2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ý¾È ¹ßÀÇ ½ÇÀûÀº ÀÌÁÖȯ, ´çÁ÷ Ȱµ¿Àº Ȳº¸½ÂÈñ ¡®AÇÐÁ¡¡¯

21´ë ±¹È¸ ºÎ¿ï°æ Ãʼ±ÀÇ¿ø Æò°¡ - ºÎ»ê Ãʼ± 9ÀÎ ¼ºÀûÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ý¾È °¡°á ¼º°øÀº ¾Èº´±æ À¯ÀÏ
- ¹ßÀÇ ±èÈñ°ï 2°ÇÀ¸·Î °¡Àå Àû¾î
- ´ë´Ù¼ö º»È¸ÀÇ Âü¼®·ü 70%´ë
- ¹éÁ¾ÇåÀº 68%¡¦ ´çÁ÷ Çϳª ¾ø¾î

21´ë ±¹È¸°¡ °³¿øÇÑ Áö 16ÀÏ·Î 201ÀÏÀÌ´Ù. 21´ë ±¹È¸ Ư¡Àº ¡®Ãʼ± ÆÄ¿ö¡¯´Ù. ÀÏ´Ü ¼öÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿ø 300¸í Áß Ãʼ± ÀÇ¿øÀÌ 151¸íÀÌ´Ù. µ¢Ä¡°¡ Ä¿Áø Ãʼ±µéÀº ´ç³» Á¸Àç°¨À» °ú½ÃÇß´Ù. ºÎ»ê¿¡µµ 18¸í Áß 9¸íÀÌ Ãʼ±ÀÌ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®Àº È­Á¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ³õÀÎ ¡®ºÎ»ê Ãʼ± 9Àι桯À» ´ë»óÀ¸·Î ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¸Å°å´Ù.

¡®±³°ú¼­ ±¹È¸¡¯¿Í ¡®Çö½Ç ±¹È¸¡¯·Î ³ª´² Æò°¡Çß´Ù. ¡®±³°ú¼­ ±¹È¸¡¯¿¡¼­´Â ÀÔ¹ýºÎ¶ó´Â º»·Éó·³ ÀÔ¹ý Ȱµ¿¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ð´Ù. ¹ý¾È ¡®¹ßÀÇ¡¯¿Í °¡°áÀ» À§ÇÑ ¹ý¾È ¡®½É»ç¡¯°¡ Æò°¡ ´ë»óÀÌ´Ù. ÀÚ·á´Â Âü¿©¿¬´ë ÀÇÁ¤È°µ¿ °¨½Ã»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®¿­·Á¶ó±¹È¸¡¯¸¦ Âü°íÇß´Ù. ¡®Çö½Ç ±¹È¸¡¯¿¡¼­´Â Á¤Ä¡ Ȱµ¿À» Æò°¡Çß´Ù. ÀÇ¿øº° ¡®Á¤Ä¡ ¿µ¿ª¡¯Àº ÀÇ¿øµéÀÌ ¸ÃÀº ¡®´çÁ÷¡¯ ¡®Æ¯º°À§¿øÈ¸¡¯ ¼ö·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù. Æò°¡°á°ú ÀÓ±â Ã¹ÇØ ºÎ»ê Ãʼ±ÀÇ ¼ºÀûÇ¥´Â ÀÇ¿øº°·Î Å« ÆíÂ÷¸¦ º¸¿´´Ù.
   
¡á±³°ú¼­ ±¹È¸ 1µîÀº ÀÌÁÖȯ

ÀÔ¹ý Æò°¡´Â ÀÇ¿øÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î À̲ö ¡®´ëÇ¥ ¹ßÀÇ ¹ý¾È¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î Çß´Ù. ¹ßÀÇ °Ç¼ö°¡ ÀÇ¿ø Æò°¡ÀÇ Àý´ëÀûÀÎ Àã´ë´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, Ãʼ±ÀÇ °æ¿ì ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼º½Ç¼º°ú Àü¹®¼º Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.

´ëÇ¥ ¹ßÀÇ ¹ý¾È ¼ö 1À§´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌÁÖȯ(ºÎ»ê ¿¬Á¦) ÀÇ¿øÀÌ´Ù. 28°³·Î ´Ü¿¬ ¾Õ¼±´Ù. 2À§´Â 18°³¸¦ ¹ßÀÇÇÑ ±è¹Ì¾Ö(ÇØ¿î´ëÀ») ÀÇ¿øÀÌ´Ù. À̾î Ȳº¸½ÂÈñ(Áß¿µµµ¡¤16°³), Á¤µ¿¸¸(±âÀ塤14°³), ÀüºÀ¹Î(¼ö¿µ¡¤12°³), ¾Èº´±æ(¼­µ¿¡¤10°³) ¹Ú¼ö¿µ(³²°©¡¤10°³) ¼øÀÌ´Ù.

¹ý¾È ´ëºÎºÐÀº ¾ÆÁ÷ ¼Ò°ü »óÀÓÀ§¿¡¼­ °è·ù ÁßÀ̰ųª Æó±âµÆ´Ù. ÀÓ±â 1³âÀÌ Ã¤µÇÁö ¾Ê¾Æ °¡°á·üÀÌ ³·Àº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 

±èÈñ°ï(µ¿·¡) ÀÇ¿øÀº ´ëÇ¥ ¹ßÀÇ ¹ý¾È ¼ö°¡ 2°³·Î °¡Àå Àû¾ú´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÇ¿ø Æò°¡ ½ÇÀûÀ» À§ÇÑ ¹ý¾È ¹ßÀÇ´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ô ¼Ò½Å¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¹éÁ¾Çå ÀÇ¿øµµ 6°³ ¹ý¾ÈÀ» ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¹é ÀÇ¿øÀº »óÀÓÀ§(91.67%)¿Í º»È¸ÀÇ(67.86%) Âü¼®·üµµ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·¾Ò´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÇ¿øÀº »óÀÓÀ§ Ãâ¼®·ü 90%´ë, º»È¸ÀÇ Ãâ¼®·ü 70%´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±è¹Ì¾Ö, Ȳº¸½ÂÈñ ÀÇ¿øÀº »óÀÓÀ§¿¡ ºüÁü¾øÀÌ Ãâ¼®Çß´Ù. ¹ý¾È ½É»ç¿¡ Ãæ½ÇÇß´Ù´Â ¹æÁõÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, ±è ÀÇ¿øÀº °âÀÓÇÏ´Â ¿©¼º°¡Á·À§ Ãâ¼®·ü(87.5%)Àº ´Ù¼Ò ¶³¾îÁ³´Ù. ¾ÖÃÊ Çà¾ÈÀ§¿¡¼­ Ȱµ¿Çß´ø ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿øÀº Á¤±â±¹È¸ ¶§ Á¤¹«À§·Î »óÀÓÀ§°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù.

¡áÇö½Ç ±¹È¸ 1µîÀº Ȳº¸½ÂÈñ

Á¤Ä¡ Ȱµ¿Àº Ȳº¸½ÂÈñ ÀÇ¿øÀÌ °¡Àå Ȱ¹ßÇß´Ù. Á¤´çÀº »çȸ Çö¾È ¶§¸¶´Ù ƯÀ§¸¦ ¸¸µé¾î ¹ß ºü¸£°Ô ´ëóÇϴµ¥, Ȳº¸ ÀÇ¿øÀÌ °¡Àå ÀÇ¿åÀûÀ̾ú´Ù. Ȳº¸ ÀÇ¿øÀº Çö¾È°ú °ü·ÃÇÑ Áß¾Ó´ç ´çÁ÷¡¤Æ¯À§¸¦ 14°³, ºÎ»ê½Ã´ç ´çÁ÷ 2°³¸¦ ¸Ã¾Æ Ȱµ¿Çß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÇ¿øÀÌ 3°³°¡·® ƯÀ§³ª ´çÁ÷À» ¸ÃÀº °Í¿¡ ºñÇÏ¸é ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù.

¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿øÀº ±½Á÷ÇÑ ´çÁ÷À» ¸Ã¾Æ Ãʼ± ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÁÖµµÇß´Ù. ±×´Â Á¤°­Á¤Ã¥°³Á¤Æ¯À§, À纸±È¼±°Å °æ¼±ÁغñÀ§ µîÀ» ¸Ã¾Æ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç ±âƲÀ» ÀçÁ¤¸³Çϴµ¥ ±â¿©Çß´Ù. ºÎ»ê½Ã´ç ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ Çູ¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸ鼭 ¡®ºÎ»ê ºñÀü¡¯µµ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº ±¹È¸ ÃÊ¹Ý ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇϸç Á¸Àç°¨À» µå·¯³»±âµµ Çß´Ù. ±×´Â ´ç³» Ãʼ± ÀÇ¿øµéÀÇ ÀǰßÀ» ¸ð¾Æ ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡¼­ ¡®³¡Àå Åä·Ð¡¯À» Á¦¾ÈÇß°í °üöÇß´Ù.

±è¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀº Àü¹®¼ºÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. ¡®½Ì±Û ¿öÅ·¸¾¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±è ÀÇ¿øÀº ÀúÃâ»ý´ëåƯº°À§¿øÈ¸, ¾àÀÚ¿ÍÀǵ¿ÇàÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù.

Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿øÀº ÃÖ±Ù Áß¾Ó´ç Á¤ºÎÁ¤Ã¥°¨½ÃƯÀ§ À§¿ø, ±èÈñ°ï ÀÇ¿øÀº Áß¾Ó´ç ¼Ò»ó°øÀÎ »ì¸®±â Ưº°À§¿øÈ¸ À§¿ø µîÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ¹éÁ¾Çå ÀÇ¿øÀº ´çÁ÷À̳ª ƯÀ§¸¦ Çϳªµµ ¸ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ŻȯÀ̳Ä, ±¹Èû Çö¿ª ¼ö¼ºÀ̳ġ¦¹Î½ÉÀº ¾È°¹¼Ó
  2. 2¾Ö ¾È ³ºÀ¸´Ï ¾î¸°ÀÌÁý ÁÙÆó¿ø¡¦ºÎ»ê ¿øµµ½É º¸À° ¾Ç¼øÈ¯
  3. 3±¹Èû Çö¿ª´ÜüÀå °æ¼± ºÒÆÐ¡¦¾ç´ç ºÎ»ê ¶óÀξ÷ È®Á¤
  4. 4[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ "ÇØ»óºÀ¼â ¿­·Á´ø À̶õ È­¹°¼± ±â°ü½Ç¿¡ ±¸¸Û³»"
  5. 5¶ß°³ÁúºÎÅÍ ·¯´× °­Á±îÁö¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÀÏ»óÀ» Áñ±â´Â °ø°£À¸·Î
  6. 6±è°æ¼ö-¹Ú¿Ï¼ö ¡®¹Î»ý ÇØ°á»ç¡¯ ÀÚó¡¦PK ÅëÇÕÀº ½Å°æÀü
  7. 7¾Æ½ºÄܵµ ´ë¶õ¡¦¿òÇ« ÆÐÀÎ µµ·Î º¸¼ö°ø»ç ½ºÅé
  8. 8ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  9. 9ôì ȸµ¿ µÚ Â÷±â ÃѸ®¼³¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°ÀÚ¸® À§ÇÑ ÈïÁ¤ ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10Àü±¹ ÈÖ¹ßÀµ°ª 2000¿ø ¶Õ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ŻȯÀ̳Ä, ±¹Èû Çö¿ª ¼ö¼ºÀ̳ġ¦¹Î½ÉÀº ¾È°¹¼Ó
  2. 2±¹Èû Çö¿ª´ÜüÀå °æ¼± ºÒÆÐ¡¦¾ç´ç ºÎ»ê ¶óÀξ÷ È®Á¤
  3. 3±è°æ¼ö-¹Ú¿Ï¼ö ¡®¹Î»ý ÇØ°á»ç¡¯ ÀÚó¡¦PK ÅëÇÕÀº ½Å°æÀü
  4. 4ôì ȸµ¿ µÚ Â÷±â ÃѸ®¼³¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°ÀÚ¸® À§ÇÑ ÈïÁ¤ ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ 47¡æ 48¼®, °æ³²µµÀÇȸ 64¡æ 68¼® Áõ¿ø
  6. 6±è»ó¿í ¡®½ÃÁ¤½ÉÆÇ¡¯ °­Á¶¡¦±èµÎ°â ¡®±â¾÷À¯Ä¡¡¯ ºÎ°¢
  7. 7¹ÎÁÖ ¾ç»ê½ÃÀå Èĺ¸, °á¼±¼­ Á¶¹®°ü ¼±Ãâ
  8. 8±¹Èû ¿À¼¼ÈÆ, ¼­¿ï½ÃÀå 5¼± µµÀü ¡°º¸¼ö ´ë°³Á¶ ¼±ºÀÀå µÉ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÝÁ "Áý¼ÓźµÎ ÀåÂø źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç ¼º°ø"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ, ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖ°íÄ¡ ±â·Ï
  1. 1¶ß°³ÁúºÎÅÍ ·¯´× °­Á±îÁö¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÀÏ»óÀ» Áñ±â´Â °ø°£À¸·Î
  2. 2Àü±¹ ÈÖ¹ßÀµ°ª 2000¿ø ¶Õ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ, 5G ¼Óµµ·Î Áñ±ä´Ù
  4. 4¡®µ¿ÀüÁÖ¡¯ 7¿ùºÎÅÍ »óÆó ´ë»ó¡¦¡®²Ä¼ö¡¯ ȸÇǵµ Â÷´Ü
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡®AI ¾ÈÀü±â¼ú Ư±¸¡¯ ½Å»ç¾÷ ¹ß±¼ÇÑ´Ù
  6. 6LG CNS, ¿µÇÏ 26µµ¿¡¼­µµ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹°·ù·Îº¿ °ø°³
  7. 7½º½º·Î ÆÇ´ÜÇØ ÇØÅ·±îÁö °¡´ÉÇÑ AI¡¦¼¼°è´Â Áö±Ý ãæº¸¾ÈÀüÀï
  8. 8ÀüÀï¹ß »ê¾÷°è À§±â¡¦±ÝÀ¶±Ç ¡®µ¿½Ã ¼öÇ÷¡¯
  9. 9½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ, ¹Ð¶ó³ë ÁÖ¸ñ ¡®Æ¼¹é¡¯ ÆË¾÷
  10. 10¡°Áö¹æ ¼Ò±Ô¸ð ÀüÀÚÄ¥ÆÇ ¾÷ü °æÀï·Â È®º¸ ÃÖ¼±¡±
  1. 1¾Ö ¾È ³ºÀ¸´Ï ¾î¸°ÀÌÁý ÁÙÆó¿ø¡¦ºÎ»ê ¿øµµ½É º¸À° ¾Ç¼øÈ¯
  2. 2¾Æ½ºÄܵµ ´ë¶õ¡¦¿òÇ« ÆÐÀÎ µµ·Î º¸¼ö°ø»ç ½ºÅé
  3. 3ºÎ»ê Àå¾ÖÀεµ °í·ÉÈ­¡¦4¸í Áß 3¸íÀÌ È¯°© ³Ñ°Ü
  4. 4Çб³ ¹Û ÀºµÐû¼Ò³â ±Ô¸ðµµ ¸ð¸£´Â ´ç±¹
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 20ÀÏ
  6. 6[¹¹¶ó³ë]¾Æ½ºÄܵµ ´ë¶õ¡¦¿òÇ« ÆÐÀÎ µµ·Î º¸¼ö°ø»ç ½ºÅé
  7. 720ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í ºñ
  8. 8[¿ÍÀ̶ó³ë] ±³»ç ÆøÇà »ç°Ç ±ÞÁõ¡¦¡®ÇлýºÎ ±âÀ硯°¡ ÇØ°áÃ¥ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î
  9. 9¡®ÅëÀϱ³ ¿øÁ¤µµ¹Ú ¼ö»ç ¹«¸¶¡¯ °æÂûû¡¤Ãáõ°æÂû¼­ µî ¾Ð¼ö¼ö»ö
  10. 10"¾ß°£¡¤¿ìõ¿¡µµ Àß º¸À̰Ô"¡¦ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ±¤¾È´ë±³ '¹ß±¤Çü Ç¥ÁöÆÇ' ¼³Ä¡
  1. 1ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  2. 2ÀÌ ±â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 7¿¬½Â 1À§
  3. 3±è¹Î¼±, 1³â ¸¸¿¡ KLPGA ¿ì½Â¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ®³ªÀÎ ¸¶½ºÅÍÁî ´ëȸ
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î °ÔÀÌÆ®º¼ ¿­Àü¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì½Â
  5. 5Á¦2°íÇâ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª 5ºÎÆÀ ǰ¾ú´Ù¡¦¸Þ½Ã, ÀÌÁ¨ 2°³ÀÇ ±¸´ÜÁÖ
  6. 6¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  7. 7±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
  8. 8µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
  9. 9È«¸íº¸È£, ³»´Þ 16ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  10. 10ºÎ»ê KCC, 6°­ PO 3¿¬½Â ½Ï¾µÀÌ¡¦4°­ PO¼­ Á¤°üÀå°ú ¸Â´ë°á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»