2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áö¹æÀÇ¿ø ¸í¸Æ ²÷±ä ºÎ»ê Áøº¸Á¤´ç¡¦Á¦µµ±Ç ÁøÀÔ ¼÷Á¦·Î

Á¤ÀÇ´ç µî 4°³ Á¤´ç ´ÜÀÏÈ­ ½ÂºÎ, ±âÃÊÀÇ¿ø Áö¿ª±¸ 12¸í ´ç¼± ¡®0¡¯

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-06-09 19:50:04
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÃÀÇ¿ø 12³â° ´Ü ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾î
- ¿ï»ê¼­´Â ±¸Ã»Àå µî 3¸í ´ç¼±

6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ºÎ»êÁö¿ª Áøº¸Á¤´çÀÌ ´Ü ÇÑ ¸íÀÇ ´ç¼±ÀÎÀ» ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇϸ鼭 Á¤Ä¡Àû À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. À̹ø ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Á¤ÀÇ´ç Áøº¸´ç ³ëµ¿´ç ³ì»ö´ç µî 4°³ ºÎ»ê½Ã´ç°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ºÎ»êº»ºÎ´Â Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­·Î ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿üÁö¸¸ À̹ø¿¡µµ Á¦µµ±Ç ÁøÀÔ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.
ºÎ»êÁö¿ª Áøº¸Á¤´çÀÌ 2018³â¿¡ À̾î À̹ø Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­µµ ±âÃÊÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎÀ» ÇÑ ¸íµµ ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇß´Ù. »çÁøÀº Á¤ÀÇ´ç Áøº¸´ç ³ëµ¿´ç ³ì»ö´ç ºÎ»ê½Ã´ç°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ºÎ»êº»ºÎ°¡ Áö¹æ¼±°Å È帴ÜÀÏÈ­¿¡ ÇÕÀÇÇÑ µÚ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹® DB
9ÀÏ ºÎ»ê½Ã¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ µî¿¡ µû¸£¸é ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎ 47¸í°ú Àüü ±âÃÊÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎ 182¸í Áß Áøº¸ 4´ç ¼Ò¼ÓÀº ¾ø´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ Áøº¸Á¤´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀÇ ¸ÆÀÌ ²÷±ä °ÍÀº 2010³â ÀÌÈÄ 12³â°´Ù. 2002³â°ú 2006³â¿£ ¹ÎÁֳ뵿´ç ¼Ò¼Ó ºñ·Ê´ëÇ¥(°¢°¢ ¹ÚÁÖ¹Ì, ±è¿µÈñ Àü ÀÇ¿ø)°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

±âÃÊÀÇȸ¿¡¼­´Â 2018³â ¼±°Å ÀÌÈÄ Áøº¸Á¤´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀ» ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Áøº¸Á¤´ç °è¿­Àº 2010³â¿¡ ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊÀÇȸ¿¡¼­ ¹ÎÁֳ뵿´ç 9¸í°ú Áøº¸½Å´ç 3¸í µî 10¿© ¸íÀÇ ÀÇ¿øÀ» ¹èÃâÇß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 2014³â ÅëÇÕÁøº¸´ç ¼Ò¼Ó 1¸íÀ¸·Î ±Þ°¨Çß°í, 4³â Àü ¼±°Å¿Í À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ ¸í¸ÆÀÌ ²÷¾îÁø »óÅ´Ù.

ÀÌ¿¡ Áøº¸Á¤´ç 4°³ ºÎ»ê½Ã´çÀº À̹ø Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡ Á¤ÀÇ´ç ±è¿µÁø ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå°ú ±âÃÊÀÇ¿ø Áö¿ª±¸ Èĺ¸ 12¸í(Á¤ÀÇ´ç 3¸í, Áøº¸´ç 9¸í)À» ¡®Áøº¸Á¤´ç ´ÜÀÏÈĺ¸¡¯·Î ³»¼¼¿ü´Ù. À̵é Á¤´çÀº ¡°20´ë ´ë¼±¿¡¼­ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Åë°¨Çϰí À̹ø Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇØ º¸¼ö ¾ç´ç üÁ¦ÀÇ Á¤Ä¡ Çö½ÇÀ» ¹Ù²Ù´Â Á¤Ä¡ °³Çõ°ú ¼±°ÅÁ¦µµ °³ÇõÀ» À§ÇØ Áøº¸Á¤´ç ´ÜÀÏÈ帷ΠÃ⸶Çϰڴ١±°í ¾ß½É Âù °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±è¿µÁø À§¿øÀåÀÌ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¿¡¼­ 1.39%¶ó´Â ÀúÁ¶ÇÑ µæÇ¥À²À» ¹Þ¾Ò°í, ±âÃÊÀÇ¿ø Áö¿ª±¸ ¼±°Å¿¡ ³ª¼± È帵éÀÌ ¸ðµÎ ³«¼±Çß´Ù. ƯÈ÷ Áøº¸Á¤´ç ¼Ò¼ÓÀ¸·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿¬Á¦±¸ÀÇȸ 3¼±¿¡ µµÀüÇϸ鼭 °¡Àå °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´ø Áøº¸´ç ³ëÁ¤Çö ºÎ»ê½Ã´ç À§¿øÀåÀº ¶ó ¼±°Å±¸¿¡ Ãâ¸¶ÇØ 23.0%ÀÇ µæÇ¥À²·Î ºÐÀüÇßÀ¸³ª ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±Ç¼ºÇÏ Èĺ¸¿¡°Ô 1.8%Æ÷ÀÎÆ®, 389Ç¥ Â÷ÀÌ·Î ¼®ÆÐÇß´Ù. ³² ³ª ¼±°Å±¸¿¡ ³ª¼± Áøº¸´ç ±èÀºÁø Èĺ¸¿Í ¿µµµ °¡ ¼±°Å±¸¿¡ ³ª¼± ±ÇÇõ Èĺ¸, ÇØ¿î´ë ¾Æ ¼±°Å±¸ÀÇ ¼Õ¼öÁø È帰¡ µÎ ÀÚ¸´¼ö µæÇ¥À²À» ¿Ã·ÈÁö¸¸ ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ ÇÑ ÀÚ¸´¼ö µæÇ¥À²¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Àü±¹ »óȲÀ» º¸¸é Áøº¸´çÀÇ ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. Áøº¸´çÀº ¿ï»ê¿¡¼­ Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ ±âÃÊ´ÜüÀå(±èÁ¾ÈÆ ¿ï»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ)°ú ±âÃÊÀÇ¿ø Áö¿ª±¸ ´ç¼±ÀÎ 2¸íÀ» ¹èÃâÇß´Ù.

Áøº¸Á¤´ç Áß Á¤ÀÇ´çÀº À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ ¼±¸í¼º°ú ´ëÁß¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ³»¼¼¿ì¸é¼­ ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¼Ò¼öÁ¤´ç ´ç¼± °¡´É¼ºÀÌ ÄÇ´ø ºÎ»ê À¯ÀÏÀÇ 4ÀÎ ¼±°Å±¸ÀÎ ±âÀ屺 ´Ù ¼±°Å±¸¿¡´Â È常¦ ³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½Ã Á¤ÀÇ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀº ¡°±âÃÊÀÇ¿ø Áö¿ª±¸ ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ °úÁ¤¿¡¼­ 3, 4ÀÎ Áß´ë¼±°Å±¸ È®´ë¸¦ ÁÖÀåÇÑ °ÍÀº ÀÚ´çÀÇ À¯ºÒ¸®³ª ¼Ò¼Ó Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯±ÇÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¹Ý¿µµÇ´Â ±âÃÊÀÇȸ¸¦ ÅëÇØ ´Ù´çÁ¦ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¿´´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸é¼­ ¼±¸í¼ºÀ» °­Á¶Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±è¿µÁø ºÎ»ê½ÃÀå È帴 ¼±°Å¿îµ¿ ±â°£ ±¹Á¦e½ºÆ÷Ã÷Çà»çÀå µîÀ» ãÀ¸¸é¼­ ÀÌÀü Áøº¸Áø¿µ Èĺ¸µéº¸´Ù ´ëÁßÀûÀÎ Çຸ¸¦ º¸¿© ´«±æÀ» ²ø±âµµ Çß´Ù. Á¤ÀÇ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀº ¼±°ÅÀÏ ÀÌÈÄ ÀÏÀÏ ºê¸®ÇÎÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭 Áö³­ 8ÀÏ¿¡´Â È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷ÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» °­Á¶Çϸ鼭 À̸¦ ÁöÁöÇß°í, 9ÀÏ¿¡´Â ¾Æµ¿ Ä¡°úÁÖÄ¡ÀÇ È®´ë¿Í ³ëÀÎÄ¡°úÁÖÄ¡ÀÇ»ç¾÷ µµÀÔÀ» Á¦¾ÈÇϸ鼭 ´çÀÇ »öä¿¡ ¸Â´Â Ȱµ¿À» À̾´Ù.

ºÎ»ê Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ª´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸÀÇ ¸ð½À¸¸ ºÁµµ Áøº¸Á¤´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿Í ¾øÀ» ¶§ Å« Â÷À̰¡ ³µ´Ù. Áøº¸Á¤´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº ³ëµ¿°è¿Í »çȸÀû ¾àÀÚ µîÀÇ ¿ÜħÀ» Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µÇϰí ÀÔ¹ýÈ­Çϱ⵵ Çϸ鼭 »çȸÀû °¥µîÀ» ÁßÀçÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ Çß´Ù¡±¸ç ¡°Áøº¸Á¤´çµµ ´õ ÀÌ»ó ¾ç´ç ±âµæ±Ç Á¤´ç üÁ¦ÀÇ Á¤Ä¡ÆÇ¸¸ Å¿ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦µµ±Ç ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  3. 3µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  4. 4ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  6. 6ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1435> °æ³² ¹Ð¾ç Áß»ê
  8. 8¡®G¤ÇngS¤¿ J¤Ìng J¤ÊS¤Çng¡¯ ÀÌ°Ô ÀоîÁö³×
  9. 9¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  10. 10ÀÛÀº Çà»çµµ ¼Ò¹æ¡¤°æÂû°ú ÇùÀÇ¡¦»çÇϱ¸, ºÎ»ê ù Á¶·Ê °³Á¤
  1. 1º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  3. 3ÁÖįº¸µð¾Æ ´ë»ç°ü ¡°³³Ä¡¡¤°¨±Ý ½Å°í 100°ÇÀº ÇØ°á ¸øÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ìí ¸ÅÆÄ ÃѸ®¿Í APECȸµ¿ °¡´É¼º¡¦ì° ¡®¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ±¸»ó¡¯ ù ½ÃÇè´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5å¯ ¡°Á¤ºÎ, º¸À¯¼¼ ÀÎ»ó ¿©·Ð ¾È ÁÁÀÚ ¹ß»­¡±
  6. 6ÝÁ, °æÁÖAPEC ¾Õ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÃÀ§(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû, ¾Æµ¿¡¤¼º¹üÁË Àü°úÀÚ Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ¹èÁ¦ ÃßÁø
  8. 8[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ȯÀÚ¡¤ÀÇ·áÁø º¸È£ ¡®ÀÇ·á»ç°í ¹è»ó º¸Ç衯 ºÎ»ê´ëº´¿ø µî 4°³ ±¹¸³´ëº´¿ø ¹Ì°¡ÀÔ
  9. 9[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] Á¶°æÅ ¡°31³â µÈ ºÎ»ê ÇØ°æÁ¤ºñâ °³¼± ½Ã±Þ¡±
  10. 10BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  1. 1ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  2. 2¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  3. 3¡®ºÎ»êÇü Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç ¸ðºô¸®Æ¼¡¯ ÄÚ¸¶¸°¼­ ÀÕ´Ü °ø°³
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ, °¡¾÷½Â°è¼¼Á¦ °³¼± ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5Á¤Ã¥±ÝÀ¶ Áö¹æ°ø±Þ 25Á¶ ´Ã¸°´Ù¡¦Áö¹æÀü¿ëÆÝµå 3Á¾µµ µµÀÔ
  6. 6Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀç ¡®ÇؾçICT¡¯ ¹ÚÂ÷
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 22ÀÏ
  8. 8¼­¿ï ±ÔÁ¦¿¡¡¦´ëÇü°Ç¼³»çµé ´Ù½Ã ºÎ»ê Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ÁÖ¸ñ
  9. 9ºÎ»ê½Ã, ¡®²ÞÀÇ ¾ÏÄ¡·á¡¯ ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ MOU ¸Î°í °Ç¸³ ¹ÚÂ÷
  10. 10ºÎ»ê 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ ¼øÇס¦³ëÈİèȹµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ 12¿ù À±°û
  1. 1µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  2. 2ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  3. 3ÀÛÀº Çà»çµµ ¼Ò¹æ¡¤°æÂû°ú ÇùÀÇ¡¦»çÇϱ¸, ºÎ»ê ù Á¶·Ê °³Á¤
  4. 4Á¶Çöº´ ¾Æµé »ìÇØ Ý«, 2½Éµµ 13³âÇü
  5. 5±èÇØ °³¹ßÇã°¡ °æ»çµµ ¿ÏÈ­¡¦Á¤Ä¡±Ç °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6ã¼ Æó¾Æ½ºÄÜ ÀçȰ¿ë Áöħ¿¡µµ ¿¬ 50¸¸£ôÁß Àç»ý¡¤»ç¿ë 6%»Ó
  7. 7ºÎ»ê ¹Ì½¦¸° ¼ÎÇÁ¡¤Ã»³âµé, Áö¿ª ÀÇÀÎ À§ÇÑ ÇÑ ³¢ Â÷¸°´Ù
  8. 8±¹Á¤¿ø ¡°ùÛ´ëÇлý »ìÇØ ÁÖ¹ü, °­³² Çпø°¡ ¸¶¾à»ç°Ç °ø¹ü¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 23ÀÏ
  10. 101³âÀº ´õ °É¸± ÁÖ¿øÃÊ ¸Å°¢¡¦ÁֹΠ¡°ÁÖÂ÷Àå Ȱ¿ë¡±¿¡ Ï¡ ³­°¨
  1. 1ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  2. 2¿äÆ® Àü¼³ ÇÏÁö¹Î üÀü 15¿¬ÆÐ¡¦´Ù½Ã AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ¹Ù´Ù ³ª°£´Ù
  3. 3Á¶¿ø¿ì ¡°¿Ü·Î¿î ½Ã°£ À̰ܳ´١±¡¦AG ±Ýºû Ç×ÇØ Æ÷ºÎ
  4. 4ºÎ»ê ʱ¸ 39³â ¸¸¿¡ Á¤»ó µî±Ø
  5. 5üÀü 23ÀÏ ¡®¹ð±â¶á´Ù, ³¯ÀÚ¡¯ ÁÖÁ¦ Æóȸ½Ä
  6. 6¿ì»óÇõ üÀü Åë»ê 10¹øÂ° ¿ì½Â
  7. 7Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  8. 8±è¿ì¹Î °íÇâ¼­ ¿ª¿µ¡¦AG 4°ü¿Õ¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ ²Þ ²Û´Ù
  9. 9ºÎ»êü°í ÀÌÁöÈÆ ·¹½½¸µ ±Ý¸Þ´Þ¡¦µ¿¾Æ´ë ä½ÂÈÆµµ Á¤»ó
  10. 10¿¬°íÁö Àα¸ 1450¸í¡¦½º¿þµ§ Ã౸ÆÀÀÇ ±âÀû
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»