2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è±âÇö-Çõ½ÅÀ§ ¡®¿ëÅð·Ð¡¯ °¥µî¡¦ºÎ»ê ÁßÁøµé ÑÑ °ÅÃë Ã˰¢

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼­º´¼ö ÇèÁöÃ⸶ Á÷Á¢ ¾ð±Þ ÇÇÇØ
- Á¶°æÅ ¡°³­ ±¹Èû Àç¼±¡¦ ´ë»ó ¾Æ³Ä¡±
- ±èµµÀ¾¡¤ÀåÁ¦¿ø Àڽۨ ¼Ó °ü¸Á¼¼
- ÀÌÇå½Âµµ ¡°°øÃµ, ´çÀÌ °áÁ¤ÇÒ ÀÏ¡±
- ÇÏŰæÀº ¼­¿ï Á¾·Î Ã⸶ ¼±¾ð

¡®ÁöµµºÎ ¹× ÁßÁø ¿ëÅ𡯸¦ µé°í ³ª¿Â ±¹¹ÎÀÇÈû Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸¿Í ´ç ÁöµµºÎ °£ ½Å°æÀüÀÌ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ ºÎ»êÁö¿ª 3¼± ÀÌ»ó ÁßÁø ÀÇ¿øµéÀº ´ç³» ±â·ù º¯È­¸¦ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±è±âÇö ´ç ´ëÇ¥ÀÇ °ÅÃë¿¡ µû¶ó ÁßÁøµéÀÇ ÀÔÁöµµ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³»³â ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í ¿©´çÀÇ ÇèÁö·Î ºÐ·ùµÇ´Â ¡®³«µ¿°­ º§Æ®¡¯ µî Áö¿ªÀÇ »ó¡¼º°ú Ư¼ö¼ºÀ» °í·ÁÇÑ ¼±ÅÃÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐÀ§±âµµ °¨ÁöµÈ´Ù.
27ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀ縦 Á¾ÇÕÇÏ¸é ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»êÁö¿ª 3¼± ÀÌ»ó ÁßÁø ÀÇ¿øÀÎ ¼­º´¼ö(ºÎ»êÁø°©) Á¶°æÅÂ(»çÇÏÀ»¡¤ÀÌ»ó 5¼±) ±èµµÀ¾(ºÏ°­¼­À») ÀÌÇå½Â(ºÎ»êÁøÀ») ÀåÁ¦¿ø(»ç»ó¡¤ÀÌ»ó 3¼±) µî 5¸íÀº ³»³â 4¿ù ÃѼ±°ú °ü·ÃÇØ ¾ðÇà¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ¸ç ¡®Á¤Áßµ¿¡¯ Çຸ¸¦ º¸ÀδÙ.

¼­º´¼ö ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°³»³â ÃѼ±¿¡¼­ ´çÀÌ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿ÂüÇÒ °¢¿À´Â ÁøÁï¿¡ µÅ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÒÃ⸶ ¶Ç´Â ÇèÁö Ã⸶¿Í °ü·ÃÇØ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇßÀ¸³ª, ºÎ»ê Á¤°¡¿¡¼­´Â Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ´Â ºÐÀ§±â´Ù. Áö³­ 21´ë ÃѼ± ´ç½Ã ¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀº ºÎ»ê À¯ÀÏÀÇ 3¼±ÀÌ´ø ¹ÎÁÖ´ç ±è¿µÃá ÀÇ¿øÀÇ Àú°Ý¼ö·Î ¼­ ÀÇ¿øÀ» ºÎ»êÁø°©¿¡ Àü·« °øÃµÇØ ½Â¸®¸¦ °Åµ×´Ù. ¼­ ÀÇ¿ø ÃøÀº ÀÌ¹Ì ´çÀ» À§ÇØ ¡®Èñ»ý¡¯À» Ä¡¸¥ ¸¸Å­ ³»³â ºÎ»ê 18¼® Àü¼® ¼®±ÇÀ» À§ÇÑ °¢¿À°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷εµ Ç®À̵ȴÙ.

Á¶°æÅ ÀÇ¿øÀº ¡°5¼±ÀÌÁö¸¸, Çõ½ÅÀ§ÀÇ ÇèÁö Ã⸶ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­ 3¼±Çß°í ±¹Èû¿¡¼± Àç¼± ÀÇ¿ø¡±À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¿­¸°¿ì¸®´ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î 17´ë ±¹È¸¿¡ ÀÔ¼ºÇÑ ÈÄ Á¶ ÀÇ¿øÀº ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î 3¼± ÀÇ¿øÀ» Áö³½ ÈÄ 2016³â »õ´©¸®´ç¿¡ ÀÔ´çÇÑ ¸¸Å­, ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡¼± Àç¼± ÀÇ¿øÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

ºÎ¿ï°æ(PK) ¡®³«µ¿°­ º§Æ®¡¯¸¦ »ç¼öÇÏ´Â ±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø°ú ÀåÁ¦¿ø ÀÇ¿øÀº °ü¸Á¼¼´Ù. ³«µ¿°­ º§Æ®´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¾ß´ç¼¼°¡ °­ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î Çö¿ª ÀÇ¿øµéÀÇ °³Àα⿡ µû¶ó º¯¼ö°¡ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ µÎ Çö¿ªÀ» ´ëüÇÒ ¸¶¶¥ÇÑ È帰¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÇèÁö Â÷ÃâÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ºÐÀ§±â´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ¡°¸ðµç ÁßÁø°ú ¿µ³² ÀÇ¿øÀÇ ÇèÁö Ã⸶¸¦ ¿ä±¸ÇѴٱ⺸´Ù´Â ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ±¹ÇÑµÈ À̾߱âÀÏ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°»ó¡¼º ÀÖ´Â Áö¿ªÀº Á¦¿ÜµÉ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ÀڽۨÀ» ³»ºñÃÆ´Ù. Àå ÀÇ¿øÀº Áö³­ 11ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü°û Á¶Á÷ÀÎ »ê¾Çȸ¿ø 4200¿© ¸íÀ» ¹ö½º 92´ë·Î µ¿¿øÇÑ »çÁøÀ» SNS¿¡ ¿Ã¸° ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö º°´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» ³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌÇå½Â ÀÇ¿ø ¿ª½Ã ¡°°øÃµÀº ´ç¿¡¼­ °áÁ¤ÇÒ ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¸»À» ¾Æ²¼´Ù.

Çõ½ÅÀ§ÀÇ Èñ»ý ¾Ð¹Ú ¼Ó¿¡ ¿øÈñ·æ ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀÌ ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ Áö¿ª±¸ÀÎ ÀÎõ °è¾çÀ» Ã⸶¸¦ ½Ã»çÇÑ µ¥ À̾î ÇöÀç±îÁö ¼öµµ±Ç µî ÇèÁö¿¡ Ã⸶ÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ PK ÁßÁø ÀÇ¿øÀº ÇÏŰæ(ºÎ»ê ÇØ¿î´ë°©¡¤3¼±) ÀÇ¿øÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù. ÇÏ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¡®Á¤Ä¡ 1¹øÁö¡¯ ¼­¿ï Á¾·Î Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í ¡°¼öµµ±Ç ½Â¸®ÀÇ Á¦1Á¶°ÇÀÌ ¹Ù·Î Á¾·Î »ç¼ö´Ù. Á¾·Î¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ½Â¸®ÀÇ °ßÀÎÂ÷°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí Çõ½ÅÀ§´Â ´ç ÁöµµºÎ¡¤Ä£À±¡¤ÁßÁøµéÀÇ ºÒÃ⸶ ȤÀº ¼öµµ±Ç ÇèÁö Ã⸶ ¿ä±¸¸¦ ¿À´Â 30ÀÏ °ø½Ä ¾È°ÇÀ¸·Î ÀǰáÇÑ´Ù´Â ¹æÇâÀ» ÀâÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±Ç°í ¼öÁØÀÌ´ø ¿ëÅð·ÐÀ» Çõ½ÅÀ§ÀÇ °ø½Ä ÀǰáÀ» °ÅÃÄ ÁöµµºÎ¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â±â·Î ÇßÁö¸¸, ´ç ÁöµµºÎ´Â Çõ½ÅÀ§ °áÁ¤ÀÇ È¿·Â ¹üÀ§¿¡ ¼±À» ±×¾ú´Ù. ÁöµµºÎ´Â ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ Çõ½ÅÀ§ÀÇ ¿ëÅð·Ð°ú °ü·ÃÇØ ¡®º¸°í¡¯¸¦ ¹Þ´õ¶óµµ ¡®ÀǰᡯÀº ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ºÒÃ⸶³ª ÇèÁö Ã⸶´Â ¾îµð±îÁö °³ÀÎÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¹®Á¦°í °ø½Ä ÀǰáÇÒ ¾È°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  2. 2±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  3. 3Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  5. 5¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  6. 6¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  7. 7¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°¸ðµç ³ª¶ó¿¡ 10% °ü¼¼ ¼­¸í, °ÅÀÇ Áï°¢ ¹ßÈ¿µÉ °Í¡±
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦ ³· ÃÖ°í 15~19µµ
  10. 10¹éÈ­Á¡¿¡ Àü½ÃµÈ »óǰ±Ç ÈÉÃÆÁö¸¸ »ç¿ëºÒ°¡¡¦50´ë ÁýÀ¯
  1. 1±¹Èû »õ ´ç¸í Èĺ¸ ¡®¹Ì·¡¿¬´ë¡¯¡¤¡®¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °øÈ­´ç¡¯ ·Î ¾ÐÃà
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  3. 3±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖÇѹ̱º ÀüÅõ±â ¼­ÇØ Ãâ°Ý¿¡ Áß±¹µµ ¸ÂºÒ ´ëÄ¡
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°»çÇü ¼±°íµÅ¾ß Á¤ÀÇ¡±¡¦±¹Èû ³»ºÎ ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸ ÃÖ°íÁ¶
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ì° "HMMµµ °ð ºÎ»ê ÀÌÀü"
  7. 7[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ëÅ ¼±°í ¾ÈŸ±õ°í Âü´ã¡¦¾ÆÁ÷ 1½ÉÀÏ »Ó¡± ¿©ÀüÇÑ ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯
  8. 8ì°´ëÅë·É, Ä«À̽ºÆ® Á¹¾÷½Ä¼­ ¡°µ· ¾ø¾î ¿¬±¸ ¸ØÃß´Â ÀÏ ¾øÀ» °Í¡±
  9. 9Á¤ºÎ, Æ®·³ÇÁ ÆòÈ­À§ ȸÀÇ¿¡ '¿É¼­¹ö' ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¼®
  10. 10Ä£ÇÑ°è ¹èÇöÁø ÀÇ¿ø, '´ç¿ø±Ç 1³â Á¤Áö'¿¡ È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  1. 1'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  2. 2±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  3. 3Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4Á¤ºÎ, ¶Ç ¸»·Î¸¸ ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× Àû±Ø ÃßÁø¡±¡¦ ÀÌÈÄ ÀÏÁ¤Àº ¡®³ª ¸ô¶ó¶ó¡¯
  5. 5ºÎ»ê ¿¬ÃÊ Áý°ªµµ ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿ÀÌ °ßÀÎ
  6. 6À¯Áõ ¶Ç ¿¬±â ±Ý¾ç ¡°±âÀå°øÀå À§ÇØ ¸ðµç ÅõÀÚ ¼ö¿ë¡±
  7. 7'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' °æ±â ¼öÃâ 21% ´Ã¶§ 'ó³ ºÎÁø' ºÎ»ê 5% °¨¼Ò
  8. 8±âÀå¾î¹Î ¼÷¿ø ¡®¸êġê¹è¡¯ ±Ý¾î±â Ç®¸°´Ù
  9. 9Ä·ÇκÎÅÍ ¿ª»çÇØ¼³±îÁö¡¦¿©°´¼± Ÿ°í ¡®¼¶ ¿©Ç࡯ ¶°³ª¿ä
  10. 10Ú¸¡¤À̶õ 'Àü¸éÀü' ¿ì·Á¿¡ ȯÀ²¡¤À¯°¡ ±Þµî¡¦±¹³» ±â¸§°ª ¿µÇâ ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦ ³· ÃÖ°í 15~19µµ
  3. 3¹éÈ­Á¡¿¡ Àü½ÃµÈ »óǰ±Ç ÈÉÃÆÁö¸¸ »ç¿ëºÒ°¡¡¦50´ë ÁýÀ¯
  4. 4¡®1¹Ú2ÀÏ Çà»ç¿ë¡¯ »ç»ó±¸ Á÷¿ø Á¡ÆÛ¿¡ µ· ÆãÆã
  5. 5°è¾ö °¡´ã ÀÇȤ °æÂû¼ö³úºÎ ÁÙ¡°è¡¦Àü·Ê¾ø´Â Ä¡¾È °ø¹é
  6. 6¡°¿ï»êÀÇ ¾ß±¸¿­Á¤, â´Ü Ã¹ÇØ ¼ºÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °Í¡±
  7. 7¹«ÀÎ±â ºÏÆÄ, ¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦ëÅ ¼±°í ¾ÕµÐ 1½É, 6°³ ´õ ÀÖ´Ù
  8. 8K-¹ÝµµÃ¼ ÀÎÀç, ºÎ»ê¼­ Ű¿î´Ù¡¦ÀüÀÚ°ø°í ±³À°¼¾ÅÍ °³¼Ò
  9. 9À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾ç»ê½Ã, ¹Ù¿ìóÅýà 50´ë ´Ã¸°´Ù
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  4. 4¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  8. 8½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  9. 9·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ¿Ã¸²ÇÈ 3000£í °èÁÖ ±Ý¸Þ´Þ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»