2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <14> µ¿·¡±¸

±è ¡°¿ÂõÀå ¿¾ ¸í¼º µÇã°Ú´Ù¡± Àå ¡°ºÀ»ç¡¤ÀÏ ÀßÇÏ´Â ¸®´õ ÀںΡ±

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-05-17 20:16:57
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è¿ì·æ

- ¡°Ç¥·ùµÆ´ø ½Åû»ç °Ç¸³ ¼Óµµ
- Ȱ·Â ³ÑÄ¡´Â °æÁ¦µµ½Ã °èȹ¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è¿ì·æ(58) µ¿·¡±¸Ã»Àå È帴 Çö¿ª µ¿·¡±¸Ã»ÀåÀÌ´Ù. 2014³â Á¦6´ë Áö¹æ¼±°Å ½ÃÀÇȸ ¼±°Å¿Í 2016³â Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼± °í¹è¸¦ ¸¶½Å µÚ 2018³â Á¦7´ë Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ µ¿·¡±¸Ã»ÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÆ´Ù. ±×´Â ÇöÀç ºÎ»ê±¤¿ª½Ã ±¸Ã»À塤±º¼öÇùÀÇȸ ȸÀåµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±è È帴 Á¤Ä¡³í¸®¿¡ µû¶ó ´ÜÀÓÀ¸·Î ³¡³µ´ø ÀüÀÓ ±¸Ã»ÀåÀÇ ¡®Â¡Å©½º¡¯¸¦ ±ú°í ±¸Á¤ÀÇ ¿¬¼Ó¼º È®º¸ Â÷¿ø¿¡¼­ Àç¼±¿¡ µµÀüÇß´Ù.

±è È帴 ÀçÀÓ ±â°£ ÁÖ¿ä ¼º°ú·Î µ¿·¡±¸Ã»»ç ½Åû»ç °Ç¸³À» ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°Á¦ °ø¾àÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ »ç½Ç ¼ö½Ê ³â µ¿¾È Ç¥·ùÇØ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°½Åû»ç °Ç¸³ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í °øÁ¤ÀÌ 20% Á¤µµ µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î µµ½ÃÀç»ýÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¿ÂõÀå ´ºµô»ç¾÷µµ »óÀ§ ¼øÀ§¿¡ ¿Ã·È´Ù. ±è È帴 ¡°¿ÂõÀå Áö¿ªÀº °ú°Å¿¡ ½ÅÈ¥¿©ÇàÁö·Î °¢±¤¹ÞÀº °÷¡±À̶ó¸é¼­ ¡°Á¦°¡ ÃëÀÓÀ» ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌ Áö¿ªÀ» ¾î¶»°Ôµç ´Ù½Ã »ì¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°±¸ Áß¿¡ ¿Âõ 3µ¿ Áֹμ¾ÅͰ¡ °¡Àå ¿À·¡ ³ëÈÄÈ­ÇØ¼­ ¡®º¹ÇÕû»ç¡¯ °Ç¸³À» ÃßÁøÇß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ±×´Â ¡°È°·ÂÀÌ ³ÑÄ¡´Â °æÁ¦µµ½Ã µ¿·¡¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±è È帴 ¡°¿ÂõÀå ºäÆ¼ Èú¸µ Ç÷¹À̽º¿Í ÇÖ ½ºÇÁ¸µ °Å¸®¸¦ Á¶¼ºÇؼ­ ¿ÂõÀåÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿­°Ú´Ù¡±¸ç ¡°¿Âõõ Ä«Æä°Å¸®ÀÇ ºû ÃàÁ¦ µî °ñ¸ñ »ó±Ç°ú ÀüÅë½ÃÀåÀ» Ȱ¼ºÈ­ ½ÃŰ´Â Ȱ·Â ³ÑÄ¡´Â °æÁ¦ µµ½Ã¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°¾î¸°À̵éÀÌ Ã¼À° Ȱµ¿À» ÇÒ ¼ö Àִ üÀ°°üÀ» °Ç¸³Çϰí, µ¿·¡ ÀüÅ빮ȭ ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ, û¼Ò³â ÀÎÀç ÇØ¿Ü ±Û·Î¹ú ¿¬¼ö Áö¿ø µî ¹®È­°ü±¤ µµ½ÃÀÇ À§»óÀ» ³ôÀ̰ڴ١±°íµµ Çß´Ù.

±è È帴 ¡°Á¤Ä¡ÀûÀÎ ³í¸®º¸´Ù´Â Á¤¸» ÁÖ¹ÎÀÇ ¼Õ°ú ¹ßÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» »Ì¾Æ ´Þ¶ó¡±°í ÈûÁà ¸»Çß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=µ¿·¡±¸Ã»Àå

½½·Î°Ç=Àç¼±À¸·Î ´õ Å« µ¿·¡ ¹ßÀü ´Ù½Ã ÇÔ²² ±è¿ì·æ

1È£ °ø¾à=Ȱ·ÂÀÌ ³ÑÄ¡´Â °æÁ¦µµ½Ã µ¿·¡


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû ÀåÁØ¿ë

- ¡°Áö¿ª »çÁ¤ ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë¾Æ
- º¹Ãµµ¿ ÇÑ¿ÁüÇ踶À» µî ¾à¼Ó¡±

±¹¹ÎÀÇÈû ÀåÁØ¿ë(56) µ¿·¡±¸Ã»Àå È帴 ÇöÀç µ¿·¡±¸ üÀ°È¸Àå°ú ±¹Á¦ ¶óÀ̿½º Çùȸ ºÎ»êÁö±¸ ÃÑÀ縦 ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±¸¹Î°ú ´õ °¡±îÀÌ¿¡¼­ ÁøÂ¥ »ì±â ÁÁÀº µ¿·¡·Î ¹ßÀü½Ã۱â À§Çؼ­¶ó´Â °ÍÀÌ Ã⸶ ÀÌÀ¯´Ù. Áö³­ ´ë¼± ±â°£¿¡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÈĺ¸ ºÎ»ê°øµ¿¼±´ëÀ§¿øÀå Ȱµ¿Çϸç, º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù.

Àå È帴 ¡°ºÀ»çȰµ¿¸¸ ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ÀÏÀ» Çϳª ¸Ã´õ¶óµµ Á¤¸» ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°Æ¯È÷ ±¸¹Î°ú Á» ´õ ¼ÒÅëÇϸ鼭 ÀÏ ÀßÇÏ´Â ±×·± »ç¶÷À̶ó°í ÀÚºÎÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç ¡°Ã¼À°È¸, °üº¯´Üü, Àå¾ÖÀÎ ´Üü, û³âȸ µî ´Ù¾çÇÑ ´Üü¿¡¼­ Ȱµ¿ÇؿԱ⠶§¹®¿¡ µ¿·¡¸¦ ´©±¸º¸´Ù Àß ¾È´Ù. ±¸Á¤À» ²Ù·Á³ª°¡´Âµ¥µµ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç Àϰ¢¿¡¼­ ¿ì·ÁÇÏ´Â Á¤Ä¡½ÅÀΡ¤ÇàÁ¤Ãʺ¸ ½Ã°¢¿¡ ´ëÇÑ µ¹ÆÄ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³»±âµµ Çß´Ù.

±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇ¥ °ø¾àÀ¸·Î Á¦2 ±¸¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ °Ç¸³À» ²Å¾Ò´Ù. Àå È帴 ¡°±¸¹ÎÀÌ Á» ´õ ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼­ ¿îµ¿ÇÏ°í °Ç°­¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² º¹Ãµµ¿ ÇÑ¿Á üÇ踶À» Á¶¼ºµµ °ø¾àÀ¸·Î ³»°É¾ú´Ù. Àå È帴 ¡° ºÎ»ê ¹®È­ÀçÀÇ 30% °¡±îÀ̰¡ µ¿·¡¿¡ Àִµ¥µµ ¿ÜÁö °ü±¤°´ÀÌ ½¬¾î °¥ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ Á¦´ë·Î ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸® Áö¿ª ¹®È­ÀçÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¦´ë·Î ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï üÇè°üÀ» ¸¸µé¾îº¸°í ½Í´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Àå È帴 À±¼®¿­ ´ëÅë·Éµµ Á¤Ä¡½ÅÀÎÀ̶ó´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°±¹¹Î°ú ±¸¹ÎÀÌ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ »õ·Î¿î º¯È­¶ó´Â °ÍÀ» Áö¿ªÀ» µ¹¸ç ü°¨Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±× º¯È­ÀÇ °¡Àå ÀûÀÓÀÚ°¡ Àú ÀåÁØ¿ëÀ̶ó°í °¨È÷ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¸® µ¿·¡¸¦ Á¤¸»·Î »õ·Ó°Ô º¯È­µÇ´Â ±×·± »ì±â ÁÁÀº °íÀåÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó¡±°í °Åµì È£¼ÒÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=µ¿·¡±¸Ã¼À°È¸Àå

½½·Î°Ç=¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇÈûÀ¸·Î ÇϳªµÇ´Â µ¿·¡ »õ·Î¿î µ¿·¡ ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù.

1È£ °ø¾à=Á¦2 ±¸¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ °Ç¸³


¡Øµ¿·¡ ¼ö¿µ Áß ¼­ ºÏ ±âÀåÁö¿ª ´ÜüÀå È帷ΠÃ⸶ÇÑ ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ÀÚ´Â 19ÀÏ ÀÚ Áö¸éÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ë½Éµµ ÁöÇϼö ²ø¾î¿Í µ¿Ãµ »ý¸í¼ö·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¿Í ¾çÀÚ´ë°á¼­ 15%P ÀÌ»ó ¿ì¼¼
  3. 3ÀÓ´ë·á 3¹è ¶Ú ÇØ¿î´ë ½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ¾îµð·Î ¿Å±â³ª
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1456> »çÇϱ¸ ¾Æ¹Ì»ê µÑ·¹±æ
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6±³ÅëÍë 256¸í¡¤½Ã¼³Íë 46¸í¡¦ºÎ»ê °ø°ø±â°ü 404¸í »Ì´Â´Ù
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
  8. 8°ø°ø±â°ü ó³ 2ºÎÁ¦¡¦°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ù·Î ¿· °ø¿ø ÃßÁø¿¡ ÀçȰ¿ë¾÷ü ¹Ý¹ß
  10. 10ºÎ»ê û¼Ò³â ºÏ±ØÃ¼ÇèŽÇè´ë ¸ðÁý
  1. 1ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¿Í ¾çÀÚ´ë°á¼­ 15%P ÀÌ»ó ¿ì¼¼
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
  3. 3È£±â ÀâÀº ±¹Èû ¡°ÀÔ¹ý¹æÇØ¡± °ø¼¼¡¦ÀüÀç¼ö ¡®ì° ¼³µæ¡¯ ÇØ³¾±î
  4. 4±¹Èû ¡®°ø°üÀ§ ±³Ã¼¡¤ÄÆ¿ÀÇÁ ¹«È¿¡¯ ´ëÈ¥µ·¡¦Ûö °³ÀÔ ³í¶õµµ
  5. 5Åýÿù±ÞÁ¦ µµÀÔ, 2³â ´õ ´ÊÃçÁú µí
  6. 6ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  7. 7ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¸¸ °ü½É¡¦ÇÏÀ§¼±°Å °øÃµÀº ¾ðÁ¦
  10. 10¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ Àϰý»çÅ𡦱¹Èû ³»ºÎ ¡°Áß°£¿¡ ´Þ¾Æ³ª¡± ºÎ±Û
  1. 1°ø°ø±â°ü ó³ 2ºÎÁ¦¡¦°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÇÑÈ­¿À¼Çµµ ÇÕ·ù¡¦ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °øµ¿³³Ç° È®´ë
  3. 3Á¾Àü ±â´ë°¨¿¡ ÄÚ½ºÇÇ 8% ¡è¡¦È¯À² 28.8¿ø ¶³¾îÁ® 1501¿ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê Èçµå´Â ÀüÁÖ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÃßÁø Áß´ÜÇ϶ó¡±
  5. 5¼­Çа³¹Ì ¡®±¹Àå º¹±Í °èÁÂ(RIA)¡¯ °³¼³ 6¸¸ °³ À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6ùÛ¡¤ÀÎ´Ï ¡®ÇؾçÆ÷·³¡¯ Ãâ¹ü¡¦Á¶¼±¡¤Ç׸¸¡¤¹°·ù Çù·Â º»±Ëµµ
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, À¯¸Á ½ºÅ¸Æ®¾÷ 33°³»ç ¸ÂÃãÇü Áö¿ø ³ª¼±´Ù
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  10. 10ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  1. 1´ë½Éµµ ÁöÇϼö ²ø¾î¿Í µ¿Ãµ »ý¸í¼ö·Î
  2. 2ÀÓ´ë·á 3¹è ¶Ú ÇØ¿î´ë ½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ¾îµð·Î ¿Å±â³ª
  3. 3±³ÅëÍë 256¸í¡¤½Ã¼³Íë 46¸í¡¦ºÎ»ê °ø°ø±â°ü 404¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4¹Ù·Î ¿· °ø¿ø ÃßÁø¿¡ ÀçȰ¿ë¾÷ü ¹Ý¹ß
  5. 5¾ç»ê Àü ¼¼´ë ¸ÂÃãÇü º¹Áö¼­ºñ½º¡¦Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¡®ÇãºêŸ¿î¡¯ °³°ü
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀΡ¯ ´©¸í ¿Á»ìÀÌ ÇÇÇØÀÚ 2¸í °í¹® °æÂû °í¼Ò
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ
  8. 8¡°¸êÄ¡±ÇÇö¸Á¸¸ ȥȹ Çã¿ë Á¦¿Ü¡¦ÀüÇâÀû °³¼± Çʿ䡱
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  10. 10¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  1. 1¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  3. 3ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  4. 4»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  5. 5Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  6. 6°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  7. 7ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  8. 8È«¸íº¸È£, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ 0-1 ÆÐ¡¦À¯·´ ¿øÁ¤ 2¿¬Àü ¸ðµÎ ÆÐÇØ
  9. 9È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄŠù »ó´ë üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ AÁ¶ 1Â÷Àü¼­ °Ýµ¹
  10. 10ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»