2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <6> ºÏ±¸

Á¤ ¡°¼÷¿ø ÇØ°á¡¤Çõ½Å ÀûÀÓÀÚ¡± ¿À ¡°±¸Á¤¿¡ °æ¿µ°æÇè Á¢¸ñ¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ

- ¡°±¸Æ÷°³½ÃÀå Á¤ºñ µî ÇØ°á ¼º°ú
- ÀÚ¿¬È¯°æ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­ Èû¾µ °Í¡±

½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø Ãâ½ÅÀ¸·Î 4³â Àü ºÏ±¸Ã»Àå¿¡ ´ç¼±µÈ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ(56) ºÏ±¸Ã»Àå È帴 Àç¼±¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°ÀüÀÓ ±¸Ã»ÀåµéÀº ¾öµÎµµ ³»Áö ¸øÇÑ ¼÷¿ø »ç¾÷µéÀ» ÇØ°áÇÏ°í º¯È­¸¦ ²ø¾î³Â´Ù. À̸¦ À̾±â À§ÇÔ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ À¯±ÇÀÚµéÀ» ÇâÇØ ¡°ºÏ±¸ÀÇ º¯È­°¡ ´«¿¡ º¸ÀÏ Á¤µµ¶ó ÀÚºÎÇÑ´Ù. Çõ½Å°ú º¯È­°¡ À̾îÁö±æ ¿øÇÑ´Ù¸é Àú¿¡°Ô ´Ù½Ã Çѹø ÀÏÇÒ ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó¡±°í ºÎŹÇß´Ù.

Á¤ È帴 °¡Àå Å« ±¸Á¤ ¼º°ú·Î ±¸Æ÷ °³½ÃÀå Á¤ºñ¿Í ±âÃÊ¿¬±Ý ½ÃÇà·É °³Á¤À» ²Å¾Ò´Ù.

Á¤ È帴 ¡°±¸Æ÷ °³½ÃÀå Á¤ºñ´Â ´©±¸µµ ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1³â ¸¸¿¡ Å« ¹°¸®Àû Ãæµ¹ ¾øÀÌ ¿Ï¼öÇß´Ù. ¶Ç ±âÃÊ´ÜüÀå °¡¿îµ¥ ÃÖÃÊ·Î ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³» »çȸº¹Áöºñ·Î ÀÎÇÑ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ­¸¦ È£¼ÒÇß´Ù. ±× ´ö¿¡ ¹ýÀû ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿­¾ÇÇÑ ±¸ ÀçÁ¤¿©°Ç ŸÆÄ¸¦ À§ÇØ 4³â µ¿¾È 260°ÇÀÇ Á¤ºÎ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ÀÀÇØ 850¾ï ¿øÀ» µû¿Â °Íµµ ¼º°ú´Ù. Á¤ È帴 ¡°ÃßÁø·Â°ú ¿­Á¤ÀÌ ¾ø´Ù¸é ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

¾ÕÀ¸·Î´Â ³«µ¿°­ º°ºû Å׸¶ °ø¿ø Á¶¼º, È­¸í»ýŰø¿ø ¼ö»ó ±ØÀå °Ç¸³À¸·Î ºÏ±¸¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀÚ¿¬È¯°æ °ü±¤ ÀÚ¿øÈ­¿¡ Èû¾µ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Á¤ È帴 ¡°±¹°¡ ÇÏõÀÌ ¸¹¾Æ ±¹ÅäºÎ ȯ°æºÎ µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖ¹«ºÎóÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °ü±¤ ÀÚ¿øÈ­¿¡ ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â »ç¶÷ ÀÚ¿¬ ¹®È­°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â µµ½ÉÀ¸·Î ¹Ù²Ù°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

Á¤ È帴 ¡®±¸ÀÇȸ¿Í ¼ÒÅëÀÌ ºÎÁ·Çß´ø °Í ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â ÀϺÎÀÇ ÁöÀû¿¡´Â ¡°Á¦°¡ À̲ø´ø ÁýÇàºÎ¿Í ±¸ÀÇȸ°¡ ¼­·Î ÀÇ¿åÀÌ ¾Õ¼­´Ù º¸´Ï ´ë¸³ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÎ Ãø¸éµµ ÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× ÀÌÈÄ ¾çÃøÀÌ ¿øÆÀÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¾Ë·È´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=ºÏ±¸Ã»Àå
½½·Î°Ç=ºÏ±¸ ´õ ¾ÕÀ¸·Î
1È£ °ø¾à=³«µ¿°­ º°ºû Å׸¶ °ø¿ø, È­¸í»ýŰø¿ø ¼ö»ó ±ØÀå Á¶¼º


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø

- ¡°ºÏ±¸ ½Åû»ç °Ç¸³ ÃßÁø ¼Óµµ
- µðÁöÅй®È­¼¾ÅÍ ¼³¸³µµ °èȹ¡±

±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø(63) ºÏ±¸Ã»Àå È帴 Á¾ÇÕ °Ç¼³»ç, °ÇÃà »ç¹«¼Ò ´ëÇ¥·Î ¿À·§µ¿¾È ÀçÁ÷Çß´Ù. ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °ÇÃà»ç¡¤°Ç¼³¾ÈÀü±â¼ú»ç¡¤Åä¸ñ½Ã°ø±â¼ú»ç ÀÚ°ÝÀ» ¸ðµÎ °®Ãè´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ °æ³² ¾ç»ê½Ã¿¡ 100¾ï ¿ø´ë °ø°øÁÖÅÃÀ» ±âºÎÇÑ´Ù´Â Çù¾àÀ» ¸Î¾î Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ±×´Â ºÏ±¸¸¦ À̲ô´Â µ¥ ȸ»ç °æ¿µ °æÇèÀ» Àû±Ø »ì¸± °èȹÀÌ´Ù. ¿À È帴 ¡°±â¾÷À» °æ¿µÇ߱⿡ ±â¾÷°¡Àû ¸¶Àε带 ÇàÁ¤¿¡ Á¢¸ñÇϸé Çõ½ÅÀûÀ̰í ÃßÁø·Â ÀÖ°Ô ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

Àü¹®¼ºÀ» »ì·Á µµ½Ã ±âȹ¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿À È帴 ¡°Á¦°¡ ³ª°í ÀÚ¶ó¿Â µ¿³×Áö¸¸ Á¡Á¡ ³«Èĵǰí ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé Å»¹Ù²ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸¹ÀÌ °í¹ÎÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏ±¸ ½Åû»ç °Ç¸³ÀÌ 1È£ °ø¾à¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°Ã»»ç°¡ °Ç¸³µÈ Áö 40³â Á¤µµ µÆ´Ù. 20³â ÀüºÎÅÍ ½Åû»ç °Ç¸³ÀÌ ³íÀǵÆÁö¸¸ ³íÀ︸ ÀÖ°í ¼º°ú´Â ¾ø¾ú´Ù. Àü¹®°¡ÀÎ Á¦°¡ ´©±¸º¸´Ù Àß ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. µðÁöÅÐ º¹ÇÕ ¹®È­ ¼¾ÅÍ ¼³¸³µµ ÁÖ¿ä °ø¾àÀÌ´Ù. ¿À È帴 ¡°ºÏ±¸´Â ¹®È­ ±³À° ÀÎÇÁ¶ó°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±¸¹ÎÀÌ ¹è¿òÀÇ ¿­¸ÁÀ» ÃæÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 4Â÷ µðÁöÅÐ ±³À°ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ¹®È­ ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼± °ø°£À» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ »ýŰø¿ø°ú ±ÝÁ¤»êÀ» ÀÕ´Â ¡®ºÏ±¸ °ü±¤ ·Îµå¡¯µµ ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù.

ÇàÁ¤ °æÇèÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁöÀû¿¡´Â ¡°ºÏ±¸Ã¼À°È¸ÀåÀ» 16³â µ¿¾È Áö³Â´Ù. ¶Ç ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øÀå, ±¸Æ÷ÃʵîÇб³ Ãѵ¿Ã¢È¸Àå µî ¿©·¯ Á÷Ã¥À» °ÅÃÆ±â ¶§¹®¿¡ ÃæºÐÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ¿À È帴 ¡°°ü¸®³ª ÇàÁ¤¿¡ Ä¡ÁßÇÑ Á¤Ä¡ÀÎ ±¸Ã»À庸´Ù´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÌ°í °ú°¨ÇÑ °æ¿µ ¸¶Àε带 °¡Áø, ÀÏÀ» ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ±¸Ã»ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Á¡À» ÁÖ¹ÎÀÌ ¾Ë¾ÆÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=ºÏ±¸Ã¼À°È¸Àå
½½·Î°Ç=µû¶æÇÑ ºÏ±¸ »ç¶÷. Á¦´ë·Î ÀÏÇÏ´Â ±¸Ã»Àå
1È£ °ø¾à=ºÏ±¸ ½Åû»ç °Ç¸³
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  6. 6½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  7. 7¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  9. 9ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  10. 10ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  1. 1°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  2. 2±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  3. 3ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¤ºÎ, 'À庸°íÇÔ' Æú¶õµå¿¡ ¹«»ó¾çµµ¡¦8Á¶¿ø Àá¼öÇÔ ¼öÁÖÀü Áö¿ø Â÷¿ø
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¼ø¹æ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹¡¦±¹³» ¹°°¡¾ÈÁ¤¡¤°³Çõ µî ÁýÁßÇÒ µí
  8. 8¹ÎÁÖ´ç, Àç³­ÀçÇØ´ëÃ¥ ƯÀ§ ¹ß´ë½Ä¡¦´ëÀÀ ¸Å´º¾ó ¹ßÇ¥
  9. 9[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] 1ÀÎ 1Ç¥Á¦
  10. 10´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  3. 3¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  5. 5ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  6. 6ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  7. 7SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  9. 9ºñ ¿¹º¸·Î ±â¸³ ´Ê¾îÁ®¡¦ÃÖÁ¾ ¹ß»ç½Ã°¢ 26ÀÏ °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <ÇÏ> ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  8. 8¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  10. 10¡°»ç°¢Áö´ë ³õÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ±Ç¸® ã±â ÃÖ¼±¡±
  1. 1°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  2. 2½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»