2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀϺ» À¯È­ Á¦½ºÃ³¡¦24ÀÏ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã °á½Ç ¸ÎÀ»±î

Ùþ-¾Æº£, ¾ç±¹ °¥µî ÈÄ Ã¹ ¸¸³²

  • ±èŰæ À̼®ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-22 19:50:08
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼öÃâ±ÔÁ¦ µî Çö¾È ÇØ°áÃ¥ ¸ð»ö
- ìí, ¾Õ¼­ ÀϺΠǰ¸ñ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­
- ôì ¡°ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¡¦ °¥ ±æ ¸Ö¾î
- ÇÑÁßÀÏ Åë»óÀå°ü 3³â ¸¸¿¡ ȸµ¿

¿À´Â 24ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®°¡ 15°³¿ù ¸¸¿¡ ¾çÀÚ È¸´ã¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ¹è»ó ¹®Á¦¿Í ¼öÃâ ±ÔÁ¦, ÇÑÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ) µî ¾ç±¹ °£ Çö¾ÈÀÌ Á¤¸®µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵȴÙ. À̹ø Á¤»óȸ´ãÀº Áö³­ÇØ 10¿ù ´ë¹ý¿øÀÇ ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀÚ ¹è°æ ÆÇ°áÀ» °è±â·Î ÇÑÀÏ °ü°è°¡ ÆÄ±¹À¸·Î Ä¡´ÞÀº ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ÀϺ»ÀÇ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¿ÏÀü öȸ¸¦, ¾Æº£ ÃѸ®´Â Çѱ¹ ´ë¹ý¿øÀÇ °­Á¦Â¡¿ë ¹è»óÆÇ°á¿¡ µû¸¥ ¡®±¹Á¦¹ý À§¹Ý¡¯ ½ÃÁ¤À» °¢°¢ ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.

ÀϺ»Àº ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ³ªÈê ¾ÕµÐ Áö³­ 20ÀÏ ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀçÀÎ Æ÷Åä·¹Áö½ºÆ®(°¨±¤¾×)¸¦ ±âÁ¸ ¡®°³º°Çã°¡¡¯ ´ë»ó¿¡¼­ ¡®Æ¯Á¤Æ÷°ýÇã°¡¡¯ ´ë»óÀ¸·Î º¯°æÇÏ´Â Æ÷°ýÇã°¡Ãë±Þ¿ä·É ÀϺΠ°³Á¤·ÉÀ» °ø½ÃÇß´Ù. ÀϺ»ÃøÀÌ ÇÑÀÏ °¥µî ÇØ°áÀ» À§ÇØ À¯È­ÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÏ´Â ¸ð¾ç»õÀÌÁö¸¸ û¿Í´ë°¡ ÀÌ¿¡ ¡®ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¡¯´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ ¸¸Å­ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­µµ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ ¹®Á¦°¡ ÀïÁ¡ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¼öÃâ±ÔÁ¦ÀÇ ´ÜÃʰ¡ µÈ Çѱ¹ ´ë¹ý¿øÀÇ °­Á¦Â¡¿ë ¹è»óÆÇ°á ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» °­ÇÏ°Ô Ã˱¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â »ç¹ýºÎ ÆÇ´ÜÀ» Á¸ÁßÇϸ鼭 ¾ç±¹ÀÌ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ¼Ò¼Û ´ç»çÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î°¡ÀÚ´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̹ø ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ °¡½ÃÀûÀΠŸ°áÀÌ ÀÌ·ïÁö±âº¸´Ù´Â ´ëÈ­ÀÇ ¸ð¸àÅÒÀ» À̾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

û¿Í´ë´Â ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÌ Ãß°¡ÀûÀÎ ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¸¦ ½Ç½ÃÇϵµ·Ï ¿ª·®À» ÁýÁßÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. û¿Í´ë´Â ÇÑÀÏ °ü°è Á¤»óÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â ¹ÝµµÃ¼ °ü·Ã 3°³ ǰ¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡´Â ¹°·Ð, Çѱ¹À» ¼öÃâ°ü¸® ¿ì´ë ´ë»óÀÎ ¡®È­ÀÌÆ®¸®½ºÆ®¡¯(¼öÃâ½É»ç¿ì´ë±¹)·Î º¹±ÍÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¼öÃâ±ÔÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ ¸íÈ®ÇÑ ÇØ¹ýÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã ÀïÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á¤ºÎ´Â Áö³­´Þ 22ÀÏ ¡®ÇÑÀÏ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á À¯¿¹¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ´ç½Ã ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¿ÏÀü öȸ°¡ ¾ø´Ù¸é ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ Á¾·áÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀϺ» »êÄÉÀÌ ½Å¹®Àº ¾Æº£ ÃѸ®°¡ À̹ø Á¤»óȸ´ã¿¡ ³ª¼± °ÍÀº ¢¹Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áö¼Ò¹Ì¾Æ ÆÄ±â¸¦ ¸·ÆÇ¿¡ Ã¶È¸ÇØ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ½Å·Ú°ü°è¡¯¸¦ À¯ÁöÇßÀ¸¸ç ¢¹ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ Á¤»óÀÌ ¸¸³ª´Â °÷¿¡¼­ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀº ºÎÀÚ¿¬½º·´´Ù°í ÆÇ´ÜÇß°í ¢¹¿¬¸» ½ÃÇÑÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ºÏÇÑÀÌ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °­ÇàÇÏ´Â µî ºÏÇÑ¹ß ¸®½ºÅ©°¡ ¾öÁßÇØÁö´Â °Í µîÀÌ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù°í ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À̹ø ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­´Â ´ëºÏ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ¾ç±¹ °øÁ¶ ¹æ¾È¿¡¼­ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.

ÇÑÆí ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡ ¾Õ¼­ 3±¹ °æÁ¦¡¤Åë»ó Àå°üÀº 22ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¡®Á¦12Â÷ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ °æÁ¦Åë»óÀå°üȸÀÇ¡¯¸¦ ¿­¾î ¹«¿ª Çù·Â °­È­ ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¼ºÀ±¸ð »ê¾÷ºÎ Àå°üÀÌ, ÀϺ»°ú Áß±¹¿¡¼­´Â °¢°¢ °¡Áö¾ß¸¶ È÷·Î½Ã °æÁ¦»ê¾÷¼º ´ë½Å(Àå°ü±Þ)°ú Áß»ê »ó¹«ºÎ ºÎÀå(Àå°ü±Þ)ÀÌ Âü¼®Çß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â 2016³â 10¿ù 29ÀÏ Á¦11Â÷ ȸÀÇ(µµÄì)¿¡ À̾î 3³â 2°³¿ù ¸¸¿¡ ¿­·È´Ù. 3±¹ Àå°üÀº À̳¯ ¢¹Æ÷°ýÀûÀÌ°í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) ÃßÁø ¢¹³»³â µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿ª³»Æ÷°ýÀû°æÁ¦µ¿¹ÝÀÚÇùÁ¤(RCEP) ü°áÀ» À§ÇÑ 3±¹ °£ ³ë·Â °­È­ ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

±èŰæ À̼®ÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  3. 3±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  4. 4Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  5. 5Æ®·³ÇÁ "±×¸°¶õµå ¹®Á¦ ÇùÁ¶ ¾Ê´Â ³ª¶óµé¿¡ °ü¼¼ ºÎ°úÇÒ ¼öµµ"
  6. 6ºÎ»ê½Ã, BTS ¿ùµåÅõ¾î ¾ÕµÎ°í ¼÷¹Ú ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý ÃÑ·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©Çѱ¸ Åë»óº»ºÎÀå "Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ Æ÷°í·É', ùÛ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  8. 8±¹Èû ½Åµ¿¿í, ÃÖ°íÀ§ Â÷¿ø '´ç°Ô »çÅÂ' °ø°³°ËÁõ Á¦¾È
  9. 9BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê ¼÷¹Ú¾÷¼Ò °¡°ÝÆøÁõ¿¡¡¦ÁöÀÚü, ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼±´Ù
  10. 10[³¯¾¾Ä®·³] ±¸¸§, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ³¯¾¾ÀÇ ºñ¹Ð
  1. 1±¹Èû ½Åµ¿¿í, ÃÖ°íÀ§ Â÷¿ø '´ç°Ô »çÅÂ' °ø°³°ËÁõ Á¦¾È
  2. 2¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É ¡°´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ÃßÁø ÃàÇÏ¡±
  3. 3¡®ì° ´ëÅë·É °¡¸é ¾º¿ì°í ±¸Å¸¡¯ ¿¬±Ø ¿Ã¸° ±³È¸ ³í¶õ
  4. 4[¼Óº¸] À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ ¹èÇöÁø ¡°´ç °¡Àå ±¾¾î Á×¾î ¾òÀ» °Í ¾ø¾î¡±
  5. 5¹ÎÁÖ´ç, 30´ë ³²¼º 'ÝÁ¹«Àαâ' ÀÚ¼ö¿¡ "¹èÈÄ Á¶»çÇØ¾ß"
  6. 6Á¶Çö ¡°ÇÑÁßÀÏ, ´ë°áº¸´Ù ´ëÈ­, ´ÜÀýº¸´Ù ¿¬°èÇØ¾ß¡±
  7. 716ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°À嵿Çõ, ¹ä ¸»°í Á¤Ä¡»ý¸í °É¶ó¡±¡¦ ºÎ»ê½ÃÀå µîÆÇ ½Åȣź?
  9. 9»ç»ó±¸Ã»Àå µµÀü ¹ÎÁÖ ¼­ÅÂ°æ ¡°Ã»³â ¼û½¬´Â µµ½Ã·Î¡±
  10. 10'ÅëÇÕÆ¯º°½Ã'¿¡ ¼­¿ï½Ã ÁØÇÏ´Â ÁöÀ§ ºÎ¿©¡¦4³â°£ ÃÖ´ë 20Á¶¿ø Áö¿øµµ
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  3. 3±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  4. 4¿©Çѱ¸ Åë»óº»ºÎÀå "Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ Æ÷°í·É', ùÛ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  5. 51207ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦ ¼­¿ï ÇÑ Á¡Æ÷¼­ 1µî 2°Ç ´ç÷
  6. 6°¡Ãà ºÐ´¢·Î Àü±â ¸¸µç´Ù¡¦³²ºÎ¹ßÀü 'È¥¼Ò¹ßÀü' º»°Ý ÃßÁø
  7. 7»ê±âÆò 'Á¦Á¶ AI Àüȯ' µÞ¹Þħ¡¦"±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå Ȱ¿ë ÅëÇÕÁö¿ø"
  8. 8HUG°¡ ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ´ë½Å µ¹·ÁÁØ Àü¼¼±Ý, Áö³­ÇØ Ã³À½À¸·Î °¨¼Ò
  9. 9ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  10. 10Ç϶ô Àüȯ¿¡ ¹¶Ä©µ· °Å´Â °³¹Ìµé¡¦Ãß°¡ »ó½Â º£ÆÃÇÑ ¿ÜÀεé
  1. 1Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS ¿ùµåÅõ¾î ¾ÕµÎ°í ¼÷¹Ú ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý ÃÑ·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê ¼÷¹Ú¾÷¼Ò °¡°ÝÆøÁõ¿¡¡¦ÁöÀÚü, ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼±´Ù
  4. 4[³¯¾¾Ä®·³] ±¸¸§, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ³¯¾¾ÀÇ ºñ¹Ð
  5. 5'ÀÌ·úÀü' À̽ºÅ¸Ç×°ø ¿©°´±â ¼öÇϹ° ¼±¹Ý¼­ ¿¬±â ¹ß»ý¡¦1½Ã°£ ³Ñ°Ô ¿îÇ× Áö¿¬
  6. 6°­¸ª ¾çµ·³óÀå¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý
  7. 7â¿ø °ø¿µÀÚÀü°Å ´©ºñÀÚ, '¼­¹ö ÀÌÀü'À¸·Î 24ÀÏ ÇÏ·ç ¿î¿µ Áß´Ü
  8. 8°æÂû, '°øÃµÇå±Ý' °­¼±¿ì îñº¸Á°ü ¿À´Ã Àç¼Òȯ
  9. 917ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 11~14µµ
  10. 10°æ±âµµ ½ÃÈï ±Ý¼Ó°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ç±¹ ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  1. 1°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  2. 2LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  3. 3¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  8. 8¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»