2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿©´ç, ¿©¼º Èĺ¸ Çʿ伺 ºÎ°¢¡¦¾ß´ç ¹Ú¼ºÈÆ ÆÄ±Þ·Â¿¡ Ã˰¢

¹ÎÁÖ´ç, ÃÖÁöÀº¡¤¹ÚÀοµ åüÈĺ¸ °Å·Ð

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-12-27 20:32:42
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- º¯¼º¿Ï ¡®ÇöÁ÷ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ ÆÄ±«·Â ±â´ë
- ±è¿µÃá µ¶ÁÖ ±ý ÈïÇàÄ«µå ã±â °í½É

- ±¹¹ÎÀÇÈû, ¹ÚÇüÁØ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó ÁÖ¸ñ
- ¹Ú ºÎ½ÃÀå, ¼­º´¼ö µî Çö¿ª ÁöÁö º¯¼ö
- ´ç³» °æ¼± °ú¿­·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ë °æ°è

ºÎ»ê½ÃÀå º¸±È¼±°Å°¡ 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿À¸é¼­ ¿©¾ß Áø¿µº°·Î ´ç³» °æ¼±ÀÇ ¡®½Â¸® ¹æÁ¤½Ä¡¯ ã±â¿¡ °ñ¸ôÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ´ç³» °æ¼± ÆÇ¼¼¸¦ µÎ°í °¢ Áø¿µÀÌ ¹Ì¹¦ÇÑ ½Ã°¢ Â÷À̸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ º»°Ý ¼±°ÅÀü¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¸é ¿©·¯ º¯¼ö·Î ÀÎÇØ ÆÇ¼¼°¡ ¿äµ¿Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.
   
ÁÖ¸»¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷- Á¤¼¼±Õ(¿ÞÂÊ) ±¹¹«ÃѸ®¿Í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À̳«¿¬ ´ëÇ¥°¡ 27ÀÏ °íÀ§ ´çÁ¤Ã»ÇùÀÇȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖÈ£¿µ(¿ÞÂÊ) ¿ø³»´ëÇ¥°¡ À̳¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÏ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
¡áæ¨, ¡®±è¿µÃá ´ë¼¼·Ð¡¯ ±»¾îÁú±î

27ÀÏ Áö¿ª Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ¹ÎÁÖ´ç È帱º °¡¿îµ¥ ±è¿µÃá ±¹È¸ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ³ª¸ÓÁö ¿©±Ç È帱ºÀ» ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ¹Û¿¡¼­ ¸ÖÂïÀÌ µûµ¹¸®°í ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. À¯·ÂÇÑ ´ëÇ׸¶·Î °Å·ÐµÇ´ø ±èÇØ¿µ Àü ÀÇ¿ø¸¶Àú ºÒÃ⸶¸¦ ¼±¾ðÇϸ鼭 ±è »ç¹«ÃÑÀåÀÇ µ¶ÁÖ°¡ À̾îÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù º¯¼º¿Ï ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ ´ëÇ׸¶·Î ¶°¿À¸¥´Ù. ±×µ¿¾È Ã⸶¿¡ ´ëÇØ ¸»À» ¾Æ³¤ º¯ ´ëÇàÀº ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡°±íÀÌ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç Ã⸶ Àǻ縦 ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿©±Ç¿¡¼­´Â º¯ ´ëÇàÀÇ Ã⸶¸¦ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ Çϰí ÀÖ´Ù. ¡®ÇöÁ÷ ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯À» Áö´Ñ º¯ ´ëÇàÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î °æ¼±ÆÇ¿¡ ¶Ù¾îµé °æ¿ì ÆÄ±«·ÂÀÌ »ó´çÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

À̹ø º¸¼±ÀÌ ¿À°Åµ· Àü ½ÃÀåÀÇ ¼ºÃß¹®À¸·Î ÀÎÇØ Ä¡·¯Áö´Â ¸¸Å­ ¿©¼º È帰¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǰߵµ ÀûÀÝ´Ù. ÃÖÁöÀº ´ç ±¹Á¦´ëº¯ÀÎ, ¹ÚÀοµ Àü ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ ´ë»óÀÌ´Ù. ƯÈ÷ µÎ »ç¶÷Àº ´ç³» ÁÖ·ùÀΠģ¹®(Ä£¹®ÀçÀÎ) ¼¼·ÂÀÇ ÁöÁö¸¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °æ¼± ÆÇµµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿©¼ºÀ¸·Î ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ ÀüÇöÈñ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÀåÀÇ ÅõÀÔ·ÐÀÌ ³ª¿À´Â °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç·Î¼­´Â ¡®±ô¦ Èĺ¸¡¯°¡ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù. °Å·ÐµÇ´Â È帱ºÀ¸·Î ÃÖ´ëÇÑÀÇ ÈïÇàÀ» ²ø¾î³»±â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ãÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡áå¯, ¹ÚÇüÁØ ÃÊ¹Ý °­¼¼ À̾±î

±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¹ÚÇüÁØ µ¿¾Æ´ë ±³¼ö, ¼­º´¼ö ÀÇ¿ø, À̾ðÁÖ Àü ÀÇ¿øÀÇ ÃÊ¹Ý ¡®3°­ ±¸µµ¡¯¿¡ º¯È­°¡ »ý±â°í ÀÖ´Ù. ¼­ ÀÇ¿øÀÇ ºÒÃ⸶ ¼±¾ðÀ» ÀüÈÄÇØ ¹Ú ±³¼öÀÇ ¼±ÀüÀÌ È®Àεǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀϺΠ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ¹Ú ±³¼ö°¡ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û¿¡¼­ ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀ» µûµ¹¸®¸ç ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¹Ú ±³¼ö ÃøÀº ¡®¹êµå¿Ö°Ç¡¯ È¿°ú¸¦ ±â´ëÇϸç, ½Â¼¼¸¦ ±»Èù´Ù´Â °è»êÀÌ´Ù.

¹®Á¦´Â ÀÌ·± Ãß¼¼ÀÇ Áö¼Ó ¿©ºÎ´Ù. ¡®º¸¼öÀÇ ¿©Àü»ç¡¯¶ó´Â º°¸í´ä°Ô È®½ÇÇÑ º¸¼ö ÁöÁöÃþÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ Àü ÀÇ¿ø ÃøÀº ¹Î½É°ú ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ ±«¸®¸¦ ÁÖÀåÇϸç, ¿ìÀ§¸¦ ÀÚ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃÖ±ÙÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ ½ÇÁ¦ Èĺ¸ ¼±Á¤¿¡ º°´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ¸¹´Ù. Ãʱ⿡´Â ¹æ¼Û Ã⿬ µîÀ» ÅëÇØ ÀÎÁöµµ°¡ ³ôÀº ¹Ú ±³¼ö³ª ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀÌ À¯¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, °æ¼±ÀÌ º»°ÝÈ­Çϸé ÁöÁöµµ¿Í ÀÎÁöµµ°¡ ¡®±¸ºÐ¡¯µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ Áö¿ª ±â¹ÝÀÌ °­ÇÑ ÀÌÁøº¹, ¹Ú¹Î½Ä, À¯ÀçÁß Àü ÀÇ¿øÀº ¡®¿ªÀü¡¯À» ³ë¸°´Ù.

ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀº ¡®¹Ú¼ºÈÆ º¯¼ö¡¯´Ù. ÃÖ±Ù Ã⸶ Àǻ縦 ¹àÈ÷°í ±¹¹ÎÀÇÈû °æ¼±ÆÇ¿¡ ¶Ù¾îµé äºñ¿¡ ³ª¼± ¹Ú¼ºÈÆ ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÇ ÆÄ±«·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó °æ¼± ±¸µµ°¡ Å©°Ô Èçµé¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ¹Ú ºÎ½ÃÀåÀº ¼­º´¼ö, ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø µî Çö¿ª ÀÇ¿øÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû °ü°èÀÚ´Â ¡°¿©´ç Èĺ¸¿Í ¸ÂºÙ´Â º»¼±º¸´Ù ´ç³» °æ¼±ÀÎ ¿¹¼±ÀÌ ´õ Ä¡¿­ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ú¿­ °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êÀÇ ³¶¸¸ °¡°´ ÃÖ´ëÈ£ ¾¾ º°¼¼
  2. 2Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  3. 3ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  4. 4'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  5. 5ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  6. 6'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  7. 7ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  8. 8[¼Óº¸] À嵿Çõ, Á¶±¹ '´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â Åä·Ð' Á¦¾È ¼ö¶ô
  9. 9»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  10. 10À½ÁÖ¿îÀü 5ȸ ó¹ú¹Þ°íµµ¡¦¶Ç ¼ú¸¶½Ã°í ¿îÀüÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  1. 1[¼Óº¸] À嵿Çõ, Á¶±¹ '´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â Åä·Ð' Á¦¾È ¼ö¶ô
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ '¹Î»ýȸº¹¡¤¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  3. 3±¹Èû, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ ¡°ÀÌÀç¸í ÀçÆÇ ¾î°ÔÀΡ±¡¦Àå¿Ü ¿©·ÐÀü µ¹ÀÔ
  4. 4ì°´ëÅë·É ³²¾Æ°ø µµÂø¡¦2¹Ú3ÀÏ G20 ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, G20 ȸÀÇÀå µµÂø¡¦¼¼°è Á¤»óµé°ú ¡®Æ÷¿ë ¼ºÀ塯 ³íÀÇ
  6. 6æ¨ "Á¶Èñ´ë, ¹ý¿ø³ëÁ¶ÀÇ ¹ý¿øÀå Æò°¡¼­ ÃÖÇÏÀ§¡¦¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ °æ°í"
  7. 7ì°´ëÅë·É, G20¼­ ¡°ÇÔ²² Àß »ç´Â ±æ¡± Æ÷¿ë¼ºÀå 3´ë Á¦¾È
  8. 8°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¶±¹ ¡°À嵿Çõ ´ëÇ¥¸é Åä·Ð OK¡¦ Çѵ¿ÈÆÀº °øÃµºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  2. 21199ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 9560¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  4. 4¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  5. 5[¼Óº¸] Á¤ºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î ´Ã·Á ÀçÀÔÂû
  6. 6¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  8. 8ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  9. 9Áßµµ Æ÷±âÇß´ø Çö´ë°Ç¼³, ¡®°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡ ´Ù½Ã Âü¿© ¾ÊÀ» ÅÍ¡±
  10. 10°³Ç× 2035³âÀ¸·Î ¹Ì·ïÁø °¡´öµµ½Å°øÇס¦ ±¹ÅäºÎ´Â Ã¥ÀÓ ¾ø³ª?
  1. 1Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  2. 2ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  3. 3'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  4. 4'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  5. 5ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  6. 6»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  7. 7»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  8. 8À½ÁÖ¿îÀü 5ȸ ó¹ú¹Þ°íµµ¡¦¶Ç ¼ú¸¶½Ã°í ¿îÀüÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  9. 9'¿©°´¼± ÁÂÃÊ' Ç×ÇØ»ç, ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç¡¦"½Â°´¿¡ Á˼Û"
  10. 10ÀÀ±Þ½Ç ã´Ù »ç¸ÁÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý¡¦º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý ´çÇØ
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  3. 3ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  7. 7±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  8. 8¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  9. 9³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  10. 10³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»