸ ±Ù´ë»ê¾÷À¯»ê±æ
  5. 5ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç ºÎÁö 24ÀÏ °áÁ¤
  6. 6Áö¹æ Ư¼ºÈ­ »ç¸³´ë 15°÷, æÄ 50¾ï¾¿ 5³â°£ Áö¿ø
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, °³Ç¥¼Ò ºÀ¼â ÁÖµµ ¡®¿Ã´Ù¸£Å©¡¯ ¾÷¹«¹æÇØ ÇøÀÇ·Î ¼ö»ç
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸ ÀμöÀ§, ½Åû»ç ÀýÂ÷Àû ¹®Á¦ Á¦±â¡¦°Ç¸³ ¹«»êµÇ³ª
  9. 9¹ÎÁÖÈ­ °ÅÁ¡ ºÎ»êÁߺα³È¸ ¹Ìµî±â°¡ ±¹°¡À¯»ê Á¦µ¿
  10. 10¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  1. 1¡®Àü±¹ Àç¼±°Å¡¯ ¼± ±×Àº ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥¡¦À嵿Çõ °ÅÃë ¾Ð¹Ú ÃÖ°íÁ¶
  2. 2ì°, G7 Á¤»óȸÀǼ­ ¿¡³ÊÁö¡¤ÇѹݵµÆòÈ­ ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼º°ú Àý½Ç ±¹Èû, ÃÁ¤ Á¶·ÂÇÒ ¹ÎÁÖ¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß °æÀï ±¹È¸ ÈĹݱ⠴ޱº´Ù
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É, G7 ¸¸Âù¼­ Æ®·³ÇÁ¿Í °ñÇÁ ¾à¼Ó¡¦¡°Çѹ̰ü°è´Â ´Ü´ÜÇÏ°í ¿µ¿ø¡±
  5. 5ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ
  6. 6ÀÇÀå´Ü ¼±Ãâ ¾Õ Âɰ³Áø ±¹Èû ½ÃÀÇ¿øµé¡¦ºÎ»ê½Ã´çÀº ±¸°æ¸¸
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌÁؼ® ¡®¿À¼¼ÈÆ Â¡¿ª¡¯ ±¸Çü¿¡ ¡°¹«ÁË ¿¹»ó¡¦±â¼ÒÀÚü°¡ ¸ñÀû¡±
  8. 8[¼Óº¸] ¼±°üÀ§, ÅõÇ¥¿ëÁö Àμ⠿¹»ê Àý¹Ý¸¸ ÁýÇࡦºÎ»ê ÁýÇà·üµµ Àü±¹ Æò±Õ ¹Øµ¹¾Æ
  9. 9±¹Èû, ¿À´Ã ÀÇ¿øÃÑȸ¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¡¤À嵿Çõ °ÅÃë ³íÀÇ Àü¸Á
  10. 10ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹ý¾È¹ßÀÇ È°¹ßÇßÁö¸¸ °¡°á·üÀº ºÎÁø
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  2. 2Å¿õ ¡®Ú¸ SMR ÇٽɺÎǰ¡¯ ù ¼öÁÖ¡¦¿øÀü ¿µÅä È®Àå
  3. 3Áö¹æ ñéÐê û³â¼¼±Ý Ãß°¡ °¨¸é¡¦¡°À¯ÀÎÃ¥À¸·Ð ºÎÁ·¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¿î´ë¡¤±¤¾È¸®·Î ¿©Çà ³¡? ºÎ»ê Àü¿ªÀ» ÁÖ¿ä °ü±¤Áö·Î
  5. 5ÇÑÀº ¡°ÇϹݱ⠹°°¡»ó½Â·ü 3% ¾ÈÆÆ¡±
  6. 6Áö¿ª»óǰ ¿ì¼±±¸¸Å Á¶·Ê¸¸À¸·Ð ÇѰ衦»óÀ§¹ý °³Á¤ ÇÊ¿ä
  7. 7Áֱݰø, ¼Ò¼È ÆÄ¿îµåÈ­ Ä¿¹öµåº»µå ±¹³» ±â°ü ù ¹ßÇà
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 17ÀÏ
  9. 9¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  10. 10ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÅäÁö ¸Å¸Å°è¾à °á±¹ ÇØÁ¦
  1. 1¼±°Å¿îµ¿ ¶§ À½·áÅ×·¯, ÀÚÀÛ±ØÀ̾ú³ª¡¦Á¤ÀÌÇÑ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2°ø½Ã Àα⠶ҡ¦ºÎ»ê ÇàÁ¤Á÷ 9±Þ ÀÛ³â 43´ë 1, ¿ÃÇØ 9.5´ë 1(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç ºÎÁö 24ÀÏ °áÁ¤
  4. 4Áö¹æ Ư¼ºÈ­ »ç¸³´ë 15°÷, æÄ 50¾ï¾¿ 5³â°£ Áö¿ø
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, °³Ç¥¼Ò ºÀ¼â ÁÖµµ ¡®¿Ã´Ù¸£Å©¡¯ ¾÷¹«¹æÇØ ÇøÀÇ·Î ¼ö»ç
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸ ÀμöÀ§, ½Åû»ç ÀýÂ÷Àû ¹®Á¦ Á¦±â¡¦°Ç¸³ ¹«»êµÇ³ª
  7. 7¹ÎÁÖÈ­ °ÅÁ¡ ºÎ»êÁߺα³È¸ ¹Ìµî±â°¡ ±¹°¡À¯»ê Á¦µ¿
  8. 850¸í ÅëÇà·á 9400¸¸ ¿ø ü³³¡¦ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ¹ýÀû ´ëÀÀ °­È­
  9. 9ºÏ¡¤°­¼­±¸ÀÇȸ Â÷±â ¿©¾ß ÀǼ®¼ö µ¿ÀÏ¡¦¿ø ±¸¼º ¹ú½á ±â½Î¿ò
  10. 10±è¼®ÁØ, ¹ÌÀΰ¡ ¡®¼¼°è·ÎÇпø¡¯ Æó¼â ¿¹°í¡¦¼ÕÇöº¸ ¡°Á¤Ä¡ ź¾Ð¡± Çкθ𠡰±³À°±Ç Ä§ÇØ¡±
  1. 1¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  2. 2À̰­ÀΡ¤¾Æ±â·¹ ¸ß½ÃÄÚ °¨µ¶ »çÁ¦´ë°á¡¦¡®2Â÷Àü ¹«½Â¡¯ ¡ũ½º ±ú¶ó
  3. 3¡°15³â ¸¸¿¡ Àçâ´Ü ºÎ»ê À¯ÀÏ ¾¾¸§´Ü ¼ºÀûÀ¸·Î º¸´ä¡±
  4. 4ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  5. 5ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  6. 6Ȧ¶õ¡¤À½¹ÙÆä ¿ùµåÄŠù °æ±â¼­ ³ª¶õÈ÷ 2°ñ¡¦¡®ÃÖ°í °ñÀâÀÌ¡¯ °æÀï
  7. 7ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê¼­ ù ÈÆ·Ã¡¦ÀçȰ ÈÄ ±¹³» º¹±Í ½Ãµ¿
  8. 8¡®¸Þ½Ã ÇØÆ®Æ®¸¯¡¯ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ¾ËÁ¦¸® 3-0 ²ª°í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9Àá½Ç ½ÃÀ§´ë ºÀ¼â¿¡ Ææ½Ì ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ, ³²ÀÇ Ä® µé°í ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ÃâÀü
  10. 10¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»