2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ý¿ø ¡°ÃÑÀå, ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ¸ÍÁ¾ ¾È µÅ¡±¡¦Ã»¿Í´ë µ¿¹Ý»çÅð·Î °¡´Ú?

À±¼®¿­ Á÷¹«¹èÁ¦ ÁýÇàÁ¤Áö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ý¿ø ¡°¹ý Áú¼­ À§ÇÑ ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶±Ç
- ÃÖ¼ÒÈ­ ÇØ¾ß¡± Ã߹ֿ̾¡ Á÷°Ýź
- ±¹Á¤ºÎ´ã Ä¿Áø Ùþ´ëÅë·É õÕ ¸é´ã
- Á¤Ä¡Àû ÇØ¹ýÀÇ ÃⱸÀü·« °¡´É¼º

¼­¿ïÇàÁ¤¹ý¿ø ÇàÁ¤4ºÎ(Á¶¹Ì¿¬ ºÎÀåÆÇ»ç)Àº 1ÀÏ À±¼®¿­ °ËÂûÃÑÀåÀÌ Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ Á÷¹« ¹èÁ¦ ¸í·É¿¡ ¹Ý¹ßÇØ Á¦±âÇÑ ÁýÇàÁ¤Áö ½ÅûÀ» ÀϺΠ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á÷¹« ¹èÁ¦ ¸í·ÉÀº À± ÃÑÀåÀÌ Á¦±âÇÑ º»¾È ¼Ò¼ÛÀÎ Á÷¹« ÁýÇàÁ¤Áö óºÐ Ãë¼Ò û±¸ ¼Ò¼ÛÀÇ ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Â µÚ 30ÀϱîÁö È¿·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù.

   
1ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ïÇàÁ¤¹ý¿øÀÇ Á÷¹« ¹èÁ¦ ¸í·É È¿·Â Àӽà Áß´Ü °áÁ¤ÀÌ ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ À±¼®¿­ °ËÂûÃÑÀåÀÌ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ´ë°ËÂûûÀ¸·Î Ãâ±ÙÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¹ý¿øÀº Ãß Àå°üÀÇ Á÷¹« ¹èÁ¦ ¸í·ÉÀ¸·Î À± ÃÑÀåÀÌ ¡®È¸º¹Çϱ⠾î·Á¿î ¼ÕÇØ¡¯¸¦ ÀÔ¾ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ÀçÆÇºÎ´Â ¡°ÀÌ »ç°Ç óºÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÅûÀÎÀº Á÷¹« Á¤Áö µ¿¾È °ËÂûÃÑÀå°ú °Ë»ç·Î¼­ÀÇ Á÷¹«¸¦ ´õ´Â ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ±ÝÀüÀû º¸»óÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼ÕÇØÀϻӴõ·¯, ±ÝÀü º¸»óÀ¸·Î´Â Âü°í °ßµô ¼ö ¾ø´Â À¯¡¤¹«ÇüÀÇ ¼ÕÇØ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ÁýÇàÁ¤Áö ¿ä°ÇÀÎ ¡®±ä±ÞÇÒ Çʿ伺¡¯µµ ÀÎÁ¤Çß´Ù. ÀçÆÇºÎ´Â ¡°ÀÌ »ç°Ç óºÐÀÇ È¿°ú´Â ½ÅûÀÎÀÌ °ËÂûÃÑÀå°ú °Ë»ç·Î¼­ÀÇ Á÷¹« ¼öÇà ±ÇÇÑÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ç½Ç»ó ÇØÀÓ¡¤Á¤Á÷ µîÀÇ Áß¡°èóºÐ°ú µ¿ÀÏÇÑ È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù¡±¸ç ¡°È¿·Â Á¤Áö¸¦ ±¸ÇÒ ±ä±ÞÇÑ Çʿ伺ÀÌ ÀÎÁ¤µÈ´Ù¡±°í ºÃ´Ù.

¹ý¿øÀº À± ÃÑÀåÀÌ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¡°°ËÂûÃÑÀåÀº ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ºÎÇϰ¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇØ ºÒ°ÅÁø ¡®ºÎÇÏ ³í¶õ¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °£Á¢Àû ÆÇ´ÜÀ» ³»³ù´Ù. ÀçÆÇºÎ´Â °ËÂûÃÑÀåÀÌ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ¸ÍÁ¾ÇÒ °æ¿ì, °Ë»çµéÀÇ µ¶¸³¼º°ú Á¤Ä¡Àû Á߸³¼ºÀº À¯ÁöµÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ °ËÂû, ƯÈ÷ °ËÂûÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶±ÇÀÇ Çà»ç´Â ¹ýÁú¼­ ¼öÈ£¿Í À뱂 º¸È£, ¹ÎÁÖÀû ÅëÁ¦¶ó´Â ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ¿¡ ±×Ä¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ÆÇ½ÃÇß´Ù.

Ãß Àå°ü°ú À± ÃÑÀåÀÇ µ¿¹Ý »çÅð°¡ ¾çÃø °£ ±Ø½ÉÇÑ Ãæµ¹À» Ç® ÃⱸÀü·«À¸·Î ¸ð»öµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Ãß Àå°üÀ» ¸é´ãÇß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã15ºÐ²² Ãß Àå°üÀ» ¸¸³µ´Ù. À̸¦ µÎ°í µ¿¹Ý »çÅð ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇßÀ» °ÍÀ̶õ °üÃøÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Ãß Àå°üÀº À± ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ °¨Âû °æ°ú ¹× °ËÂû ³»ºÎÀÇ ¹Ý¹ß°ú ¡°èÀ§¿øÈ¸ ÀÏÁ¤ µîÀ» º¸°íÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ Ãß Àå°üÀº ¸é´ã ÀÌÈÄ À± ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è ÀýÂ÷¸¦ °è¼Ó Çϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷¸ç ´çÀåÀÇ µ¿¹Ý »çÅð °¡´É¼º¿¡´Â ¼±À» ±×¾ú´Ù.
   
±×·¯³ª ¹ý¹«ºÎÀÇ ºÎÀο¡µµ À̹ø ¸é´ã¿¡¼­ µ¿¹Ý »çÅð·Ð¿¡ ´ëÇÑ °¡´ÚÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°Ú´À³Ä´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. À± ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ Â¡°èÀ§ ÀÌÈÄ Á¤±¹ È¥¶õÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ¡°èÀ§°¡ ¿­¸®±â Àü¿¡ Ãß Àå°ü°ú À± ÃÑÀåÀÇ °ÅÃë ¹®Á¦°¡ Á¤¸®µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ƯÈ÷ ¹ý¹«ºÎ °¨ÂûÀ§¿øÈ¸°¡ À̳¯ À± ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ °¨Âû °úÁ¤¿¡¼­ ÀýÂ÷Àû Èì°áÀ» ÁöÀûÇϸç ¡°è û±¸¡¤Á÷¹«¹èÁ¦ Á¶Ä¡´Â ºÎ´çÇÏ´Ù°í °á·Ð³»¸®¸é¼­ Ãß Àå°ü¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ ¿©·Ðµµ °Å¼¼Áø »óȲÀÌ´Ù.

ÇöÀç·Î¼± À± ÃÑÀå¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è°¡ °áÁ¤³ªµç ¾È ³ªµç ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¿î¿µ¿¡´Â ºÎ´ãÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿À´Â 4ÀÏ·Î ÀÏÁ¤ÀÌ º¯°æµÈ ¡°èÀ§°¡ À± ÃÑÀå¿¡°Ô ¸éÁ÷ ÇØÀÓ µî Áß¡°è¸¦ °áÁ¤ÇÑ µÚ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ À̸¦ Àç°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀûÆó ¼ö»çÀÇ ÁßÃ¥À» ¸Ã±ä °ËÂûÃÑÀåÀ» ´ëÅë·É ½º½º·Î ÇØÀÓÇß´Ù´Â ºñÆÇÀ» ÇÇÇϱâ Èûµé°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹ýÀû ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ À± ÃÑÀåÀ» ÇØÀÓÇÏ´Â ¹æ½Äº¸´Ù Ãß Àå°ü°ú À± ÃÑÀå ¸ðµÎ¿¡ Á¤Ä¡Àû ÇØ°áÀ» ¹°¾î µ¿¹Ý»çÅðÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ð¾ç»õ°¡ ³´Áö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿Â´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ °æ¿ì °ËÂû°³Çõ µ¿·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í Ãß Àå°ü °ÅÃ븦 ¿¬µ¿ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ Ä£¹®(Ä£¹®ÀçÀÎ) ÇÙ½É ÁöÁöÃþÀÇ ¹Ý¹ßÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤À¯¼± ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1CU, »ï°ã»ì ÃÊÆ¯°¡ Çà»ç
  2. 2´çº¸´Ù ÁöÁöÀ² ³·Àº ¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö¡¦±¹Èû °øÃµ ¡®Çè·Î¡¯ ¿¹°í
  3. 3ÇØº´´ë ÀÔ´ë °¡¼ö Á¤µ¿¿ø ¡°´õ ´Ü´ÜÇØÁ® µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
  4. 4¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  5. 5´Ù½Ã ³ªºüÁø ºÎ»ê ´ë±â¡¦¿¬°ü Á¶±â»ç¸Á ±ÞÁõ ÃßÁ¤
  6. 611³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  7. 7¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ Áö¿ª±â¾÷ Áö¿ø ¹«»ê¡¦ÇüÆò¼º ³í¶õ¿¡ ±ÝÀü Áö±Þ ³­»ö
  8. 8¡®ºÏ±ØÇØ ¹°·ù ¼¼°è °üÁ¦Å¾¡¯ ºÎ»êÇ× 3.0 ½Ã´ë ¿¬´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, Àç¼± ÀÌ»ó ±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ Á¦ÇÑ
  10. 10¡®µ·¹ç¡¯ Àç°³¹ß ÇöÀå ¼Û»ç µû³»·Á¡¦ºÒ¹ý ¸¶´Ù¾Ê´Â ¹ý¹«¹ýÀÎ
  1. 1´çº¸´Ù ÁöÁöÀ² ³·Àº ¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö¡¦±¹Èû °øÃµ ¡®Çè·Î¡¯ ¿¹°í
  2. 2ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, Àç¼± ÀÌ»ó ±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ Á¦ÇÑ
  3. 3æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ÀÌÀ缺¸¸ ¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö, ³»´Þ 2ÀÏ ÃâÆÇ±â³äȸ
  4. 43°³ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¾È ó¸®, ±¹Èû ¡®Ãæ³²´ëÀü¡¯ ¹Ý´ë·Î ÁøÅë
  5. 5¡®°³Çå ù °ü¹®¡¯ ±¹¹ÎÅõÇ¥¹ý °³Á¤¾È, ¿©´ç ÁÖµµ Çà¾ÈÀ§ Àǰᡦ±¹Èû ºÒÂü(Á¾ÇÕ)
  6. 6'°øÃµÇå±Ý 1¾ï ¼ö¼ö' ÇøÀÇ °­¼±¿ì ÀÇ¿ø üÆ÷µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸Ç¥°á ÁøÇà
  7. 7À嵿Çõ "ÇàÁ¤ÅëÇÕ È¸µ¿Á¦¾ÈÇÑ Á¤Ã»·¡, ÁøÁ¤¼º ÀÖ³ª"
  8. 8ÝÁ ±è¿©Á¤ ºÎÀåÀ¸·Î ½ÂÁø¡¤Á¤Ä¡±¹ Èĺ¸À§¿ø º¹±Í¡¦³ô¾ÆÁø À§»ó
  9. 9±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  10. 10ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  1. 1ºÎ»êÇ× ¡®¿À¹ö³ªÀÕ Å©·çÁ ½Ã´ë ¹î°íµ¿
  2. 2¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¡¯ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 5900¼±(Á¾ÇÕ)
  3. 3½ºÅ¸¹÷½º »õ ¾ÆÀ̽º Ä¿ÇÇ ¡®¿¡¾î·ÎÄ«³ë¡¯ ùÛ Ã¹ Ãâ½Ã
  4. 4¡®´ãÇÕ ÀÇȤ¡¯ ÀüºÐ´ç ¾÷ü ÁÙÁÙÀÌ °¡°ÝÀÎÇÏ
  5. 5ºÎ»ê ÷´Ü»ê¾÷ ¸ÅÃâ ºñÁß Àü±¹ÀÇ 2%¡¦±â¾÷ À¯Ä¡¡¤»ç¾÷ °íµµÈ­ Àý½Ç
  6. 6¡°»ê¾÷¿ë Â÷µîÀü±â·á, ±â¾÷ À¯Ä¡ÇØ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
  7. 7150ÀÏ ½Ã°£ ¹ø Æ®·³ÇÁ, ¹«¿ª¹ý Ãѵ¿¿ø
  8. 8¡°Ç°¸ñ°ü¼¼ ¶Ç ¿Ã¸±¶ó¡± ¡°Å« ¿µÇâ ¾øÀ» °Í¡± ¾ù°¥¸° Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼³ ¿¬ÈÞ ¿¬¾È¿©°´¼± ÀÌ¿ë 24¸¸7267¸í, À۳⺸´Ù 30% Áõ°¡¡¦¿ï¸ªµµ µî Àαâ
  10. 10¡°°í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ¾î·ù·Î ¾ç½ÄǰÁ¾ Àüȯ ¶© ÃÖ´ë 2¾ï Áö¿ø¡±
  1. 1´Ù½Ã ³ªºüÁø ºÎ»ê ´ë±â¡¦¿¬°ü Á¶±â»ç¸Á ±ÞÁõ ÃßÁ¤
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ Áö¿ª±â¾÷ Áö¿ø ¹«»ê¡¦ÇüÆò¼º ³í¶õ¿¡ ±ÝÀü Áö±Þ ³­»ö
  3. 3¡®ºÏ±ØÇØ ¹°·ù ¼¼°è °üÁ¦Å¾¡¯ ºÎ»êÇ× 3.0 ½Ã´ë ¿¬´Ù
  4. 4¡®µ·¹ç¡¯ Àç°³¹ß ÇöÀå ¼Û»ç µû³»·Á¡¦ºÒ¹ý ¸¶´Ù¾Ê´Â ¹ý¹«¹ýÀÎ
  5. 5Çï±â 54´ë ÅõÀÔ ÇÔ¾ç »êºÒ, »çÈê ¸¸¿¡ Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¿ÃÇØµµ ³ëÀι«·á±Þ½Ä ³¢´Ï´ç 3500¿ø¡¦±¸¡¤±º ¡°500¿ø¸¸ ¿Ã¸®ÀÚ¡±
  7. 7±èÇØ ¹ÙÀÌ¿À°¡½ºÈ­½Ã¼³ ÃßÁø ¡®3Áß°í¡¯
  8. 8±¹°¡Àç³­±Þ ÆÇ´Ü¡¦¹Ð¾ç »ï¶ûÁø »êºÒ, »ê¸²Ã» ÅëÇÕÁöÈÖ Àüȯ
  9. 924ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ Àº¸¶¾ÆÆÄÆ® È­Àç, 1¸í »ç¸Á
  10. 10¡°ºÏ±ØÇ×·Î °æÁ¦¼ºÀº ¸¸µé¾î °¡´Â °Í, ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷°ú Á¢¸ñ ¶© ÆÄ±ÞÈ¿°ú Ä¿¡±
  1. 1¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  2. 211³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  3. 3¿ÀÇö±Ô, º£½ÄŸ½Ã ÀÌÀû ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó °ñ
  4. 417Àϰ£ÀÇ ¡®°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ¿­Àü¡¯ ³¡¡¦4³â µÚ ¾ËÇÁ½º¼­ ¸¸³ª¿ä
  5. 5¼ÕÈï¹Î, ¸Þ½Ã¿Í MLS ù ¸Â´ë°á ¡®ÆÇÁ¤½Â¡¯
  6. 6¶ß´Â ¼³»ó, Áö´Â ºù¼Ó¡¦ùÛ ±Ý 3°³ ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯
  7. 72026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Æó¸·, Çѱ¹ ±Ý3 Àº4 µ¿3·Î Á¾ÇÕ 13À§
  8. 8µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ·Ôµ¥ 4Àιæ 30¡­50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö Áß¡°è
  9. 9Àü±¹ 20°³ Ãʵî»ý ÆÀ Âü°¡¡¦Á¦10ȸ Á¤¿ëȯ¹è 'ű¿ÀÇÁ'
  10. 10¡®Áö¼Ó°¡´É¡¯ ³í¶õ ¼Ó ¾ÈÂø¡¦´ÙÀ½ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±¹°æµµ ³Ñ´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»