2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÎÁÖ¡¤ÅëÇÕ´ç Èĺ¸ ¸é¸é µé¿©´Ùº¸¸é º»¼± Àü·«ÀÌ º¸ÀδÙ

¹ÎÁÖ À塤Â÷°ü±Þ¸¸ 5¸í ¡®Áß·®°¨¡¯, ÅëÇÕ´ç ½ÃÀÇ¿ø¡¤º¸Á°ü Ãâ½Å ¹èÄ¡

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.k
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-18 19:50:09
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è¿µÃá-¼­º´¼ö¡¤Á¶°æÅÂ-ÀÌ»óÈ£
- »ó´ë Çö¿ª °Ü³É Àü·« °øÃµ ´«±æ

- ÅëÇÕ´ç À̾ðÁÖ¡¤±è¹Ì¾Ö¡¤È²º¸½ÂÈñ  
- æ¨ ¹èÀçÁ¤¡¤±è°æÁö¡¤°­À±°æ¡¤ÃÖÁöÀº
- ¿©¼º Èĺ¸ º»¼± °æÀï·Âµµ °ü½É

¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀÇ 4¿ù ÃѼ± Èĺ¸ °æ¼± °á°ú ¹ßÇ¥·Î ¡®ºÎ»ê ´ëÁøÇ¥¡¯°¡ ´ëºÎºÐ È®Á¤µÈ °¡¿îµ¥ Èĺ¸ ¸é¸éÀ» ÅëÇØ ºÎ»ê ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ÅëÇÕ´çÀÇ º»¼± Àü·«À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾î À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
   
¡áü±Þ Â÷º°È­

ÅëÇÕ´çÀº Áö¿ª ¹ÐÂøÇü È常¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ü´Ù. ÅëÇÕ´ç °øÃµ °á°ú ºÎ»ê Çö¿ª ÀÇ¿øÀº 4¸í¸¸ »ýÁ¸Çß°í, ±× ºóÀÚ¸®¸¦ ½ÃÀÇ¿ø, ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸ÁÂÁø Ãâ½Å µîÀÌ Ã¤¿ü´Ù.

Àü³¯ ¹ßÇ¥µÈ ÅëÇÕ´ç °æ¼± °á°ú¸¦ º¸¸é Ȳº¸½ÂÈñ ÀÌÁÖȯ ÀüºÀ¹Î µî ½ÃÀÇ¿ø Ãâ½Å Èĺ¸¿Í Á¤µ¿¸¸ ±èÈñ°ï Èĺ¸ µî ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸Á°ü Ãâ½ÅÀÌ º»¼±Çà Æ¼ÄÏÀ» µû³Â´Ù. Á¤ Èĺ¸ ¿ª½Ã ½ÃÀÇ¿ø Ãâ½ÅÀÌ´Ù. »çÇϰ©µµ ±èô¼ö ±è¼ÒÁ¤ µî ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿ø Ãâ½Å È帰¡ °á¼±À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÃÖ¼Ò 6¸íÀÌ ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿ø ¶Ç´Â º¸Á°ü Ãâ½ÅÀ¸·Î ä¿öÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

Áö¿ªÀ» ¹Ù´ÚºÎÅÍ ¾Æ´Â ½ÃÀÇ¿øÀ̳ª º¸ÁÂÁø Ãâ½ÅµéÀÌ ¡®Áö»óÀü¡¯À¸·Î ½ÂºÎÇÒ °æ¿ì º»¼±¿¡¼­ ºÒ¸®ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø°í, ÀÇÁ¤È°µ¿ °æÇèÀÌ °­Á¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç Àϰ¢¿¡¼­´Â ¡°Áß·®°¨ÀÌ ¶³¾îÁ® º»¼± °æÀï·Â¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ¿ì·Áµµ ¾øÁö ¾Ê´Ù.

¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´çÀº Çö¿ª ÀÇ¿ø 6¸í¿¡ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ À塤Â÷°ü±Þ¸¸ 5¸íÀ¸·Î ü±ÞÀ» Ű¿ü´Ù. Çö¿ªÀÎ ±è¿µÃá(ºÎ»êÁø°©) È常¦ ºñ·ÔÇØ À¯¿µ¹Î(ÇØ¿î´ë°©) ·ù¿µÁø(ºÎ»êÁøÀ») ¹èÀçÁ¤(»ç»ó) °­Áؼ®(³²°©) µîÀÌ À塤Â÷°ü±Þ Ãâ½Å È帴Ù. À̿ܿ¡ °­À±°æ(¼ö¿µ) ±è°æÁö(±ÝÁ¤) È帴 À²»ç Ãâ½ÅÀ̰í, ÃÖÁöÀº(ºÏ°­¼­À») ¹Ú¼ºÇö(µ¿·¡) È帴 °æÁ¦ÀÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ°í ½ºÆåÀ» °¡Áø ¶óÀξ÷ÀÌ ±¸¼ºµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª ¹ÐÂøµµ°¡ ¾àÇϰí Áß·®°¨¿¡ ºñÇØ ÀÎÁöµµ°¡ ¶³¾îÁ® º»¼± °æÀï·ÂÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â  °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.

¡á»ó´ë Çö¿ª ¸ÂÃãÇü °øÃµ

ÅëÇÕ´çÀº ¹ÎÁÖ´ç Çö¿ª 6°³ Áö¿ª±¸¿¡ Àü¿ø Àú°Ý¼ö¸¦ ¹èÄ¡Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¿ª½Ã ÅëÇÕ´ç Çö¿ªÀÌ ÀÖ´Â 4°÷¿¡ Àü·«Àû È常¦ ¹èÄ¡Çß´Ù.

ºÎ»ê À¯ÀÏ 3¼± ±è¿µÃá ÀÇ¿øÀÌ ÀÖ´Â ºÎ»êÁø°©¿¡ ÅëÇÕ´çÀº ±âÁ¸ Èĺ¸ ´ë½Å ¼­º´¼ö Àü ºÎ»ê½ÃÀåÀ» Àü·«°øÃµÇß´Ù. ¿øÁ¶ Ä£³ë(Ä£³ë¹«Çö°è)À̸鼭 ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê Çö¿ªÁß¿¡¼­µµ °­ÇÑ È帷Π²ÅÈ÷´Â ¹ÚÀçÈ£(³²À») ÀÇ¿ø Áö¿ª±¸¿£ ¡®º¸¼öÀÇ ¿©Àü»ç¡¯ À̾ðÁÖ ÀÇ¿øÀ» ÀÚ°´ °øÃµÇß´Ù. À±ÁØÈ£ ÀÇ¿øÀÌ ÀÖ´Â ÇØ¿î´ëÀ»¿¡´Â ¡®¿©°ø ½ÅÈ­¡¯ ±è¹Ì¾Ö º¯È£»ç·Î ¸ÂºÒÀ» ³õ¾Ò´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ÅëÇÕ´ç ÃÖ´Ù¼±À¸·Î ÇÑ ¶§ Ä£³ë¿´´ø Á¶°æÅÂ(»çÇÏÀ») ÀÇ¿øÀ» Àâ±â À§ÇØ ¡®¿øÁ¶ Ä£³ë¡¯ ÀλçÀÎ ÀÌ»óÈ£ È常¦ Àú°Ý¼ö·Î ÅõÀÔÇß´Ù. ÇÏŰæ(ÇØ¿î´ë°©) ÀåÁ¦¿ø(»ç»ó) ÀÇ¿ø¿¡°Ô´Â °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ Àå°ü°ú ±¹¹«ÃѸ® ºñ¼­½ÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇØ ¡®Ã¼±Þ¡¯À» ¿Ã¸° À¯¿µ¹Î Èĺ¸¿Í ¹èÀçÁ¤ È常¦ Àç¹èÄ¡ÇØ ¼³¿åÀü¿¡ ³ª¼­°Ô Çß´Ù. ½Ä¾àóÀå Ãâ½ÅÀÇ ·ù¿µÁø È帴 ÀÌÇå½Â(ºÎ»êÁøÀ») ÀÇ¿øÀÇ 3¼± ÀúÁö¸¦ º­¸¥´Ù.

¡á¿©¼º ÀüÅõ·Â ÁÖ¸ñ

ºÎ»ê ÃѼ± »ç»ó ¿ª´ë ÃÖ´Ù ¿©¼º È帵éÀÌ ¹èÃâµÅ À̵éÀÇ º»¼± °æÀï·ÂÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ÅëÇÕ´ç¿¡¼­´Â À̾ðÁÖ ÀÇ¿ø°ú ±è¹Ì¾Ö º¯È£»ç°¡ ¹ÎÁÖ´ç Çö¿ª°úÀÇ ÀüÅõ¸¦ ÁغñÁßÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­µµ ±è°æÁö °­À±°æ È帰¡ ÀüÅëÀûÀÎ ¡®ÇèÁö¡¯·Î ²ÅÈ÷´Â µ¿·¡¿Í ¼ö¿µ¿¡¼­ ¡®¹ÎÁÖ´ç ±ê¹ß¡¯À» ²ÈÀ»¼ö ÀÖÀ»Áö À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù. 

 Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³«¼±ÇÑ Ãµ¿µ±â Å뿵½ÃÀå Àӱ⠸» 30¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ ¹«»ê
  2. 2ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  3. 3°ÅÁþ º´°¡ ³»°í °æÂû °ø¹®¼­ À§Á¶ÇÑ 30´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  4. 4Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ ¿Ã ÀÓ±ÝÇù»ó °á·Ä ¼±¾ð, ÆÄ¾÷ ¼ö¼ø µ¹ÀÔ
  5. 5ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  6. 6[¼Óº¸] ÀÎõ ÀçȰ¿ë½Ã¼³¼­ ¹ß°ßµÈ ÈÑ¼Õ ½Ã½Å¡¦´å»õ° ½Å¿ø È®ÀÎ ³­Ç×
  7. 7¹æ»ç¼º ¹Ì¸³ÀÚ ¡®¼¼½·º¼¡¯¡¦ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü ºÏ¼­¡¤³²¼­ Áö¿ª¼­ ´Ù·® È®ÀÎ
  8. 8È£¸£¹«Áî ¿ìȸ, È«ÇØ·Î¡¦Çѱ¹ À¯Á¶¼± 9¹øÂ° Åë°ú
  9. 9À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  10. 10ÁֽĽÃÀå ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³ª´Â ³ó¾îÃÌÆ¯º°¼¼¡¦Áö¿ª ÇýÅà ´õ Ä¿Áú µí
  1. 1ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  2. 2À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  3. 3[¼Óº¸] ³ª°æ¿ø ¡°À§Ã¶È¯ ¼±°üÀ§ Á÷¹«´ëÇà ¼ö»çÇØ¾ß¡¦¾ß´ç ÁÖµµ Ư°Ë Ã˱¸¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É °æ°í¼º ¸Þ½ÃÁö¿¡ ¿©±Ç µÚ¼þ¼þ...¸íû °¥µî Æø¹ßÇϳª
  5. 5[¼Óº¸] ±è¿ëÅ ¡°À嵿Çõ, ±Ø¿ì ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀ¸·Î ´ç±ÇÀ¯Áö Á¤Ä¡ ³¡³»¾ß¡±
  6. 6¡°¹Î½É ÅëÇÕ¡± ³ªµ¿¿¬ ½ÃÀå, ¹®ÀçÀÎ ¸¸³ª°í µ¿ºÎû»ç ½Â°Ý TFÆÀ ±¸¼º
  7. 7[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "Èí¼öÅëÀÏ Ãß±¸ ¾Ê¾Æ¡¦±º»çÀû ½Å·Ú ȸº¹ ³ë·Â"
  8. 8[¼Óº¸]À嵿Çõ ¡°æ¨ ¹Ù²î·Á¸é ´ëÅë·ÉºÎÅÍ º¯Çؾߡ¦ÀçÆÇ Ãë¼Ò Æ÷±âÇ϶ó¡±
  9. 9ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¼­¹ö ¾Ð¼ö¼ö»ö ¸¶¹«¸®¡¦³»ÁÖ ½Ç¹«Áø Á¶»ç Âø¼ö
  10. 10ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, Çб³ ´Ù¸ñÀû°­´ç »ç¾÷ºñ 202¾ï ¿ø È®º¸
  1. 1È£¸£¹«Áî ¿ìȸ, È«ÇØ·Î¡¦Çѱ¹ À¯Á¶¼± 9¹øÂ° Åë°ú
  2. 2ÁֽĽÃÀå ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³ª´Â ³ó¾îÃÌÆ¯º°¼¼¡¦Áö¿ª ÇýÅà ´õ Ä¿Áú µí
  3. 3¡®¿©Çà°¡´Â ´Þ¡¯ ±âÂ÷ ¿ä±Ý Ưº° ÇÒÀÎ ÃÖ´ë ¼öÇý Áö¿ªÀº ¹Ð¾ç
  4. 4¿ÃÇØ Ãʰú¼¼¼ö ±Ô¸ð 16Á¶¿ø´ë ´ÞÇÒ µí¡¦±â±Ý¡¤ÆÝµå¿¡ ÅõÀÔ °ËÅä
  5. 5¹Î¿µÁÖÅà ½Å»ý¾Æ Ưº° °ø±Þ ¶§ °áÈ¥ÇÑ Áö 7³â ³Ñ¾îµµ û¾à °¡´É
  6. 6»ï¼ºÀü±â »õ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î µµ¾à¡¦½Ç¸®ÄÜ Ä³ÆÐ½ÃÅÍ·Î ÃʰÝÂ÷ ½Ãµ¿
  7. 7"ÀºÇàÁ¡Æ÷ 1°³ »ç¶óÁö¸é¡¦½Å»ý±â¾÷ 29°³¡é, ¼Ò¸ê±â¾÷ 33°³¡è"
  8. 8ÃÖÅ¿ø ¡°Àü ÀÓÁ÷¿ø AI ¿¡ÀÌÀüÆ® Ȱ¿ëÇØ¾ß¡¦AX Àü¼Ó·Â ÃßÁø¡±
  9. 9»ù ¿ÃÆ®¸Õ ¿ÀÇÂAI CEO, ¹æÇÑ ¿¬±â¡¦¡°°¡±î¿î ½ÃÀÏ ³» Àç¹æÇÑ ±â´ë¡±
  10. 10KT-BIPA, Áö¿ª±â¾÷ AXÀüȯ ¼¼¹Ì³ª
  1. 1³«¼±ÇÑ Ãµ¿µ±â Å뿵½ÃÀå Àӱ⠸» 30¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ ¹«»ê
  2. 2°ÅÁþ º´°¡ ³»°í °æÂû °ø¹®¼­ À§Á¶ÇÑ 30´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ ¿Ã ÀÓ±ÝÇù»ó °á·Ä ¼±¾ð, ÆÄ¾÷ ¼ö¼ø µ¹ÀÔ
  4. 4[¼Óº¸] ÀÎõ ÀçȰ¿ë½Ã¼³¼­ ¹ß°ßµÈ ÈÑ¼Õ ½Ã½Å¡¦´å»õ° ½Å¿ø È®ÀÎ ³­Ç×
  5. 5¹æ»ç¼º ¹Ì¸³ÀÚ ¡®¼¼½·º¼¡¯¡¦ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü ºÏ¼­¡¤³²¼­ Áö¿ª¼­ ´Ù·® È®ÀÎ
  6. 6ÇÑÈ­¿À¼Ç, 7.8Á¶ ¿ø KDDX »ç½Ç»ó ³«Á¡, »ç¾÷Àå ÀÖ´Â °ÅÁ¦½Ã ¹Ý»ö
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹À½¡¦°æ³²¼­ºÎ ´þ°í ¼Ò³ª±â
  8. 8Å뿵 ÃߺÀµµ ÇØ»ó ³¬½Ã¾î¼± ÁÂÃÊ¡¦Çذæ, ½Â¼±¿ø 19¸í ±¸Á¶
  9. 9¿ï»ê ¿øµµ½É Áß±¸ »ó¡ ½Ã°èž¿¡ ¸ðÇü Áõ±â±â°üÂ÷°¡ ´Ù½Ã ´Þ¸°´Ù
  10. 10¼ºÀÎ 3¸í Áß 1¸í ºñ¸¸¡¦30¡¤40´ë ³²¼º ºñ¸¸À² 50% ³Ñ¾î
  1. 1ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  2. 2[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  3. 3½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
  4. 4[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  5. 5»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  6. 6Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  7. 7°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  8. 8[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  9. 9ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»