2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <5> ±âÀ屺

¿ì ¡°Åõ¸íÇÑ ÇàÁ¤ ÀڽŠÀÖ´Ù¡± Á¤ ¡°°æÇè ´Ù ½ñ¾Æ Çö¾È ÇØ°á¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¼ººó

- ¡°±ºÀÇ¿ø ½ÃÀý º¸Á¶±Ý Ⱦ·É Àû¹ß
- ÀÌ±Ç °³ÀÔ ¾ø´Â ¿¹»êÁýÇàÇÒ °Í¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¼ººó(50) ±âÀ屺¼ö È帴 Áö³­ 4³â°£ ±ºÀÇ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Åõ¸íÇÑ ÇàÁ¤°ú ¿¹»ê »ç¿ëÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç º¸Á¶±Ý Ⱦ·É »ç·Ê µîÀ» Àû¹ßÇß´Ù. À̹ø ¼±°Å¿¡¼­µµ ¡®±ºÁ¤ ¹Ù·ÎÀâ±â¡¯ ¡®¿¹»ê ¹Ù·ÎÀâ±â¡¯¸¦ °úÁ¦·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ¿ì È帴 ¡°±âÀ屺Àº 1ÀÎ´ç °¡¿ë °¡´É ¿¹»êÀÌ Å¸±¸¿¡ ºñÇØ 2¹è³ª ¸¹´Ù. ±Ô¸ðµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ À̸¦ ¾ó¸¶³ª È¿À²ÀûÀ¸·Î ÁýÇàÇÏ´À³Ä°¡ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¼±½É¼º ¿¹»ê ÁýÇàÀ̳ª ÀÌ±Ç °³ÀÔ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â »ç¾÷¿¡ ¿¹»êÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº öÀúÈ÷ ¹æÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

ÁÖ¿ä °ø¾àÀº ³ëÆ÷~Á¤°ü¼± Á¶±â Âø°øÀÌ´Ù. ¿ì È帴 ¡°¹ÎÁÖ´çÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ³ëÆ÷~Á¤°ü¼±ÀÇ Çʿ伺À» Á¦±âÇØ¿Ô´Ù. »ó´ë Á¤´çÀº Á¤°ü¼±(¿ùÆò~ÁÂõ)À» ÁÖÀåÇϴµ¥ ¿©±â¿¡ ¾ÈÁÖÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ÃßÁøÇØ ³ª°¡´Â ´É·ÂÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Àú´Â ³ëÆ÷~Á¤°ü¼±À» ¹Ýµå½Ã ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²¿¡¼­ ¿äÁö¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ±âÀ屺ÀÌ ¸Þ°¡½ÃƼÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î °Åµì³ª°Ô ¸¸µå´Â °Í ¿ª½Ã ±×ÀÇ ¼÷¿øÀÌ´Ù. ½½·Î°Ç ¿ª½Ã ¡®¿ì¸®´Â ¸Þ°¡½ÃƼ ±âÀ屺¿¡ »ê´Ù¡¯·Î Á¤Çß´Ù. ¿ì È帴 ¡°ºÎ»êÀÇ 3ºÐÀÇ 1¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸éÀûÀ» Â÷ÁöÇÏÁö¸¸ º¯¹æÀ¸·Î Ãë±ÞµÅ ¹ßÀüÀÌ ´Ù¼Ò ´õµ±´Ù. ³»³âºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÀÛµÉ ¸Þ°¡½ÃƼ ½Ã´ë¿¡¼­´Â ´õ ÀÌ»ó ±×·² ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿ì È帴 ¿À±Ô¼® ±º¼ö¿¡ ¸Â¼± ¡®¿ì´Ù¸£Å©¡¯ À̹ÌÁö¸¦ ³»¼¼¿ö ¼±¸í¼ºÀ» °­Á¶ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î Áßµµ¡¤º¸¼öÃþÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â °ÍÀÌ ¼÷Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ì È帴 ¡°Àú¸¦ ÀÌÇØÇϰí ÁöÁöÇÑ´Ù´Â Áßµµ¡¤º¸¼öÃþÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ¼ÒÅë ´öÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °ø°¨ ¼ÒÅëÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ÀåÁ¡À» »ì·Á ÀÌÇØ¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڴ١±°í Çß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=±âÀ屺ÀÇȸ ÀÇ¿ø
½½·Î°Ç=¿ì¸®´Â ¸Þ°¡½ÃƼ ±âÀ屺¿¡ »ê´Ù
1È£ °ø¾à=³ëÆ÷~Á¤°ü¼± Á¶±â Âø°ø


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Á¾º¹

- ¡°±º¹Î °¢ ¿å±¸¿¡ ¸Â´Â ÇàÁ¤ Æî °Í
- ÀÏÀÚ¸®Àç´ÜÀ¸·Î â¾÷±âȸ âÃ⡱

±¹¹ÎÀÇÈû ±âÀ屺¼ö Á¤Á¾º¹(68) È帴 6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å¿¡ ³ª¼­´Â ´ç³» ºÎ»ê ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀå Èĺ¸ °¡¿îµ¥ »ó´ëÀûÀ¸·Î °í·É¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ¿ì·ÁÀÇ ½Ã°¢À» º¸³»´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ º¯È­¿Í °³¹ßÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ ±âÀ屺À» À̲ø ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Àǹ® ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ È帴 ¿ªÀ¸·Î ¡°°æÇèÀÌ ¸¹Àº °Í¡±À̶ó°í ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù.

Á¤ È帴 ¡°±âÁ¸ Á÷¾÷ÀÌ ¹ý¹«»ç°í ±ºÀÇȸ ÀÇ¿øÀ» ¼¼ ¹øÀ̳ª Áö³Â´Ù. ±×Áß µÎ ¹øÀº ÀÇÀåÀ̾ú´Ù. ±âÀå Çö¾ÈÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù. °°Àº ±º¼ö°¡ ¿À·£ ±â°£ ÀçÀÓÇÑ Å¿¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ Àִµ¥ À̸¦ Àß Ã£°í ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â °ø¾àÀº µµ½Ãöµµ Á¶±â Âø°øÀÌ´Ù. Á¤ È帴 ¡°±º¹ÎÀÇ ¿À·£ ¿°¿øÀÎ Á¤°ü¼±(¿ùÆò~ÁÂõ) °³ÅëÀ» À§ÇØ Èû¾²°Ú´Ù. ÃÖ±Ù ±âÀ屺ÀÌ ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç ´ë»ó »ç¾÷ ¼±Á¤À» Ã˱¸ÇÏ´Â µî Çʿ伺ÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¼ö¸é À§·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Áý±Ç ¿©´ç, ±º¼ö, ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÈûÀ» ÇÕÄ¡¸é ÃæºÐÈ÷ ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

ÀÏÀÚ¸® Àç´Ü ¼³¸³À» ÅëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Ãë¾÷ ±³À°, â¾÷ ±âȸ âÃâµµ ¾à¼ÓÇß´Ù. ´ç¼± ½Ã °¡Àå ¸ÕÀú ½ÃÇàÇÒ ÀÏÀº ±º¹Î ´ë»ó ¿¬·Éº°, °èÃþº° ¿å±¸ Á¶»ç´Ù. Á¤ È帴 ¡°Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ±º¹ÎÀÌ ¹«¾ùÀ» °¡Àå ¿øÇÏ´ÂÁö ÆÄ¾ÇÇØ ¼øÀ§¸¦ ¸Å±ä µÚ ±ºÁ¤À» À̲ø°Ú´Ù. ¿À·ÎÁö ±º¹ÎÀÇ ¿å±¸¿¡ ¸Â´Â ÇàÁ¤À» Æî »ý°¢¡±À̶ó°í ¾Ë·È´Ù.

°æ¼± °úÁ¤¿¡¼­ »ý±ä °¥µî ºÀÇÕÀº º»¼± ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ´Ù. °æ¼± »ó´ëµéÀÌ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â µî ¹«½Ã ¸ø ÇÒ º¯¼ö°¡ »ý°å´Ù. Á¤ È帴 ¡°°æ¼± È帵éÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ÇÙ½É ´ç¿øµé·Î ´çÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ´©±¸º¸´Ù Å©´Ù. »õ Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÑ ¸¸Å­ Á¶¸¸°£ ¿øÆÀÀ¸·Î ¹¶Ä¥ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=Àü ±âÀ屺ÀÇȸ ÀÇÀå
½½·Î°Ç=ÁغñµÈ ÀϲÛ
1È£ °ø¾à=µµ½Ãöµµ Á¶±â Âø°ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] À¯Æ©ºê Á¢¼Ó Àå¾Ö¡¦¸ð¹ÙÀÏ µî ÀϺΠ±â±â Àç»ý ¿À·ù
  2. 2ÁÖÅñÝÀ¶Íë ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ ÀηÂ, ¿¬³» ºÎ»êÀ¸·Î Àü¿ø À̵¿ ¹æÄ§
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå 16¸í Áß ¿©¼º 0¸í¡¦³»³â ¼±°Å¼­ ¿©Ç³ µÇ»ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î
  4. 4¡®5¼±¡¯ ÀÌ»ó¹Î îñÀÇ¿ø º°¼¼
  5. 5Á¦¶§ Ä¡·á ¸ø ¹Þ¾Æ »ç¸Á¡¦10¸¸ ¸í´ç ¼­¿ï 39¸í, ºÎ»ê 49¸í
  6. 6ºÎµ¿»ê º¸À¯¼¼ °­È­ ¿¹°í¡¦Á¤ºÎ, ¼¼Á¦ Ä«µåµµ ¸¸ÁöÀÛ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°æ±âÀåÀÌ ÄÁ Å͹̳ηΡ¦ºÎ»ê ´ãÀº ¹ÂÁöÄ÷ΠüÀü ¿­¾î
  8. 8¡®ÅëÇÕµ¹º½¡¯ 6°³¿ù ¾ÕÀ¦Áغñ ¾È µÈ ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü
  9. 9ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ǰÀº °ø°ø¹Î°£ÀÓ´ë ´ÜÁö¡¦Ã»³âÃþ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤¼º ¡®¾÷¡¯
  10. 10ºÎ»ê ±Û·ÎÄôë 5°÷ ¹¶ÃÆ´Ù ¡°Áö¿ª-´ëÇÐ ¿¬°á Çõ½Å¸ðµ¨ ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå 16¸í Áß ¿©¼º 0¸í¡¦³»³â ¼±°Å¼­ ¿©Ç³ µÇ»ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î
  2. 2¡®5¼±¡¯ ÀÌ»ó¹Î îñÀÇ¿ø º°¼¼
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ¿¬³» ÀÌÀü Àü HMM ºÎ»êÇà ·Îµå¸Ê ³¾ °Í¡±
  4. 4¡°Ä¯º¸µð¾Æ ½ºÄ· ùÛ 1000¸í ¿¬·ç¡± Á¤ºÎ, ±¸±ÝÀÚ ÁÖ³» ¼Ûȯ ÃÑ·ÂÀü(Á¾ÇÕ)
  5. 5å¯ ¡®±èÇöÁö Àλ簳ÀÔ¡¯ À̾î Á¾ºÏ¼³ Á¦±â¡¦æ¨ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â °ø¼¼¡±
  6. 6¹ý»çÀ§, æ¨ ÁÖµµ ´ë¹ý¿ø ÇöÀå°ËÁõ¡¦å¯ ¡°»ç½Ç»ó ¾Ð¼ö¼ö»ö¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ëÅ, ³»¶õƯ°Ë Á¶»ç ÀÚÁøÃâ¼®¡¦Áø¼úÀº °ÅºÎ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ä£¸í¡¤Ä£³ë¡¤¿©¼º¿îµ¿¡¤¼±ÃâÁ÷¡¦æ¨½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å ¿­Àü
  9. 9Á¤ºÎ´ëÀÀÆÀ įº¸µð¾Æ ±ÞÆÄ¡¦¿©Çà°æº¸ °Ý»ó °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  10. 10À̼º±Ç ¡°ºÎ»ê½Ã°¡ °è¾öµ¿Á¶? Çà¾ÈºÎ Ç¥Àû °¨»ç¡±
  1. 1ÁÖÅñÝÀ¶Íë ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ ÀηÂ, ¿¬³» ºÎ»êÀ¸·Î Àü¿ø À̵¿ ¹æÄ§
  2. 2ºÎµ¿»ê º¸À¯¼¼ °­È­ ¿¹°í¡¦Á¤ºÎ, ¼¼Á¦ Ä«µåµµ ¸¸ÁöÀÛ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ǰÀº °ø°ø¹Î°£ÀÓ´ë ´ÜÁö¡¦Ã»³âÃþ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤¼º ¡®¾÷¡¯
  4. 4¡°À§ÇèÇØ¡± ÀÛ¾÷ ÁßÁö½ÃŲ Á÷¿ø Æ÷»ó¡¦³²ºÎ¹ßÀü »êÀç ¾ø¾Ø ¹¦¼ö
  5. 5ºÎ»ê º¥Ã³ Ãâ½Å °­¼Ò±â¾÷ 2°÷, Áö¿ª¿¡ ÃÑ 1022¾ï ÀçÅõÀÚÇÑ´Ù
  6. 6ÅõÀÚ±Ý ºÎ»êÇà? Á¦ÇÑÀû dz¼±È¿°ú Àü¸Á
  7. 7ÀڱݼöÇ÷¿¡ MRO ÃßÁø, HJñì ½ÇÀû°³¼± û½ÅÈ£¡¦¼öÁÖ Àܰí 8Á¶8000¾ï
  8. 8¼±¹Ú ź¼ÒÁ¦·Î ÁÖµµ ÆÄ³ª½Ã¾Æ, ¾Ï¸ð´Ï¾Æ º¸ÀÏ·¯ °³¹ß ½Ãµ¿
  9. 9Æí¸®ÇØÁø ¡®»ê´ÜŸ¿ä¡¯ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä
  10. 10ÇÑ¹Ì '°ü¼¼Çù»ó' Ÿ°á ÀÓ¹Ú¡¦Ú¸À繫Àå°ü¡¤±¸À±Ã¶ "¸¶¹«¸® ´Ü°è"
  1. 1[¼Óº¸] À¯Æ©ºê Á¢¼Ó Àå¾Ö¡¦¸ð¹ÙÀÏ µî ÀϺΠ±â±â Àç»ý ¿À·ù
  2. 2Á¦¶§ Ä¡·á ¸ø ¹Þ¾Æ »ç¸Á¡¦10¸¸ ¸í´ç ¼­¿ï 39¸í, ºÎ»ê 49¸í
  3. 3¡®ÅëÇÕµ¹º½¡¯ 6°³¿ù ¾ÕÀ¦Áغñ ¾È µÈ ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü
  4. 4ºÎ»ê ±Û·ÎÄôë 5°÷ ¹¶ÃÆ´Ù ¡°Áö¿ª-´ëÇÐ ¿¬°á Çõ½Å¸ðµ¨ ¸¸µéÀÚ¡±
  5. 5Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ Èä±â »ìÇØ 30´ë, ¡¿ª 30³â È®Á¤
  6. 6Àü±â¹ö½º ¹èÅ͸® ¿­ÆøÁÖ ¸·´Â´Ù¡¦µ¤°³·Î 1ºÐ ¸¸¿¡ Â÷´Ü °¡´É
  7. 7½Ã¹Î ´©±¸³ª ¡®°ø¼¼±Ç¡¯ ´©¸®°Ô¡¦±æÂßÇÑ °ø¿øµé·Î µµ½É ¿¬°á
  8. 8¿µÈ­¼÷¡¤Àç»ý¿ø ±¹°¡¼Õ¹è¼Ò ù º¯·Ð¡¦Á¤ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã ¡®¿ø°í°¡ ÇÇÇØ ÀÔÁõ¡¯ °í¼ö
  9. 9Á¤ºÎ ¸íÈ®ÇÑ Áöħ ¾ø°í ÀÇ·áÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ´ë¶õ ¿ì·Á
  10. 10ºÎ»ê±³À°Ã», ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ¼º°úÆò°¡¼­ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯
  1. 1°æ±âÀåÀÌ ÄÁ Å͹̳ηΡ¦ºÎ»ê ´ãÀº ¹ÂÁöÄ÷ΠüÀü ¿­¾î
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ PO ¡®°­¹ÎÈ£ vs ¼Õ¾Æ¼·¡¯ ¸ÅÄ¡
  3. 3ü¸éÄ¡·¹ È«¸íº¸È£, Á¶ Ãß÷ Æ÷Æ®2 À¯·Â
  4. 4¼±¹ß ¾ß±¸ ´ÙÀú½º, WS¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ
  5. 5¡°300¸í ±½Àº ºñ ¸ÂÀ¸¸ç ¿¬½À¡¦¼±¼öµé ¡®°ø¿¬¡¯µµ Áñ°Ü´Þ¶ó¡±
  6. 6ºÎ»ê Àü¿ªÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ À塦°¨µ¿ÀÇ ¼ø°£ ¡®¶óÀ̺ꡯ
  7. 7Àα¸ 52¸¸ Ä«º¸º£¸£µ¥, ¿ùµåÄŠù º»¼±Çà
  8. 8±è¿¬°æ µî¹øÈ£ 10¹ø ¿µ±¸ °á¹ø¡¦V¸®±× ¿©ÀںΠ18ÀÏ °³¸·
  9. 9¡°Àü±¹Ã¼Àü °æ±âÀå ¿ÍÁֱ桦»ýȰüÀ° ±â¹Ý È®Ãæ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±
  10. 10¡®µðÆæµù èÇÁ¡¯ ´ÙÀú½º, NLCS ¸ÕÀú 1½Â
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»