2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ß´ç ¡°Á¶±¹ µþ ¿Ö ÀÔÇÐÃë¼Ò ¾Ê³ª¡± ºÎ»ê´ë ¡°¹ý¿ø ÆÇ°á³ª¸é °áÁ¤¡±

±¹È¸±³À°À§ ºÎ»ê ±¹°¨¼­ °ø¹æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹¹ÎÀÇÈû, °ø°í¹® ±Ù°Å·Î ¿ä±¸
- Â÷Á¤ÀÎ ÃÑÀåÀº ÇÐÄ¢ µé¸ç ¸Â¼­
- Â÷ ÃÑÀå ³í¹®½É»ç ³õ°í ¼³Àüµµ
- æ¨, Çг»±¸¼º¿ø åüºñÀ² ¹®Á¦ ÁöÀû

¿©¾ß°¡ 20ÀÏ ±¹È¸ ±³À°À§¿øÈ¸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ºÎ»ê´ëÇб³¿¡ ÁýÁßÀûÀÎ °ø¼¼¸¦ Æñ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº Á¶±¹ Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°ü µþÀÇ ÀÔÇÐ Ãë¼Ò¸¦ ÁýÁß ¿ä±¸Çß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéµµ ¿¬±¸½ÇÀû ¹®Á¦ µîÀ» µé¾î ÁúŸÇß´Ù.
20ÀÏ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»¿¡¼­ ±¹È¸ ±³À°À§¿øÈ¸ÀÇ ±¹Á¤°¨»ç°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹È¸ ±³À°À§´Â À̳¯ ¿ÀÀü ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê´ëº´¿ø¡¤ºÎ»ê´ëÄ¡°úº´¿ø¡¤°æ»ó´ë¡¤°æ»ó´ëº´¿øÀ», ¿ÀÈÄ¿¡´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²±³À°Ã»À» °¨»çÇß´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
±¹¹ÎÀÇÈû °û»óµµ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»¿¡¼­ ¿­¸° ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±³À°Ã», ºÎ»ê´ë °æ»ó´ë µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ Â÷Á¤ÀÎ ºÎ»ê´ë ÃÑÀå¿¡°Ô ¡°Á¶ Àü Àå°üÀÇ µþÀÌ ÀÔÇÐÇÒ ¶§ °ø°í¹®¿¡´Â ÀÚ±â¼Ò°³¼­³ª ±âŸ ¼­·ù°¡ ÇãÀ§ÀÏ °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î ÀÔÇÐÀÌ Ãë¼ÒµÈ´Ù°í µÅ Àִµ¥, Áö±ÝÀº ÇÐÄ¢ÀÌ ¹Ù²ï °ÍÀ̳ġ±°í µûÁ® ¹°¾ú´Ù. °°Àº ´ç Á¶°æÅ ÀÇ¿øµµ ¡°(Á¶±¹ Àü Àå°ü µþÀÌ) °í 2 ¶§ ¾î¶»°Ô °úÇбâ¼úÀοë»öÀÎ(SCI)±Þ ³í¹®À» ¾µ ¼ö ÀÖ´À³Ä. ¹ÝÄ¢°ú Ư±ÇÀ¸·Î ´ëÇп¡ µé¾î°¬´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Â÷ ÃÑÀåÀº ¡°ÀÔÇÐÀ» Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í ¸í½ÃÇÑ ºÎºÐÀº ¡®°ø°í¡¯À̰í, °ø°íµç ÇÐÄ¢ÀÌµç ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ³­ µÚ ÀÔÇаúÁ¤ÀÌ Å¸´çÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ÀÔÇÐÀüÇü°ü¸®À§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í, ºÎÁ¤ÀÌ È®ÀεǸé ÀÔÇÐÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â °Ô ÇÐÄ¢ÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Â÷ ÃÑÀåÀº ¾ß´çÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ÃëµæÀ» ³õ°í ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏÀÚ ¾ðÀïÀ» ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù.

°û ÀÇ¿øÀº 2006³â ºÎ»ê´ë ±³¼ö¿¡ ÀÓ¿ëµÈ Â÷ ÃÑÀåÀÌ 2009³â µ¿ ´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§ ÃëµæÀ» À§ÇÑ ³í¹® ½É»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¶§ ½É»çÀ§¿ø 3¸íÀÌ Â÷ ÃÑÀåÀÌ º¯È£Ç߰ųª ÇÔ²² °øºÎÇß´ø ±³¼öµéÀÎ Á¡À» ÁöÀûÇÏ¸ç ¡®»çÀû Àο¬¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ Â÷ ÃÑÀåÀÌ ¡°Çü»ç¹ý °ü·Ã ³í¹®À» Á¦ÃâÇߴµ¥ ´ç½Ã ºÎ»ê´ë¿¡ Çü»ç¹ý ÇÐÀÚ´Â ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 4¸íÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ³ª¸ÓÁö 3¸íÀÌ ½É»çÇÑ °ÍÀ̰í, ¿ÜºÎ À§¿ø 2¸íµµ Æ÷ÇԵƴÙ. ³í¹®Á¦ÃâÀÚ°¡ ½É»çÀÚ¸¦ Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í Ç׺¯Çß´Ù. ³í¹®, Á¶ Àü Àå°üÀÇ µþ ÀÔÇÐ Ãë¼Ò ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ Áú¹®°ú ´äº¯À» ÁÖ°í¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °û ÀÇ¿øÀÌ ¡°Çü»ç¹ý ÇÐÀÚ°¡ ¸Â´À³Ä. ºÎ²ô·´´Ù¡±°í ¹ß¾ðÇÏÀÚ, Â÷ ÃÑÀåÀÌ ¡°ÀÌ ÀÚ¸®´Â ÃÑÀåÀ̳ª ÇÐÀÚ¿¡°Ô ¸ð¿åÀ» ÁÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¹Ý¹ßÇß´Ù.

ºÎ»ê´ë ±¸¼º¿øÀÇ ¿©¼º ºñÀ²°ú ¿¬±¸ ½ÇÀû ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûµµ À̾îÁ³´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±ÇÀμ÷ ÀÇ¿øÀº ±³À°°ø¹«¿ø¹ý 11Á¶ÀÇ 5 ¾ç¼ºÆòµîÀ» À§ÇÑ ÀÓ¿ë°èȹÀÇ ¼ö¸³ µî ºÎºÐÀ» ±Ù°Å·Î ¡°ºÎ»ê´ëÇб³ÀÇ ±³¿ø Áß Æ¯Á¤ ¼ºº°ÀÌ 4ºÐÀÇ 3À» ÃʰúÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ô ±Ç°í»çÇס±À̶ó¸ç ¡°ºÎ»ê´ëÀÇ ÃÖ±Ù 5³â°£ ¿©¼º ÀüÀÓ±³¿øÀº ¿¬°£ 1% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÄ ¿ÃÇØ 18.9%¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. °°Àº´ç ÀÌźÈñ ÀÇ¿øµµ ºÎ»ê´ëÇб³ÀÇ Áֿ亸Á÷ ¿©¼º±³¼öºñÀ²¿¡ ´ëÇØ ¡°°æ»ó´ëÇб³ 22.7%¿¡ ºñÇØ ºÎ»ê´ëÇб³´Â 5.3%·Î Àü±¹ ±¹¸³´ë Áß ²ÃÂ¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç °­µæ±¸ ÀÇ¿øÀº ¿¬±¸½ÇÀû¹°À» Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê°í Áö¿ø¹ÞÀº ¿¬±¸ºñÁ¶Â÷ ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀº Àü±¹ ´ëÇб³ Áß ºÎ»ê´ë°¡ ¾à 7¾ï900¸¸ ¿ø(50°Ç)À¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ºÎ»ê´ë´Â À̳¯ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¢¹¼öÀǰú´ëÇÐ ½Å¼³ ¢¹ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ±â³ä°ü °Ç¸³ Áö¿ø ¢¹±¹¸³´ëÇб³È¸°è¹ý °³Á¤ µî 3´ë Çö¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  4. 4ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  5. 5¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  6. 6¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  8. 8Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  9. 9Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  10. 10°ÅÁ¦¡¤Å뿵 245¸í ÀÌÆ²Â° ´ëÇÇ »ýȰ¡¦µµ, Ưº°Àç³­Áö¿ª °ÇÀÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  3. 3±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ¹æ½Ä º¯°æ¡¯ °ÅºÎ ¸øÇØ ¼ÓŸ´Â PK Çö¿ª
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹« »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ ¡°Ëþ°³Çõ ÁÖ¿äÀÔ¹ý ¸¶¹«¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¹Î¼® ÃëÀÓ Ã¹³¯ °­Èƽİú ¡®¿øÆÀ Æ÷¿Ë¡¯¡¦´çû ¹ÐÂø Çຸ(Á¾ÇÕ)
  6. 6"ëÅ Á¤ºÎ ´ç½Ã ±¹Á¤¿ø, °è¾ö 3°³¿ù Àü ´ë°ø¼ö»ç±Ç Çà»ç °¡´É ¿©ºÎ °ËÅä"
  7. 7[¼Óº¸] ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå ¡°¼­¸éÁ¦Ã» ¹ÎÁ¤¼ö¼®°ú ÇùÀÇ¡¦Ã¥ÀÓ ´ÙÇß´Ù¡±
  8. 8±è¹Î¼® "2028³â ¼¼°èÇØ¾çÃÑȸ ´ç³» ƯÀ§ ±¸¼º, ÃÖ°íÀ§ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Àǰá"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±è¹Î¼®, ´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã»¿¡ ¡°Çعæ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ´ë¹ý¿øÀå Á¶Èñ´ë¡¦¹°·¯³ª¶ó¡±
  10. 10Æ®·³ÇÁ Áö½Ã¿¡ UFS ±â°£ '¹ÝÅ丷'¡¦ Á¶±âÁ¾·á °áÁ¤
  1. 1Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  2. 2ºÎ»ê°æÁø¿øÀå °ø¸ð 7¸í Ãâ»çÇ¥¡¦½Åº¸ ÀüÀÓ ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ µµÀüÀå
  3. 3¿¬ÁØ ±Ý¸®Àλó ±â´ë ÈÄÅð¡¦È¯À² 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  4. 4³»´Þ ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á¡è¡¦Ú¸ ¿Õº¹ ÃÖ°í 70¸¸ ¿ø
  5. 5SKÇÏÀ̴нº, 40Á¶ ÀÚ»çÁÖ Ãëµæ¡¤¼Ò°¢
  6. 6BNK, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØÁö¿ª 2000¾ï ±ÝÀ¶ Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7Z¼¼´ë ¡°È¸½Ä Çʿ伺 ÀÎÁ¤Çϳª °úµµÇÑ ¼ú ±ÇÀ¯ Á¤¸» ½È¾î¡±
  8. 8À纸Áõ ºñÀ²(Áß¾ÓȸÀÇ Áö¿ª½Åº¸ º¸Áõ ºñÀ²) 50¡æ30%¡¦ºÎ»ê½Åº¸ ¡°±ÝÀ¶»ç Ã⿬±Ý È®´ë Àý½Ç¡±
  9. 9¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 10°³¿ù ¹Ý ¸¸¿¡ 1300¿ø ´ë·Î Ç϶ô
  10. 10»ïÀü´Ð½º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ùÛ°æÁ¦¡¦2ºÐ±â 'Åé5'°¡ ¼öÃâ Àý¹Ý Ã¥ÀÓ
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  5. 5Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  6. 6°ÅÁ¦¡¤Å뿵 245¸í ÀÌÆ²Â° ´ëÇÇ »ýȰ¡¦µµ, Ưº°Àç³­Áö¿ª °ÇÀÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°æ³² °¡¹³ ÇØ°¥¡¦³ó¾÷¿ë¼ö Æò±Õ Àú¼öÀ² 48.4% ȸº¹
  8. 8¸»¹ú¶¼, ¼ÛµµÄÉÀ̺íÄ« ãÀº ¿Ü±¹ÀÎ ½À°Ý¡¦16¸í ½îÀÓ »ç°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í¼Ò¡¤°í¹ß ¼® ´Þ³» ó¸®? »õ Çü¼Ò¹ý ºÎ½Ç¼ö»ç ¿ì·Á
  10. 10ºÎ»ê Ãâ½Å ¼ÕºÀ±â µî ´ë¹ý°ü 2¸í ÃÖÁ¾ Èĺ¸(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  2. 2ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  3. 3À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  4. 4°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
  5. 5±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
  6. 6·Ôµ¥, 9ȸ¸» ¼Õ¼ººóÀÇ 'µ¿Á¡ ¼Ö·ÎÆ÷' ¾Õ¼¼¿ö 5-4 ±ØÀû ½Â¸®
  7. 7±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  8. 8³ó±¸¸¶Àú¡¦ÀϺ»°ú ´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¸¸ È®ÀÎÇÑ ¡®µµÄì Âü»ç¡¯
  9. 9·Ôµ¥, 7ȸ 13Á¡ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ´ëÆø¹ß¡¦15-10 Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½Â °ÅµÖ
  10. 10ÑûºÎ·´Áö ¾ÊÀº åü¹è±¸¡¦±× Á߽ɿ£ ¡®¸®Æ² ±è¿¬°æ¡¯ ¼Õ¼­¿¬
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
¡°½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó Á÷°á Çö¾È Ã¥ÀÓÁú °Í¡± ±âÁ¸ º¹Áö¡¤È¯°æ Á¤Ã¥ ¼¼¹ÐÈ÷ °¨µ¶
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»