2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¤Ä¡ µ¥½ºÅ© 'ÀλçÀ̵å'] Ä¡¿­ÇÔ ¾ø´Â °æ¼±, ¿©´ç ³»¼­µµ ÀÚ¼º ¸ñ¼Ò¸®

¡®¿øÆÀ¡¯ °­Á¶·Î »óÈ£ºñÆÇ »ç¶óÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àϰ¢ ¡°çï ±ÍÃ¥ ¡¦ ¿ä¶õÇÒ ¼ö ¾ø¾î¡±

¡°ÂѾư¡´Â ÂÊ¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÑ °æ¼±À» ÅëÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ÁÖ¸ñµµ¸¦ ³ô¿©¾ß Çϴµ¥, ¿ì¸® ´çÀÇ °æ¼± °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¸é °Å²Ù·Î µÆ´Ù´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.¡±
   
Áö³­ 1ÀÏ 4Â÷ TVÅä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÀοµ(¿ÞÂʺÎÅÍ) ±è¿µÃá º¯¼º¿Ï ¿¹ºñÈĺ¸. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 3ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê½ÃÀå º¸±È¼±°Å ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ °æ¼± ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ³ªÈê°£ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ¡®±Ç¸®´ç¿ø 50%, ÀϹݽùΠ50%¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç ¼ºÀû¿¡ µû¶ó ±è¿µÃá Àü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü, º¯¼º¿Ï Àü ºÎ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇà, ¹ÚÀοµ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå µî 3¸í °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ º»¼±¿¡ ³ª¼­°Ô µË´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´ç³»¿¡¼­´Â ÇÑ´Þ ³²ÁþÇÑ Áö³­ °æ¼± °úÁ¤À» µÎ°í ºÒ¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù. °æ¼±¿¡¼­ Èĺ¸ °£ Ä¡¿­ÇÔÀÌ »ç¶óÁö¸é¼­ ¹«´Ì¸¸ °æ¼±À¸·Î Èê·¶´Ù´Â °ÍÀÌ ºÒ¸¸ÀÇ ¿äÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¼±Àº ´çÀÇ È帴 ¹°·Ð ´ç ÀüüÀÇ ÁöÁöÀ² »ó½Â¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¸øÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

½ÇÁ¦ ¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ 1¿ù ¸» ´ç³» °æ¼± ½ÃÀÛ°ú ÇÔ²² À̸¥¹Ù ¡®¿øÆÀ¡¯ Á¤½ÅÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿øÆÀÀÌ ¿ì¼±µÇ´Ù º¸´Ï Èĺ¸ »óÈ£ °£ Á¤´çÇÑ ºñÆÇ¸¶Àú ½±Áö ¾ÊÀº ºÐÀ§±â°¡ µÆ½À´Ï´Ù. ¹Ú Àü ÀÇÀåÀº Áö³­´Þ 2ÀÏ ±¹¹Î¸éÁ¢¿¡¼­ ±è Àü Àå°üÀ» °Ü³ÉÇØ ¡°ÀÌ ½Ã°£ºÎÅÍ (Á¤Ä¡ ÈĹ谡 ¾Æ´Ñ) ½ÃÀå º¸±È¼±°Å ´ç³» °æ¼±ÀÇ ´ç´çÇÑ °æÀïÀÚ·Î ¼­°Ú´Ù¡± ¡°Á¤Ä¡°æ·Â, °íÀ§Á÷ °æÇè´ãÀ» ½º½º·Î ¿µ¿õ½ÃÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ½Ç¸ÁÇß´Ù¡±¸ç ¡®´ç¿¬ÇØ º¸ÀÌ´Â µíÇÑ¡¯ ¸»À» Çß´Ù°¡ ÀûÀÝÀº ´ç¿øµé·ÎºÎÅÍ ¡®¿¹ÀǾø´Ù¡¯´Â ºñ³­ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ºÐÀ§±â´Â »ç½Ç»ó ¼±°Å¿îµ¿À» ´ëüÇÏ´Ù½ÃÇÇ Çß´ø ³× Â÷·ÊÀÇ TVÅä·Ðȸ¿¡µµ À̾îÁ³½À´Ï´Ù. º¯ Àü ±ÇÇÑ´ëÇà°ú ¹Ú Àü ÀÇÀåÀÌ ±è Àü Àå°üÀ» ÇâÇØ Çù°øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ °£°£ÀÌ ´«¿¡ ¶ç±â´Â ÇßÀ¸³ª ÇѰ赵 ºÐ¸íÇØ º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ Áö³­ 1ÀÏ ¸¶Áö¸· Åä·Ð¿¡¼­ ÁÖÁ¦ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ »óÈ£Åä·ÐÀ» Çã¿ëÇÏÀÚ Á¦¹ý °ø¹æ °°Àº °ø¹æÀÌ ¿À°¬½À´Ï´Ù. º¯. ¹Ú µÎ È帰¡ ±è È常¦ ÇâÇØ ºÎ»êÀÇ ±¸Ã¼Àû Çö¾ÈÀ̳ª Åë°è¸¦ µÎ°í Áý¿äÇÏ°Ô ¹°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº 2008³â°ú 2012³â ½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±À» ÇßÀ¸³ª, ´ëÀÇ¿ø¸¸ Âü¿©ÇÏ´Â Á¦ÇÑµÈ °æ¼±À̾ú½À´Ï´Ù. ¿øÆÀÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ À¯·¡´Â 2018³â Áö¹æ¼±°ÅÀÔ´Ï´Ù. ¿À°Åµ· Àü ½ÃÀåÀ» ´Ü¼ö °øÃµÇϸ鼭 °æÀïÀÚÀÎ °í Á¤°æÁø ºÎ»ê½Ã Àü ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¹«¸¶Çϱâ À§ÇÑ °íÀ°Ã¥À̾ú½À´Ï´Ù.

¹ÎÁÖ´ç È帵éÀÇ ÁöÁöÀ²Àº °æ¼± ±â°£ ³»³» ±¹¹ÎÀÇÈû Èĺ¸¿¡ ²ø·Á´Ù´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °æ¼± ¸·¹ÙÁöÀÎ Áö³­´Þ 27, 28ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÀÇ·Ú·Î ¸®¼­Ä¡ºä°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç(Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§ ÂüÁ¶)¿¡¼­µµ ±è Àü Àå°üÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 21.3%·Î ±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÚÇüÁØ µ¿¾Æ´ë ±³¼ö(35.0%)¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ÅξøÀÌ ¹Ð¸®ÀÚ, ¹Ô¹ÔÇÑ °æ¼±¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ç³»¿¡¼­ ÅÍÁ®³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°´ç³» °æ¼±¿¡ Ä¡¿­ÇÏ°Ô °æÀïÇÏ°í °á°ú¿¡ ±ú²ýÀÌ ½Âº¹ÇÏ´Â ¹®È­°¡ ÀÚ¸®Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¾ß´çº¸´Ù ÁöÁöÀ²ÀÌ ¿­¼¼Àε¥ °æ¼±À» ¹«³­ÇÏ°Ô Ä¡¸£´Âµ¥ Ä¡ÁßÇÏ´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¹Ý¸é ´Ù¸¥ ÁÖÀåµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À°Åµ· Àü ½ÃÀåÀÇ ±ÍÃ¥»çÀ¯·Î ¼±°Å°¡ Ä¡¸£Áö´Âµ¥ ´ç ³»¿¡¼­ ¼­·Î ½ÃÀåÇÏ°Ú´Ù°í ¿ä¶õÇÏ°Ô °æÀïÇÏ¸é ¿ªÈ¿°ú°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç »óÈ£ ºñ¹æ¾ø´Â Á¤Ã¥°ËÁõ À§ÁÖ °æ¼±À» Àç¹Ì¾ø´Â °æ¼±À̶ó°í ÇÏ´Â µ¥´Â µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé °¡¿îµ¥´Â ¾ÖÃÊ Á¤Ä¡ ü±ÞÀÌ ³ôÀº ±è Àü Àå°ü°ú »ó´ëÀûÀ¸·Î °æ·ûÀÌ ÂªÀº È帰¡ °æ¼±À» ÇÏ´Â °ÍÀº µµ¿òÀÌ ¾È µÈ´Ù´Â ÀǰßÀ» ³»³õÀº »ç¶÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¹ÎÁÖ´çÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿©¾ß º»¼± È帰¡ È®Á¤µÅ 1´ë 1 ±¸µµ°¡ Çü¼ºµÇ¸é ÁöÁöÀ²¿¡µµ º¯È­°¡ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 

ÃÖÁ¤Çö ºÎ±¹Àå °â Á¤Ä¡ºÎÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  3. 31ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  4. 4¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6½±°í Ä£±ÙÇϰÔ, ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ»ç°¡ Æì³½ ÂðÇÑ ·ÎÄà À̾߱â
  7. 7±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  8. 8¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  9. 9µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  10. 10´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  1. 1Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  2. 2¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  3. 3µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  4. 4ùÁ ¡°AI Å׸¶¹ë¸®¡± ÚÓ ¡°Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­¡± ùÛ ¡°¾Æ·¹³ª °Ç¸³¡±
  5. 5³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
  6. 6±è°æ¼ö ¡°Èû ÀÖ´Â µµÁö»ç¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°Áß´Ü ¾ø´Â µµÁ¤¡±¡¦º»¼± ÃâÀü
  7. 7²¿¸¶ºÎÅÍ ³ëÀαîÁö¡¦½Ã¹Î¼±´ëÀ§ ²Ù¸° ¾Èº´±¸ ¹Ð¾ç½ÃÀå Èĺ¸
  8. 8ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  9. 9ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  10. 10õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 21ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  5. 5ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  6. 6¡®8000ÇÇ¡¯ ½±Áö ¾Ê³×¡¦ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÀåÁß 7990´ë ÅÍÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÄÚ·»½º, µ¶ÀÏÀÚµ¿Â÷úð °ø±Þ¸Á Æò°¡¼­ ÃÖ°í µî±Þ
  9. 9¼±ÀÓ ¹«»ê ±âº¸ ÀÌ»çÀ塦¼¼ ¹øÂ° °ø¸ð °ø°í °Ô½Ã
  10. 10±¹³» »ýÅÂ°è ±³¶õ ¡®Áß±¹»ê ´Ü±è¡¯ ºÒ¹ý¾ç½Ä ´Ü¼Ó °­È­
  1. 1±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  2. 2¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  3. 3ûʱÝÁö¹ý À§¹ÝµÉ¶ó¡¦Çкθ𵵠±³»çµµ ´«Ä¡º¸´Â ½º½ÂÀdz¯
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
  5. 510³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  6. 6µµ¼öÄ¡·á ¡®°ü¸®±Þ¿©¡¯·Î Àüȯ¡¦1ȸ 4¸¸¿ø´ë æÄ15ȸ·Î Á¦ÇÑ
  7. 7¡°Àü±â·á 203¾ï ¾Æ³¢Áö ¸øÇÑ ÇѼö¿ø¡± °¨»ç¿ø Àû¹ß
  8. 8ÆÄµµ Ä¡´Â µµ½Ãö ¹Ù´Ú¡¦1¡¤2È£¼±¿¡ ¡®¸ÞÆ®·Î¸¶¸°¡¯
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 15ÀÏ
  10. 10¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  6. 6¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  8. 8"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  9. 9Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
  10. 10'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
4³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»