- ¡®Çѱ¹-Áß±¹-ÀϺ»-º£Æ®³² »ó¿ëÇÑÀÚ¾î Á¾ÇÕ DB±¸ÃàÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¡¯
°æ¼º´ëÇб³(ÃÑÀå ¼Û¼ö°Ç) Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò HK+»ç¾÷´Ü(´ÜÀå ÇÏ¿µ»ï)¿¡¼´Â 12¿ù 19ÀÏ ±³³» ¹®È°ü 204È£¿¡¼ ¡®Çѱ¹-Áß±¹-ÀϺ»-º£Æ®³² »ó¿ëÇÑÀÚ¾î Á¾ÇÕ DB±¸ÃàÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 2019³â ±¹³»Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
À̹ø Çмú´ëȸ´Â °æ¼º´ë Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò°¡ 2018³â Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Àι®Çѱ¹»ç¾÷Ç÷¯½º »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÌ·¡·Î ÁÖ·ÂÇÏ¿© ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®Çѱ¹-Áß±¹-ÀϺ»-º£Æ®³² »ó¿ëÇÑÀÚ¾î Á¾ÇÕ DB¡¯¸¦ ½ÉÈ¡¤¹ßÀü½ÃÅ°°í °¢°è Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀ» µè±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ÀÚ¸®ÀÌ´Ù. Çмú´ëȸ ±âÁ¶ °¿¬Àº Çѱ¹¾î ¾îÈÖÀǹ̸Á(KorLex)À» ±¸ÃàÇÏ°í ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖ´Â À±¾Ö¼± ºÎ»ê´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ±³¼ö°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. À± ±³¼ö´Â ¡®WordNetÀ» ÇǺ¿À¸·Î ÇÏ´Â ´Ù±¹¾î ¾îÈÖÀǹ̸ÁÀÇ ±¸Ãà°ú È°¿ë: Çѱ¹¾î ¾îÈÖÀǹ̸Á(KorLex)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±âÁ¶ °¿¬À» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̾îÁö´Â ºÐ°ú ¹ßÇ¥·Î µµ¿ø¿µ(°í·Á´ëÇб³ ¹ÎÁ·¹®È¿¬±¸¿ø)±³¼ö°¡ ¡®±¹¸³±¹¾î¿ø <Çѱ¹¾î-Áß±¹¾î ÇнÀ»çÀü>ÀÇ ÇÑÀÚ¾î ¼ö·Ï ÇöȲ°ú ´ë¿ª Ư¡¡¯À», Çãö(´Ü±¹´ëÇб³ Çѹ®±³À°¿¬±¸¼Ò)±³¼ö°¡ ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¾îÈÖ ¿¬±¸¿Í DB±¸ÃàÀÇ °ü°è ¼³Á¤°ú ¹Ì·¡Àü·«ÀÇ Å°¿öµå : ¿¬±¸¿Í ÀÚ·á, ºòµ¥ÀÌÅÍ, È®À强°ú Àç»ý»ê¡¯À», °º´±Ô(¼°´ëÇб³ Áß±¹¹®ÈÇÐ Àü°ø)±³¼ö°¡ ¡®Áß±¹¾î ¾îÈÖ Àǹ̸Á ±¸ÃàÀÇ »ç·Ê¿Í È°¿ë ¹æ¾È¡¯À», ÇÑÀ¯¼®(µ¿½Å´ëÇб³ °ü±¤ÀϺ»¾îÇаú)±³¼ö°¡ ¡®ÀÏÇѺзù¾îÈÖ ºñ±³ÀÇ È®Àå°ú È°¿ë¡¯À» °¢°¢ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ±×°£ »ç¾÷´ÜÀÇ DB±¸Ãà¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿¬±¸±³¼öµéÀÌ Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼ ±×°£ÀÇ °æÇè°ú ½ÇõÀû ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù.
ÇÑÀھ »ý¼ºµÇ°í ÀüÆÄµÈ °úÁ¤À» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹-Áß±¹-ÀϺ»-º£Æ®³² Áï ÇÑÀÚ¹®È±Ç ³»ÀÇ »ó¿ëÇÑÀھ Áß½ÉÀ¸·Î 2¸¸ ¿© ¾îÈÖ¸¦ »óÈ£ ºñ±³ÇÏ°í Àǹ̰èÅë »óÀÇ °ü·Ã¼ºÀ» ¹®È¾ð¾îÇÐ, ¾ð¾îÀüÆÄ»ç µîÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¿¬±¸Çϱâ À§ÇØ ±¸ÃàÇÑ »ç¾÷´ÜÀÇ ¡®Çѱ¹-Áß±¹-ÀϺ»-º£Æ®³² »ó¿ëÇÑÀÚ¾î Á¾ÇÕ DB¡¯°¡ À̹ø Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ´õ ½ÉÈµÇ°í ¹ßÀüµÉ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, °æ¼º´ë Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò´Â Àι®Çѱ¹Ç÷¯½º ÇØ¿ÜÁö¿ª »ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®ÇÑÀÚ¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®¸í¿¬±¸-ÇÑÀڷεåÀÇ ¼ÒÅë(áÂ÷×), µ¿ÀÎ(ÔÑì×), µµÇ×(Óôùþ)¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÇÑÀÚ¿¬±¸¼Ò HK+»ç¾÷´ÜÀÇ ±¹³»Çмú´ëȸ´Â »ç¾÷´ÜÀÇ ÁÖ¿ä ¿¬±¸ÁÖÁ¦¸¦ ƯÈÇÏ¿© ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¿¬±¸Áø°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÌ¸ç ¸Å³â 1ȸ ÀÌ»ó °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ