2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹È¸ ±¹ÅäÀ§ ¿ª½Ã ¡®³ë¸¥ÀÚÀ§¡¯¡¦ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ Èñ¸Á 1¼øÀ§

18¸í Àü¼öÁ¶»ç °á°ú 5¸í ³ë·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »êÀÚÀ§¡¤Á¤¹«À§¿¡ °¢°¢ 3¸í
- ³óÇØ¼öÀ§¡¤º¹ÁöÀ§ 2¸í¾¿ µµÀü
- »óÀÓÀ§ ºñ±³Àû °í¸¥ ºÐÆ÷Áö¸¸
- Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÀ§ÇØ Á¶Á¤ ÇÊ¿ä

21´ë ±¹È¸ ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ »çÀÌ¿¡¼­ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸(±¹ÅäÀ§)°¡ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â »óÀÓÀ§¿øÈ¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
14ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡ ¸¶·ÃµÈ °³¿øÁ¾ÇÕÁö¿ø½Ç¿¡¼­ ±¹È¸ »ç¹«Ã³ °ü°èÀÚ°¡ µî·ÏÀ» ¸¶Ä£ ´ç¼±ÀÎ »çÁø ¹Ø¿¡ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÎÂøÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±¹Á¦½Å¹®ÀÌ 14ÀÏ ºÎ»êÁö¿ª ¿©¾ß ´ç¼±ÀÎ 18¸íÀÇ Èñ¸Á »óÀÓÀ§¸¦ Àü¼öÁ¶»çÇÑ °á°ú ´ç¼±ÀÎ 5¸íÀÌ 1¼øÀ§·Î ±¹ÅäÀ§¸¦ ²Å¾Ò°í, 2¼øÀ§·Î ±¹ÅäÀ§¸¦ ²ÅÀº ´ç¼±Àεµ 4¸íÀ̳ª µÆ´Ù. ÀÌ¾î »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷À§¿øÈ¸(»êÀÚÀ§)¿Í Á¤¹«À§¿øÈ¸¸¦ 1¼øÀ§·Î Èñ¸ÁÇÑ ´ç¼±ÀÎÀÌ °¢°¢ 3¸íÀ̾ú´Ù. ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸(¹ý»çÀ§), ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ÇØ¾ç¼ö»êÀ§¿øÈ¸(³óÇØ¼öÀ§), º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸°¡ 2¸í¾¿À¸·Î ºñ±³Àû °í¸¥ ºÐÆ÷¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

¿©¾ß´Â 21´ë ±¹È¸ °³¿øÀ» ¾ÕµÎ°í Èñ¸Á »óÀÓÀ§ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹ÅäÀ§³ª »êÀÚÀ§´Â °¡Àå °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÑ »óÀÓÀ§´Ù. ÀÌ¿¡ ´ç°ú °³º° Áö¿ª±¸ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ¶°³ª ºÎ»ê Àüü Çö¾ÈÀ» ³õ°í »óÀÓÀ§ Á¶Á¤À» ÅëÇØ ¿ªÇÒ ¹èºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç¿¡¼± ÀÌÇå½Â(ºÎ»êÁøÀ») ÀÇ¿ø°ú Ȳº¸½ÂÈñ(Áß¿µµµ) ±è¹Ì¾Ö(ÇØ¿î´ëÀ») Á¤µ¿¸¸(±âÀå) ´ç¼±ÀÎÀÌ, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿¡¼± ÃÖÀÎÈ£(»çÇϰ©) ÀÇ¿øÀÌ ±¹ÅäÀ§¸¦ 1¼øÀ§·Î Èñ¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù. 19, 20´ë ¶§ ÁÙ°ð ±¹ÅäÀ§¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÑ ÀÌ ÀÇ¿øÀº 21´ë ±¹È¸¿¡¼­ ±¹ÅäÀ§¿øÀåÀ» ³ë¸°´Ù. Àç¼±ÀÎ ÃÖ ÀÇ¿øÀº ±¹ÅäÀ§ °£»ç È帴Ù.

Ãʼ± Áß È²º¸½ÂÈñ ´ç¼±ÀÎÀº ¡°ÃÖ¿ì¼± °ø¾àÀÎ Æ®·¥À» ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ±¹ÅäÀ§¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû°í, Á¤µ¿¸¸ ´ç¼±ÀÎÀº ¡°ºÎ»ê Àüü ¸éÀûÀÇ 3ºÐÀÇ 1¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±âÀåÀÇ È¿À²ÀûÀÎ °³¹ß°ú ±âÀå Á¤°ü¼± À¯Ä¡ µîÀ» À§ÇØ ±¹ÅäÀ§¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±°í Èñ¸Á ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.

½ÃÀÇ¿ø Ãâ½Å ´ç¼±ÀεéÀº ½ÃÀÇȸ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ±¹È¸¿¡¼­ Àü¹®¼ºÀ» ½×¾Æº¸°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ¹éÁ¾Çå(±ÝÁ¤) ´ç¼±ÀÎÀº ¡°½ÃÀÇȸ ½ÃÀý º¸°Çº¹ÁöÀ§¿¡¼­ 10³â°£ Ȱµ¿ÇÏ¸ç »óÀÓÀ§¿øÀåµµ 3¹øÀ̳ª Çß´Ù¡±¸ç ¡°±ÝÁ¤±¸ ħ·Êº´¿ø ¹®Á¦°¡ ½Ã±ÞÇØ À̸¦ ÇØ°áÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸ç º¸°Çº¹ÁöÀ§¸¦ Èñ¸ÁÇß´Ù.

ÀüºÀ¹Î(¼ö¿µ) ´ç¼±ÀÎ ¿ª½Ã ½ÃÀÇȸ ½ÃÀý º¹Áöȯ°æÀ§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ °æÇèÀ» Åä´ë·Î º¸°Çº¹ÁöÀ§¸¦ 1¼øÀ§·Î, ±¤¾È¸® µî °ü±¤Áö °³¹ßÀ» À§ÇØ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸(¹®Ã¼À§)¸¦ 2¼øÀ§·Î Èñ¸ÁÇß´Ù. ÀÌÁÖȯ(¿¬Á¦) ´ç¼±ÀÎÀº ¡°±â¾÷ °æÁ¦¸¦ ¿ÁÁË´Â ±ÔÁ¦¸¦ Ç®°í Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °æÁ¦È°µ¿À» µµ¿ï ¹æ¾ÈÀ» °­±¸Çϰڴ١±¸ç 1¼øÀ§·Î »êÀÚÀ§¸¦ ÅÃÇß°í, ºÎÁ·ÇÑ ¹®È­Ã¼À°½Ã¼³À» È®ÃæÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹®Ã¼À§¸¦ 2¼øÀ§·Î Èñ¸ÁÇß´Ù. ¾Èº´±æ(¼­µ¿) ´ç¼±ÀÎÀº ¡°Çã¿ï »ÓÀÎ ¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ¡¯¸¦ ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÇØ¾ç¼öµµÆ¯º°¹ý µîÀ» Åë°ú½Ã۱â À§ÇØ ³óÇØ¼öÀ§·Î °¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹Ú¼ö¿µ(³²°©) ´ç¼±ÀÎÀº ¡°±â¾÷ ¾Ö·Î»çÇ×ÀÎ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¿Í ÷´ÜÇØ¾ç»ê¾÷º§Æ® °ø¾à ½ÇÇö ¹× »ê´Ü ÁöÁ¤À» À§ÇØ »êÀÚÀ§¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±èÈñ°ï(µ¿·¡) ´ç¼±ÀÎÀº ¡°ºÎ»êÀº ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î ÁöÁ¤µÇ°í¼­µµ ¾ÆÁ÷ Ȱ¼ºÈ­µÇÁö ¸øÇß´Ù. Á¤¹«À§¿¡¼­ ÀÌ¿¡ ÁÖ·ÂÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö(ºÏ°­¼­°©), ¹ÚÀçÈ£(³²°©) ÀÇ¿øµµ Á¤¹«À§¸¦ 1¼øÀ§·Î Èñ¸ÁÇß´Ù.

¹ý»çÀ§¿øÀåÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Â ±èµµÀ¾(ºÏ°­¼­À»), ÀåÁ¦¿ø(»ç»ó) ÀÇ¿øÀº ¹ý»çÀ§ ¿Ü »óÀÓÀ§´Â °í·ÁÇÏÁöµµ ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 3¼±À¸·Î »óÀÓÀ§¿øÀå Èĺ¸ÀÎ ÇÏŰæ(ÇØ¿î´ëÀ») ÀÇ¿øÀº ¡°À̹ø¿£ ±³À°À§¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤À¯¼± À̺´¿í ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr

¡Þ 21´ë ±¹È¸ ºÎ»ê ´ç¼±ÀΠÈñ¸Á »óÀÓÀ§

´ç¼±ÀÎ(Áö¿ª±¸)

1¼øÀ§

2¼øÀ§

Ȳº¸½ÂÈñ(Áß¿µµµ)

±¹ÅäÀ§

¹®Ã¼À§

¾Èº´±æ(¼­µ¿)

³óÇØ¼öÀ§

 

¼­º´¼ö(ºÎ»êÁø°©)

»êÀÚÀ§

±âÀçÀ§

ÀÌÇå½Â(ºÎ»êÁøÀ»)

±¹ÅäÀ§

 

±èÈñ°ï(µ¿·¡)

Á¤¹«À§ 

»êÀÚÀ§

¹Ú¼ö¿µ(³²°©)

»êÀÚÀ§

Á¤¹«À§

¹ÚÀçÈ£(³²À»)

Á¤¹«À§

±¹ÅäÀ§

ÀüÀç¼ö(ºÏ°­¼­°©)

Á¤¹«À§

±¹ÅäÀ§

±èµµÀ¾(ºÏ°­¼­À»)

¹ý»çÀ§

 

ÇÏŰæ(ÇØ¿î´ë°©)

±³À°À§

¿ÜÅëÀ§

±è¹Ì¾Ö(ÇØ¿î´ëÀ»)

±¹ÅäÀ§

º¸°Çº¹ÁöÀ§

ÃÖÀÎÈ£(»çÇϰ©)

±¹ÅäÀ§

»êÀÚÀ§

Á¶°æÅÂ(»çÇÏÀ»)

³óÇØ¼öÀ§

±¹ÅäÀ§

¹éÁ¾Çå(±ÝÁ¤)

º¸°Çº¹ÁöÀ§

±³À°À§ 
¶Ç´Â ±¹ÅäÀ§

ÀÌÁÖȯ(¿¬Á¦)

»êÀÚÀ§

¹®Ã¼À§

ÀüºÀ¹Î(¼ö¿µ)

º¸°Çº¹ÁöÀ§

¹®Ã¼À§

ÀåÁ¦¿ø(»ç»ó)

¹ý»çÀ§

 

Á¤µ¿¸¸(±âÀå)

±¹ÅäÀ§

»êÀÚÀ§

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  4. 4¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  5. 5½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  7. 7[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  8. 8¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  9. 9¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
  10. 10¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  3. 3³»°¢Àμ± ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡¡¦ºû¹Ù·£ ±¹¹ÎÃßõÁ¦
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°¹Î»ý ¹æÇؼ¼·Â°ú Àü¸éÀü¡±¡¦±¹Èû, ¹èÃß ½×¾Æ³õ°í ¡®±è¹Î¼® û¹®È¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¿ëÅ ¡°±¹Èû Çõ½Å³ë·Â »§Á¡¡± ȤÆò(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÇöÀåÀÇÃÑ¡¦ '±è¹Î¼® ÃѸ®Èĺ¸ Áö¸íöȸ' Ã˱¸
  7. 7¡°Çö±ÝºÎÀÚ¸¸ Áý »ç¶õ °Í¡±¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°¿ì¸® Á¤Ã¥ ¾Æ³Ä¡± ³í¶õµµ
  8. 8±¹Èû, 3³â»õ 7¹øÂ° ºñ´ëÀ§ 7¿ù 1ÀÏ Ãâ¹ü¡¦¾Èö¼ö ¡°´ë¼±ÆÐ¹è ºÐ¼®À»¡± ÀÚ¼º Ã˱¸
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ±àÁ¤Æò°¡ 59.7%¡¦¹ÎÁÖ 50.6%¡¤±¹Èû 30%
  10. 10±è¹Î¼® ÀÎÁغÎÅÍ Ãß°æ±îÁö¡¦À̹øÁÖ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  1. 1½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æÁý°ª ¿µÇâ Àû°ÚÁö¸¸¡¦±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­Ã¥µµ ´çÀå ±â´ë ¾î·Á¿ö
  3. 34050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  4. 4Èû ¸ø ¾´ 1Â÷ Ã߰桦ºÎ»ê ¼Òºñ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº(Á¾ÇÕ)
  5. 5½Å±Ô ¿øÀü¡¤SMR °Ç¼³ ¿¬±â? Áý±Ç¿©´ç ¼Óµµ Á¶Àý·Ð Á¦±â(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯ Ź¿ùÇÑ ¿À¼Çºä¡¦Ã·´Ü ½Ã½ºÅÛµµ °®Ãá ¡®¾È½É ¾ÆÆÄÆ®¡¯
  7. 7ÇØ¾ç°ü±¤ ¼Òºñ±Ô¸ð¡¦ºÎ»ê 6Á¶3796¾ï 1À§, °æ³² 5Á¶1633¾ï 3À§
  8. 8Áö¿ª ±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷, º£Æ®³² ½ÃÀå °³Ã´
  9. 9ºÎ»êÇ× µî ½Ã¼³ ºÎÁ·¡¦2040³â±îÁö 37Á¶ ÀçÁ¤ÅõÀÚÇØ¾ß
  10. 10ºÎ»ê ¹Ì·¡»ê¾÷ ÀüȯÆÝµå 551¾ï ¸ðÆÝµå °á¼º ¿Ï·á¡¦9¿ù²² ù ÅõÀÚ ÁýÇ࿹Á¤
  1. 1°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  3. 3¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  4. 4¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  5. 53000¾ï Ⱦ·É °æ³²ëÞ Àü ºÎÀå ¡¿ª 35³â È®Á¤
  6. 6ÀÚ³àµé ÅëÀåÀ¸·Î »ç±âÇà°¢¡¦ºñÁ¤ÇÑ ³× ¾ÆÀÌ ¸¸»è¸ð
  7. 7ºÎ»ê, ³»³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ °³ÃÖ È帵µ½Ã ¼±Á¤
  8. 8±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤¹®È­È¸°üÀå ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå öȸŰ·Î
  9. 9ºÎ»ê ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼ ÀÎÀç ÁýÁß À°¼º
  10. 10¼ö´É 6¿ù ¸ðÆò, ¿µ¾î1µî±Þ 19% ¿ª´ë ÃÖ°í
  1. 1ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  2. 2[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  3. 3¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  4. 4PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
  5. 5»óÀ§±Ç µµ¾à ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©
  6. 6ÈÞ½Ä ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÎÀ硦·Ôµ¥ ¡°»¬ ¼öµµ ¾ø°í¡±
  7. 7¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÝÁ ±¹´ë Ãâ½Å ¸®¿µÁ÷ ÀÓ´ë ¿µÀÔ
  8. 8Á¶ÄÚºñÄ¡ 25¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â µµÀü
  9. 9¿³»õ ¸¸¿¡ ¼±¹ß ÃâÀü ±èÇý¼º, 3Ãâ·ç¡¤1µµ·ç Ȱ¾à
  10. 10Çڵ庼 ·ùÀºÈñ, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü º¹±Í
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
¾ç´ç ºÎ»ê ¼±´ëÀ§¿¡ µè´Â´Ù
¼±°Å ¸·ÆÇ ÆÇ¼¼¡¤Àü·«
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»