2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¨»ç¿ø "ÀüÇöÈñ À§¿øÀåÀÇ Ãß¹Ì¾Ö À¯±ÇÇØ¼® Àç·®³²¿ë ´ÜÁ¤ ¾î·Á¿ö"

°¨»ç¿ø, ÀüÇöÈñ ±ÇÀÍÀ§¿øÀå °¨»ç°á°ú ¹ßÇ¥

"°©ÁúÁ÷¿ø ¿ËÈ£ ź¿ø¼­ ºÎÀûÀý"

¼¼Á¾Ã»»ç Ãâ±Ù 90%ÀÌ»ó 9½Ã ÀÌÈÄ Ãâ±Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀüÇöÈñ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå°ú ±ÇÀÍÀ§¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¿ø °¨»ç º¸°í¼­°¡ ÁøÅë ³¡¿¡ 9ÀÏ °ø°³µÆ´Ù.

°¨»ç¿øÀÌ À̳¯ °ø°³ÇÑ ¡®°øÁ÷ÀÚ º¹¹«°ü¸®½ÇÅ Á¡°Ë¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¨»çº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é Àü À§¿øÀåÀº À§¿øÀåÀº ¼¼Á¾½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÑ °ü»ç°¡ ¾Æ´Ñ ¼­¿ï ÀÚÅÿ¡¼­ ¼¼Á¾½Ã·Î ÃâÅð±ÙÇÏ´Â µî ´ëºÎºÐÀ» ¼­¿ï¿¡¼­ »ýȰÇß´Ù. ±ÙÅÂ¿Í °ü·ÃÇÑ °¨»ç¿ø È®ÀÎ °á°ú Àü À§¿øÀåÀº ¼¼Á¾Ã»»ç·Î Ãâ±ÙÇÏ´Â ³¯ ´ëºÎºÐÀ» 9½Ã ÀÌÈÄ¿¡ Ãâ±ÙÇß´Ù. 2020³â 7¿ùºÎÅÍ 2022³â 7¿ù±îÁö ±Ù¹«Áö°¡ ¼¼Á¾Ã»»ç·Î ºÐ·ùµÈ 89ÀÏ Áß 9½Ã ÀÌÀü¿¡ Ãâ±ÙÇÑ ³¯Àº 6ÀÏ¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ 10½Ã »çÀÌ´Â 24ÀÏ, 10½Ã ÀÌÈÄ´Â 59ÀÏ·Î 9½Ã ÀÌÈÄ¿¡ Ãâ±ÙÇÑ ³¯ÀÌ 83ÀÏ(93.3%)·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

´Ù¸¸ °¨»ç¿øÀº ¡°±â°üÀåÀÇ °æ¿ì »ç¹«½Ç¿¡¼­ Á¤ÇØÁø ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÏ¹Ý °ø¹«¿øµé°ú ´Þ¸® ´ë¿Ü¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í, ÇöÀç Á¤ºÎ ºÎó¿Í ±¹È¸ µîÀÌ ¼¼Á¾½Ã¿Í ¼­¿ï½Ã·Î ºÐ»êµÅ ±â°üÀåÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±Ù¹«Áö¿Í ÃâÀåÁöÀÇ ±¸ºÐ ¹× ÃâÅð±Ù ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡ µîÀ» °í·ÁÇØ ±Ù¹«½Ã°£ Á¡°Ë °á°ú¿¡ ´ëÇØ¼± º°µµ·Î óºÐ¿ä±¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀüÇöÈñ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÀåÀÌ °¨»ç¿øÀÇ ÃÖÁ¾ °¨»ç °á°ú ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÐ 9ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °¨»ç¿ø ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í À̹ø °¨»ç¿¡ ´ëÇØ °øÁ¤¼ºÀÌ °á¿©µÈ Ç¥Àû °¨»ç¶ó°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
°¨»ç¿øÀº Àü À§¿øÀåÀÌ 2021³â Á÷¿ø ´ë»ó °©Áú·Î ¡°è¸¦ ¹Þ°Ô µÈ ±ÇÀÍÀ§ ±¹Àå¿¡ ´ëÇØ ¼±Ã³¸¦ ¹Ù¶õ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Åº¿ø¼­¿¡ ¼­¸íÇØ Á¤ºÎ ¼Òû½É»çÀ§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°°©ÁúÇàÀ§ ±ÙÀý ÁÖ¹«ºÎóÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±ÇÀÍÀ§¿øÀåÀº ÀÌ °°Àº ÇàÀ§·Î °©Áú ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô 2Â÷ °¡Çذ¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÏ¶ó¡±°í ¹àÇû´Ù.

°¨»ç¿øÀº 2020³â Ãß¹Ì¾Ö ´ç½Ã ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¾ÆµéÀÇ ±º ƯÇý ÀÇȤ °ü·Ã À¯±ÇÇØ¼®À» ³»¸° ÈÄ ±¹È¸¿Í ¾ð·Ð¿¡ ÇÑ ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°Àç·®À» ÀÏÅ»¡¤³²¿ëÇß´Ù°í ´ÜÁ¤ Áþ±â´Â ¾î·Æ´Ù¡±°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

´ç½Ã ±ÇÀÍÀ§°ú ½Ç¹«ÁøÀº Àü À§¿øÀå¿¡°Ô ¡®¹ý¹«ºÎ Àå°ü°ú ¾Æµé »çÀÌ¿¡ Á÷¹«°ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â °ú°Å Á¶±¹ Àü Àå°ü À¯±ÇÇØ¼® ¶§¿Í µ¿ÀÏÇÑ °á·ÐÀ¸·Î º¸°íÇßÁö¸¸ Àü À§¿øÀåÀº ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°°¡Á¤Àû »óȲÀ» °¡Áö°í Á÷¹«°ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ´äº¯ÀÌ ³ª°¡¸é µÇ°Ú´À³Ä?, »ç½Ç°ü°è¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇØ¼­ ´äÀ» ÇÏ¸é µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä?¡±¶ó´Â ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹ý¹«ºÎ¿Í °ËÂûû¿¡ »ç½Ç°ü°è¸¦ È®ÀÎÇÑ µÚ ¡®ÇØ´ç »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ ±¸Ã¼Àû ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶±ÇÀ» Çà»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í º°µµ º¸°í¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ±¸Ã¼Àû Á÷¹«°ü·Ã¼ºÀº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù¡¯´Â ÃÖÁ¾ °á·ÐÀ» µµÃâÇß´Ù. ÀÌÈÄ Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ ÇØ´ç À¯±ÇÇØ¼®ÀÌ ³í¶õÀÌ µÇÀÚ ±ÇÀÍÀ§´Â º¸µµÀÚ·á µîÀ» ÅëÇØ À¯±ÇÇØ¼®À» ÀüÀûÀ¸·Î ¡®½Ç¹«ÁøÀÌ ÆÇ´ÜÇÑ °Í¡¯À̶ó°í ÇØ¸íÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¿øÀº ´ç½Ã Àü À§¿øÀåÀÌ À¯±ÇÇØ¼® °á·Ð µµÃâ °úÁ¤¿¡ °ü¿©Çߴµ¥µµ ½Ç¹«ÁøµéÀÇ ÀüÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸µµÀڷḦ ÀÛ¼º¡¤¹èÆ÷Çß´Ù´Â »ç½ÇÀº °¨»çº¸°í¼­¿¡ Àû½ÃÇϸ鼭µµ ÇØ´ç ÇàÀ§°¡ Àç·®À» ÀÏÅ»¡¤³²¿ëÇß´Ù°í ´ÜÁ¤Áþ±ä ¾î·Á¿ö º°µµ·Î óºÐ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

°¨»ç¿øÀº Áö³­ÇØ 7¿ù ¸» Àü À§¿øÀå º¹¹«¿Í °ü·ÃÇÑ Á¦º¸¸¦ ¹Þ°í ½ÇÁö°¨»ç¸¦ ½ÃÀÛÇØ ÃÖ±Ù±îÁö ¾à 10°³¿ù°£ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. °¨»ç¿øÀº Á¦º¸ ³»¿ë 13°Ç Áß 6°ÇÀº È®ÀÎµÈ Á¦º¸³»¿ëÀ» º¸°í¼­¿¡ ±âÀçÇßÀ¸¸ç, 7°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°Æ¯º°ÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Àü À§¿øÀåÀº À̳¯ °¨»ç¿øÀÇ °¨»çº¸°í¼­ °ø°³¿¡ ¾Õ¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°°¨»çÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ À§¿øÀå °ü·Ã ¸ðµç »ç¾È¿¡ ´ëÇØ À§¹ý ºÎ´ç ÇàÀ§°¡ ¾ø´Ù´Â ºÒ¹® °áÁ¤À» Çß´Ù¡±¸ç ¡°°¨»çÀ§¿¡¼­ ºÒ¹® °áÁ¤À» ÇÑ ³»¿ëÀ» °¨»çº¸°í¼­¿¡ ´ãÀ¸¸é ¸í¿¹ÈѼÕ, ¹«°í µî ÇøÀÇ·Î °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó¿¡ Ãß°¡·Î ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 2Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡è¡¦»ó½ÂÆø ´«¿¡ ¶ç°Ô È®´ë
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦°æ³² ³»·ú ¾È°³ ÁÖÀÇ
  4. 4Ëþ, '´ëÀ嵿 ºñ¸®' Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦¼ö»çÆÀ "ÁöÈֺΰ¡ ºÎ´çÁö½Ã" ¹Ý¹ß
  5. 5±¤¾È´ë±³ ±³°¢ ³ì½¼ öÆÇ ¼ö³â° ¹æÄ¡
  6. 6ÈÉÄ£ Ä«µå·Î µ· ¾²°í »ó½À ½ºÅäÅ·ÇÑ 40´ë Ç׼ҽɵµ ½ÇÇü
  7. 7¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  8. 8¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  9. 9ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  10. 10BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  1. 1ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  2. 2æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ ´ëÇ¥ ù ±¤ÁÖÇࡦ½Ã¹Î ¹Ý¹ß ¾Æ¼ö¶óÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç ¡°¿øÀá ¼±Ã¼ Çѱ¹¼­ °ÇÁ¶, ÇÑ¹Ì Á¤»ó °£ ³íÀÇµÈ ³»¿ë¡±
  6. 6ÃѸ® ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ, ±¹È¸ºñÁØ ´ë»ó ¾Æ³Ä¡±¡¦å¯ ¡°±¹È¸ ¹«½Ã, ÅõÀÚ ¾Æ´Ñ ¼Û±Ý¡±
  7. 7ëźκÎ, °æº¹±Ã ¹°Ç° 9Á¡ ´ë¿©¡¦ ÆÄ¸é ÀÌÈÄ ¹Ýȯ
  8. 8Á¤Ã»·¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ "À± Á¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê Çæ°ª ¸Å°¢ÀÇȤ ¸í¸í¹é¹é °¡·Á³»¾ß"
  9. 9Áö³­ÇØ 23¸í »ç¸Á¡¦ ¡°À§Çèõ¸¸ Àüµ¿ űº¸µå, ´õ °­·ÂÇÑ Á¦Àç Çʿ䡱
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, °úÇбâ¼ú ¿¬±¸ÀÚ 'ÀÔÆ²¸·' ´ë½Å »ó»óºÒ°¡ ¿¹»êÀ¸·Î ÆøÇ³Áö¿ø
  1. 1»ó¼Ó¼¼ Àϰý°øÁ¦ ±Ý¾× '5¾ï¡æ7¾ï¿ø' »óÇâ¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  2. 2Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡è¡¦»ó½ÂÆø ´«¿¡ ¶ç°Ô È®´ë
  3. 3¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  4. 4BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  5. 5¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  6. 6»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  7. 7ÇØ¿î´ë Æç¸¯½º¹ÙÀÌ STX È£ÅÚ ¸®´º¾ó
  8. 8¡°»çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿ Áõ½Ã ȸº¹±â°£ Æò±Õ 21ÀÏ¡¦¹ÝµµÃ¼°¡ ÁÖµµÁÖ¡±
  9. 9ñé ¡®ºÏ±Ø ½ÇÅ©·Îµå¡¯ »ó¾÷¿îÇ× ¼º°ø¡¦ùÛµµ °íºÎ°¡ È­¹° È­ÁÖ È®º¸ Àý½Ç
  10. 10¿ï»ê»ç°í ¿©ÆÄ?¡¦¹ßÀü°ø±â¾÷ '¾ÈÀü' ±ä±ÞȸÀÇ µî ÀÕµû¶ó °³ÃÖ
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦°æ³² ³»·ú ¾È°³ ÁÖÀÇ
  2. 2Ëþ, '´ëÀ嵿 ºñ¸®' Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦¼ö»çÆÀ "ÁöÈֺΰ¡ ºÎ´çÁö½Ã" ¹Ý¹ß
  3. 3±¤¾È´ë±³ ±³°¢ ³ì½¼ öÆÇ ¼ö³â° ¹æÄ¡
  4. 4ÈÉÄ£ Ä«µå·Î µ· ¾²°í »ó½À ½ºÅäÅ·ÇÑ 40´ë Ç׼ҽɵµ ½ÇÇü
  5. 5¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  6. 6Á¤»ó üÁß È¯ÀÚ¿¡°Ôµµ ½Ä¿å¾ïÁ¦Á¦ ó¹æ ³²¹ß ÀÇ»ç 9¸í ÀÔ°Ç¡¤Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  9. 9¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö ºØ±« ¿øÀÎ?¡¦'ºñƲ¸²' µî °Å·Ð
  10. 10¾ç»ê½Ã, (°¡Äª)¾ç»ê¼º¸ðº´¿ø ÁøÀÔµµ·Î °³¼³ ÃßÁø
  1. 1¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  2. 2ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  3. 3¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  4. 4È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  5. 5¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  6. 6¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  7. 7·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  8. 8MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  9. 9Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  10. 10¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»