¡®µ¿ÇØ¡¯(East Sea)¿Í ¡®ÀϺ»ÇØ¡¯(Sea of Japan)¸¦ º´±âÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¿À´Â 11¿ù ¿¸®´Â ±¹Á¦¼ö·Î±â±¸(IHO) ÃÑȸ¿¡¼ ¡®½Äº°¹øÈ£¡¯ ºÎ¿©·Î °á·Ð ³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡¡IHO´Â ¹Ù´Ù¸¦ ƯÁ¤ Áö¸í ´ë½Å ¹øÈ£·Î Ç¥±âÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ Á¦½ÃµÅ ÀÌ ¹æ¾ÈÀÌ Åë°úµÇ¸é ÀϺ»Àº ´õ´Â IHO Ç¥±â¸¦ ±Ù°Å·Î µ¿Çظ¦ ÀϺ»Çضó°í ÁÖÀåÇϱ⠾î·Á¿öÁø´Ù.
¡¡21ÀÏ ¿Ü±³ºÎ¿Í IHO¿¡ µû¸£¸é IHO »ç¹«ÃÑÀåÀº ¿À´Â 11¿ù 16ÀÏ È»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â Á¦2Â÷ ÃÑȸ¿¡¼ ±¹Á¦Ç¥ÁØ ÇصµÁý ¡®Çؾç°ú ¹Ù´ÙÀÇ °æ°è¡¯(S-23) °³Á¤À» À§ÇÑ ºñ°ø½Ä ÇùÀÇ °á°ú¸¦ ȸ¿ø±¹µé¿¡ ºê¸®ÇÎÇÑ´Ù.
¡¡IHO°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â S-23Àº Çصµ¸¦ ¸¸µé ¶§ Áöħ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. 1929³â ÃÊÆǺÎÅÍ 1953³â Á¦3ÆDZîÁö µ¿Çظ¦ ÀϺ»Çطθ¸ Ç¥±âÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹Àº 1997³âºÎÅÍ IHO¿¡¼ µ¿ÇØ¿Í ÀϺ»Çظ¦ º´±âÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù.
¡¡ÀÌ¿¡ IHO »ç¹«ÃÑÀåÀº ¹Ù´Ù¿¡ Áö¸íÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ´ë½Å ¡®°íÀ¯ÀÇ ¹øÈ£·Î ½Äº°Çϴ ü°è¡¯¸¦ µµÀÔÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¾ç±¹¿¡ Á¦¾ÈÇÏ°í, ¡®S-130¡¯À̶ó´Â »õ·Î¿î Ç¥ÁØÀ» °³¹ßÇÏÀÚ°í Çß´Ù.
¡¡µðÁöÅÐÈ ½Ã´ë¿¡´Â À̸§º¸´Ù ¼ýÀÚ°¡ ÀüÀÚÇ×ÇØ µî Áö¸®Á¤º¸Ã¼°è¿¡ È°¿ëÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÑ ¸¸Å ¸ðµç ¹Ù´Ù¿¡ °íÀ¯ ¹øÈ£¸¦ ºÎ¿©ÇÏÀÚ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î, ÀÌ °æ¿ì µ¿Çسª ÀϺ»ÇØ µÑ ´Ù »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¹æ¾ÈÀº 2Â÷ ÃÑȸ¿¡¼ ¾È°ÇÀ¸·Î ºÎÀÇµÉ ¿¹Á¤À̸ç, ȸ¿ø±¹µé¿¡µµ ÀÌ¹Ì È¸¶÷µÆ´Ù.
¡¡IHO°¡ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³ÇÑ S-23 °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇÑ È¸¿ø±¹ ÀÇ°ßÀÌ ´ëü·Î ±àÁ¤ÀûÀÌ¾î¼ Åë°úµÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ. ºÐÀï ´ç»ç±¹ÀÎ ÇÑÀÏÀº ¹°·Ð ij³ª´Ù, ÇÁ¶û½º, ³ë¸£¿þÀÌ, ½º¿þµ§, ¹Ì±¹ µîµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ºÏÇѵµ ÁöÁö ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡¡IHO Á¦¾ÈÀÌ Åë°úµÇ¸é ±×µ¿¾È ÀϺ»ÀÌ ÀϺ»Çضó°í ÁÖÀåÇÒ ¶§ ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇÑ S-23À» ´ëüÇÒ »õ·Î¿î Ç¥ÁØÀÌ µµÀԵDZ⠶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¾àÇØÁö´Â È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. ´Ù¸¸ °íÀ¯ ½Äº°¹øÈ£¸¦ µµÀÔÇÏ´õ¶óµµ »ç¶÷µé¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ ¹Ù´Ù À̸§ÀÌ Áöµµ¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±èÅÂ°æ ±âÀÚ