2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±¹°¨ ÇöÀå] ¾ß´ç ´ëÀ嵿 °ø¼¼¿¡ ¿©´ç °í¹ß»çÁÖ ¸ÂºÒ¡¦¡®ÀÌÀç¸í-À±¼®¿­ ´ë¸®Àü¡¯ °ÝÈ­

¹ý»çÀ§ ¹ý¹«ºÎ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
(»çÁø¼³¸í : ¿©¾ß ´ëÀ嵿 ÇÇÄÏÀüÀ»óÀÓÀ§ °÷°÷ ÆÄÇà- 5ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±¹Åä±³ÅëºÎ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀÌ ´ëÀ嵿 ÀÇȤ°ú °ü·ÃÇØ ÇÇÄÏ ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼­¸é¼­ °¨»ç°¡ Á¤È¸µÆ´Ù°¡ ¿©´ç ÀÇ¿øµéÀÇ ºÒÂü ¼Ó¿¡ °¨»ç°¡ ¼Ó°³µÇÀÚ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ Á¶ÀÀõ(¿ÞÂÊ) ÀÇ¿øÀÌ À¯°¨À» Ç¥ÇÏ¸ç °¨»çÀåÀ» ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº À̳¯ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ °¨»ç°¡ Á¤È¸µÇÀÚ Á¤ÀÇ´ç ·ùÈ£Á¤ ÀÇ¿øÀÌ ÇÇÄÏ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½À. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ¿¬ÇÕ´º½º)


- å¯, ´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ °øÁ¤¼º ÁúŸ
- æ¨, 寡¤¹ýÁ¶°è ±¤¹üÀ§ ¼ö»ç °­Á¶
- ¹Ú¹ü°è, Ư°Ë ¿ä±¸ ȸÀÇÀû ½Ã°¢
- ôì ¡°¾öÁßÈ÷ »ý°¢¡± ´ëÀ嵿 ù ÀÔÀå

5ÀÏ ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸ ¹ý¹«ºÎ ±¹Á¤°¨»ç´Â ¿©¾ß °£ ¡®´ë¼± ´ë¸®Àü¡¯À¸·Î Àü°³µÆ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº À±¼®¿­ Àü °ËÂûÃÑÀåÀÇ ¡®°í¹ß »çÁÖ¡¯ ÀÇȤÀ¸·Î °ø¼¼¸¦ Æñ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÌÀç¸í °æ±âÁö»çÀÇ ¡®´ëÀ嵿 °³¹ß ƯÇý ÀÇȤ¡¯À¸·Î ¸ÂºÒÀ» ³ù´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû Á¶¼öÁø ÀÇ¿øÀº ¡°¹Î°£¾÷ü°¡ 1Á¶ ¿ø °¡±î¿î µ·º­¶ôÀ» ¸Âµµ·Ï ÀÌ»óÇÑ ¼³°è¸¦ ÇÑ °Ô ´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡±À̶ó¸ç ¡°¼³°èÀÚ´Â ÀÌÀç¸í Áö»ç¶ó°í ½º½º·Î ¹àÇû´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. °°Àº´ç À±ÇÑÈ« ÀÇ¿øÀº ¡°´õ Ȳ´çÇÑ °Ç ¼ö»çÆÀ ±¸¼º¡±À̶ó¸ç ¡°¸ðµÎ Á¤ºÎ°¡ °ü¸®ÇÏ´Â °Ë»çµéÀÌ´Ù. ¹Ú¹ü°è Àå°ü ÈĹ赵 ÀÖ´Ù¡±°í ¼ö»çÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» ÀǽÉÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ´ëÀ嵿 ÀÇȤ¿¡ ¹ýÁ¶°è¿Í ¾ß±Ç Àλ絵 ¾ôÈù ¸¸Å­ ºñ¸® Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç¸¦ °­Á¶Çß´Ù. ¹Ú¼ºÁØ ÀÇ¿øÀº ÀÚ»ê°ü¸®È¸»ç ȭõ´ëÀ¯¿¡ °Å¹°±Þ ¹ýÁ¶ÀεéÀÌ °¡´ãÇÑ »ç½ÇÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°(ȭõ´ëÀ¯ ´ëÁÖÁÖ)±è¸¸¹è ¾¾ÀÇ ¹ýÁ¶ÀÎ¸Æ µ¿¿ø ÀÇȤ, ³²¿í º¯È£»çÀÇ Á¤Ä¡±Ç µ¿¿ø ÀÇȤ, Á¤¿µÇРȸ°è»çÀÇ ¼öÀ͹èºÐ±¸Á¶ ¼³°è ÀÇȤ µî ¼¼ °¡Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¹ÎÁÖ´çÀº À± Àü ÃÑÀåÀÇ °í¹ß »çÁÖ ÀÇȤÀ¸·Î ¿ª°øÀ» ÃëÇß´Ù. ±è¿µ¹è ÀÇ¿øÀº ¡°¼ÕÁؼº ¼ö»çÁ¤º¸Á¤Ã¥°üÀÌ ÃëÀÓÇÑ ÈÄ 3°³¿ù µ¿¾È Á¤Ä¡Àΰú ÆÇ»ç, ¹Î°£ÀÎÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î »çÂûÇß´Ù¡±¸ç ¡°±× °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í¹ßÀ» »çÁÖÇØ ¼±°Å¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ·Á°í ÇÏ´Â ÇÑÆí À± ¿¹ºñÈĺ¸¿Í ±× °¡Á·¿¡°Ô Á¦±âµÇ´Â ÀÇȤÀ» º¯È£ÇÏ·Á Çß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¹Ú¹ü°è ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀº ´ëÀ嵿 ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ ¾ß´çÀÇ Æ¯°Ë ¿ä±¸¿¡ ȸÀÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» µå·¯³Â´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë ¼ö»çÆÀÀÌ Ä£¹®(Ä£¹®ÀçÀÎ) °Ë»çµé·Î ±¸¼ºµÆ´Ù°í Çϴµ¥ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°Àü´ãÆÀÀ» ¸¸µçÁö ³ªÈê ¸¸¿¡ À¯ Àü º»ºÎÀåÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù. ½Å¼ÓÇÑ ¼ö»ç¶ó°í Æò°¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°´ë¼±ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ Ư°Ë¹ýÀÌ Åë°úµÈ´Ù ÇØµµ ÀÓ¸íÇÏ°í ¼ö»ç¸¦ °³½ÃÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¿À·¡ °É¸°´Ù. °á±¹ ±¹È¸°¡ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ °Ë°æÀÇ ¼ö»ç¸¦ ÁߴܽÃų ¼ö ¾øÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

û¿Í´ë ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ´ëÀ嵿 ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¡°Ã»¿Í´ë´Â ¾öÁßÇÏ°Ô »ý°¢Çϰí ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ´ëÀ嵿 ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ û¿Í´ë°¡ ÀÔÀåÀ» ³½ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°¸ÅÀϰ°ÀÌ ¾ð·Ð º¸µµ¸¦ ÅëÇØ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ ±Ý¾×ÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) »çÅ µîÀ» °ÞÀ¸¸ç ÇãÅ»°¨À» ´À²¼À» ±¹¹ÎÀÇ Á¤¼­¸¦ °í·ÁÇØ ÀÔÀåÀ» ³½ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌó·³ ¿¹¹ÎÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ û¿Í´ë°¡ Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ ´ã¾Æ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù°í º¸´Â °ÍÀº õºÎ´ç¸¸ºÎ´çÇÑ ÀÏ¡±À̶ó°í Á¤Ä¡Àû ÇØ¼®¿¡´Â ¼±À» ±×¾ú´Ù. ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  6. 6ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  7. 7¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  8. 8¹Î°£ Á¤Ã¥Àü¹®Àη »ÌÀ¸·¨´õ´Ï¡¦±¸¡¤±º ÀÇȸ ´ë´Ù¼ö °ø¹«¿ø Æ÷Áø
  9. 9»ï¼ºÁß°ø¾÷, FLNG 4,3Á¶ ¿ø¿¡ ¼öÁÖ
  10. 10±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2PK ´ëÈ¥Àü¡¦¡°ºÎµ¿Ãþ¡¤¼¼´ëº° ÅõÇ¥À²ÀÌ °¡¸¥´Ù¡±
  3. 3¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ ¿¬Á¦ æ¨-Áøº¸ ½Å°æÀü? »ç»ó¼± Åä¹ÚÀÌ ³íÀï
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°© ¹«¼Ò¼Ó ±è¼º±Ù, ¹Ú¹Î½Ä ÁöÁö¼±¾ð¡¦¡°ÆÒ´ý ȲÆóÈ­ ¹æ°ü ¾î·Á¿ö¡±
  5. 5¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö ¡°Çѱ¹ ¹Ù²Ü ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê, À¯´ÉÇÑ ÀϲÛÀÌ ±âȸ »ì·Á¡±
  6. 6Çѵ¿ÈÆ "ºÏ°© 4, 5¿ù Àα¸°¨¼Ò¡¦'Áý´Ü À§ÀåÀüÀÔ' Èæ»ö¼±Àü Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù"
  7. 7±¹Èû ¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê ¼¼°èµµ½Ã ¾ÈÂø ±â·Î¡¦ÀϸӸ® °®Ãá ¸®´õ½Ê Á߿䡱
  8. 8Çѵ¿ÈÆ Èĺ¸, ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥ ÇøÀÇ Çǰí¹ß
  9. 9æ¨ ¡°ùÛ ÁöÁöÀÚ À§ÀåÀüÀÔ ¸ðÀÇ¡± ÚÓ ¡°¼±°üÀ§¡¤°æÂû Àû±Ø ÆÄ¾ÇÀ»¡± ùÛ ¡°¾Æ¹«°Å³ª ½÷´í´Ù¡± ºÒÄè°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾ç»ê¡¤±èÇØ¡¤Å뿵 ¡®Å¬¸°¼±°Å¡¯ ¾îµð·Î¡¦½ÃÀåÈĺ¸µé ³­Å¸Àü(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®K-Á¶¼± ¿øÆÀ¡¯ ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤HDÇö´ë ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ ÃÑ·Â
  2. 2±ñºÎ, Çѱ¹ ¶Ç ã´Â´Ù¡¦Àç°è ÃѼöµé°ú ¡®AI ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸]»ï¼ºÀüÀÚ, ÀåÁß ¸ÞŸ Á¦Ä¡°í ±Û·Î¹ú ½Ã°¡ÃÑ¾× 10À§·Î
  4. 4¼ûÀº ÄÚÀαîÁö ¡®Å»Å»¡¯¡¦±ÝÀ¶°ø±â¾÷, Àº´ÐÀç»ê ȯ¼ö ¼Óµµ
  5. 56¿ù Á¦Ã¶ ¡®Å°Á¶°³¡¤Àü°»ÀÌ¡¯ ¸Àº¸¼¼¿ä
  6. 6HUG, ºÎ»êÁö¹ý¿¡ Àü¼¼»ç±â Àü´ã°æ¸Å°è ½Å¼³ ¿äû
  7. 7¿ÜÀÎÀº 17Àϰ ÆÈÀÚ¡¦°³ÀΡ¤±â°ü Áö¼ö ¹æ¾î
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
  9. 99000ÇÇ ÄÚ¾Õ¡¦½ÃÃÑ 7000Á¶ µ¹ÆÄ
  10. 10'¼ú ¾È±ÇÇÏ´Â »çȸ' µÇ³ª ¡¦1ºÐ±â ÁÖ·ù ÁöÃâ 9%¡é 'ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò'
  1. 1¡°¹üÁ˾ø´Â ûÁ¤µµ½Ã À§ÇØ ¡®¼¼½É Ä¡¾È¡¯ ½Çõ¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽà ´ëü±¸Àå ¾Æ½Ã¾Æµå, 2¸¸3359¼® ±Ô¸ð ¹Ø±×¸² ³ª¿Í
  3. 3¡°e½ºÆ÷Ã÷µÉ Ȧ´ý¿¡ ÅõÀÚ¸¦¡± Àü ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ¾Õ¼¼¿ö »ç±â
  4. 4ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ¶Ç Áص¿¡¦Åõ¡¤°³Ç¥ Èѹæ ÁÖÀǺ¸
  5. 5¹Î°£ Á¤Ã¥Àü¹®Àη »ÌÀ¸·¨´õ´Ï¡¦±¸¡¤±º ÀÇȸ ´ë´Ù¼ö °ø¹«¿ø Æ÷Áø
  6. 6»ï¼ºÁß°ø¾÷, FLNG 4,3Á¶ ¿ø¿¡ ¼öÁÖ
  7. 7´ëÀü ÇÑÈ­¿¡¾î·Î Æø¹ß»ç°í¡¦5¸í ¼ûÁö°í 2¸í ºÎ»ó Âü»ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ç¹ö¼¾ÅÍ Áþ´Ù ½Ç¹öÁֹΠÀâÀ»¶ó
  9. 9±è¼®ÁØ ¡°AI ´ëÀüȯ¡± Á¤½ÂÀ± ¡°¹®ÇØ·Â Çâ»ó¡± ÃÖÀ±È« ¡°±³±Ç ȸº¹À»¡±
  10. 10ÀçÆÇ¼Ò¿øÀÌ ¹Ù²Û ¹ýÁ¤¡¦´ë¹ý ÆÇ·Ê ³ª¿Íµµ ÀçÆÇÁß´Ü
  1. 1¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  3. 3¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  4. 4¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  5. 5Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  6. 6PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
  7. 7·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  8. 8ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  9. 9ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  10. 10Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»