2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Çϴÿ¡¼­ ¾Æ¹öÁö¿Í ¿µ¿øÇÑ ¾È½ÄÀ»¡±¡¦¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ³¡³» ´«¹°

¸ðÄ£ °­ÇÑ¿Á ¿©»ç ¿µ°á½Ä ¾ö¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³²Ãµ¼º´ç¼­ Àå·Ê¹Ì»ç ÁøÇà
- Á¤Ä¡±Ç¡¤½Åµµ 1500¸í Âü¼®
- ¡°½½ÇÄ ÇÔ²²¡± ±³È² Á¶Àü ³¶µ¶
- ¸ðÄ£, ¾ç»ê Çϴðø¿ø¿¡ ¿µ¸é
- Ùþ, ¾ÈÀå½Ä ÈÄ Ã»¿Í´ë·Î º¹±Í
- ¡°À§·Î¡¤°Ý·ÁÇØÁØ ±¹¹Î²² °¨»ç¡±

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ðÄ£ÀÎ °í °­ÇÑ¿Á ¿©»ç°¡ °æ³² ¾ç»ê Çϴðø¿ø¿¡ ¾ÈÀåµÅ ¿µ¸éÇß´Ù.
   
¹®ÀçÀÎ(¿À¸¥ÂÊ) ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç°¡ 31ÀÏ ¿ÀÀü ºÎ»ê ³²Ãµ¼º´ç¿¡¼­ °í °­ÇÑ¿Á ¿©»ç ¿î±¸Çà·ÄÀ» µû¶ó°¡¸ç ´«¹°À» ÈÉÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
31ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ³²Ãµ¼º´ç¿¡¼­ °íÀÎÀÇ Àå·Ê¹Ì»ç°¡ ¾ö¼öµÆ´Ù. 40ºÐ°¡·® ÁøÇàµÈ ¹Ì»ç¿¡¼­ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶Áö¸·À» ħÅëÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ÁöÄ×´Ù. ºÎÀÎ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç¿Í ¾Æµé ÁØ¿ë ¾¾, µþ ´ÙÇý ¾¾µµ ¾ÖÅëÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¹¬¹¬È÷ ±âµµ¸¦ ¿Ã·È´Ù. ¹Ì»ç¸¦ ¸¶Ä£ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¾î¸Ó´Ï¸¦ ½ÇÀº ¿î±¸Â÷¸¦ ÇâÇØ Àλ縦 ÇÏ¸ç °á±¹ Âü¾Ò´ø ´«¹°À» ÅͶ߸®±âµµ Çß´Ù.

¼Õ»ï¼® õÁÖ±³ ºÎ»ê±³±¸ÀåÀÌ ÁýÀüÇÑ Àå·Ê¹Ì»ç´Â ¹®Èñ»ó ±¹È¸ÀÇÀå, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÇØÂù ´ëÇ¥, ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀå µî Á¤Ä¡±Ç Àλç¿Í ÀÏ¹Ý ½Åµµ µî 1500¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ö¼÷ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. ±âÁ¸ °¡Å縯 Àå·Ê¹Ì»ç ÀýÂ÷¸¦ ±×´ë·Î µû¶ú´Ù. ¹® ´ëÅë·É°ú ±è ¿©»ç »çÀÌ¿¡ ¿î±¸°¡ ³õ¿´°í ¹Ù·Î ¾Õ Å×ÀÌºí¿¡´Â °íÀÎÀÇ ¿µÁ¤»çÁø, ½ÊÀÚ°¡, ¾çÃʰ¡ ¹èÄ¡µÆ´Ù. ¼º´ç ¿¬´Ü ¿À¸¥ÂÊ ¸ð´ÏÅÍ¿¡´Â ¡®Àå·Ê¹Ì»ç °í °­ÇÑ¿Á(µ¥·¹»ç)¡¯À̶ó´Â ¹®±¸°¡ ³ª¿Ô´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¹® ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸³½ Á¶ÀüÀÌ Àå·Ê¹Ì»ç¿¡¼­ ³¶µ¶µÇ±âµµ Çß´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¡°Àú´Â ´ëÅë·É´ÔÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï °­µ¥·¹»ç(°­ÇÑ¿Á ¿©»çÀÇ ¼¼·Ê¸í) ÀڸŴÔÀÇ ºÎ°í ¼Ò½ÄÀ» µè°í ½½ÇÄ¿¡ Àá°å½À´Ï´Ù. ÀÌ ½½Ç ½Ã±â¿¡ ¿µÀûÀ¸·Î ´ëÅë·É´Ô°ú ÇÔ²²ÇϰڽÀ´Ï´Ù¡±¶ó°í Ã߸ðÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¸ðÄ£²²¼­ ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀÇ ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ¼Ì°í ±ØÁøÇÑ ¼±ÇϽÉÀ» À¯»êÀ¸·Î ³²°ÜÁÖ¼ÌÀ¸´Ï, Àü´ÉÇϽŠÇÏ´À´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¼­½ÅÀº À̳¯ Àå·Ê¹Ì»ç¿¡¼­ ³¶µ¶µÈ µÚ ¹® ´ëÅë·É¿¡°Ô Àü´ÞµÆ´Ù.

û¿Í´ë °ü°èÀÚ´Â ¡°Àå·Ê¹Ì»ç¿¡ ¼Û±âÀÎ ½ÅºÎ°¡ Âü¼®ÇØ °­·ÐÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¼Û ½ÅºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿©·¯ ¸íÀÌ ¹Ì»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

û¿Í´ë´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Áö³­ 30ÀÏ ¹® ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¶Àǹ®À» º¸³Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è À§¿øÀåÀÇ Á¶Àǹ®Àº ÆÇ¹®Á¡À» ÅëÇØ Àü´ÞµÆ°í ¼º´ç¿¡ ÀÖ´ø ¹® ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀüÇØÁ³´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ ³²Ãø Àλ翡 Á¶ÀǸ¦ Ç¥ÇÑ °ÍÀº Áö³­ 6¿ù °í ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É ºÎÀÎ °í ÀÌÈñÈ£ ¿©»ç°¡ º°¼¼ÇÑ µÚ óÀ½ÀÌ´Ù. ¼º´ç¿¡´Â °íÀÎÀÇ ¸¶Áö¸· ±æÀ» ¹è¿õÇÏ·Á´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¹ß±æµµ À̾îÁ³´Ù. ½ÅÀÚµéÀº ¹Ì»ç ½ÃÀÛ 1½Ã°£ 30ºÐ ÀüºÎÅÍ ¼º´ç ÀÔ±¸¿¡¼­ û¿Í´ë °æÈ£¿øÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ¾Æ ³»ºÎ·Î ÇâÇß´Ù. ¾È¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ ½Ã¹ÎÀº ¼º´ç ÁÖº¯ º¸Çà·Î¿¡¼­ °íÀÎÀÇ ³ÌÀ» ±â·È´Ù. ¹Ì»ç ½ÃÀÛ ÈÄ ¼º´ç¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ ÇÑ ³²¼ºÀº ÀÚ½ÅÀÌ ½ÅÀÚ¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸ç µé¾î°¡°Ô ÇØ´Þ¶ó°í °í¼ºÀ» Áö¸£°í Ç×ÀÇÇϱ⵵ Çß´Ù.

¹® ´ëÅë·É µî À¯Á·Àº ¹Ì»ç°¡ ³¡³­ µÚ °æ³² ¾ç»ê Çϴðø¿øÀ¸·Î ÇâÇØ °íÀÎÀ» ¾ÈÀåÇß´Ù. À̰÷Àº 1978³â º°¼¼ÇÑ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÄ£ÀÌ ¾ÈÀåµÈ °÷ÀÌ´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¾ÈÀå½Ä¿¡¼­ ¡°¾î¸Ó´Ô²²¼± Æò¼Ò ½Å¾Ó´ë·Î, ¶Ç ¿øÇϽôø ´ë·Î ¸¹Àº ºÐÀÇ ±âµµ ¾È¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô ǰÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡½Ã°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ»ê°ú Çdz­ ÀÌÈÄ ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇß´ø »îÀ» ¸¶Ä¡½Ã°í ¿µ¿øÇÑ ¾È½ÄÀ» ¾òÀ¸¼Ì´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌÁ¦ ¾Æ¹öÁöµµ ´Ù½Ã ¸¸³ª½Ã°í, ¸ø °¡½Ã´ø °íÇâ¿¡µµ ´Ù½Ã °¡½Ã°í, ¿ÜÇҾƹö´Ô ¿ÜÇÒ¸Ó´Ôµµ ¸¸³ª½Ã°í, 6³²¸Å ÇüÁ¦Àڸŵµ ´Ù½Ã ¸¸³ª½Ã°í ±×·¯¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¾î¸Ó´Ô°ú °¡Á·¿¡°Ô µû¶æÇÑ À§·Î¿Í °Ý·Á¸¦ ÇØÁֽб¹¹Î²² ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº Àå·Ê¹Ì»ç¿Í ¾ÈÀå½ÄÀ» ¸¶Ä¡°í À̳¯ ¿ÀÈÄ Ã»¿Í´ë·Î º¹±ÍÇß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¸ðÄ£ÀÌ º°¼¼ÇÑ Áö³­ 29ÀϺÎÅÍ °æÁ¶ÈÞ°¡¸¦ ³»°í »çÈê ³»³» ºó¼Ò°¡ Â÷·ÁÁø ³²Ãµ¼º´ç¿¡¼­ ¸ðÄ£ °çÀ» ÁöÄ×´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº 1ÀϺÎÅÍ Á¤»ó ±Ù¹«ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ º¹±ÍÀÏÀÌ ÁÖ¸» Á÷ÀüÀÎ ¸¸Å­ °ø½Ä ÀÏÁ¤À» ÀâÁö ¾Ê°í ¸ö°ú ¸¶À½À» Ãß½º¸¥ ´ÙÀ½ ÀÌ´Þ 3~5ÀÏ Å±¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¾Æ¼¼¾È °ü·Ã Á¤»óȸÀǸ¦ ÁغñÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±èÅÂ°æ ±èÁø·æ ±âÀÚ jryongk@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³»³â ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ µî 5°÷ °³±³¡¦¿øµµ½É 2°÷Àº Æó±³
  2. 29¿ù ¿¹±Ý±Ý¸® 0.03%p¡è¡¦1³â ¸¸¿¡ Àü¿ùºñ »ó½Â
  3. 3°æÁ¦È¿°ú 6Á¶ ±¹¸³°ø¿ø¡¦±ÝÁ¤»ê »õ ½Ã´ë ¿­´Ù
  4. 4¾ÆÁ÷µµ Ȱ°³Ä¡´Â Á¶Æø? Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ À¯Ç÷ º¹¼öÀü
  5. 5ÀÌÁýÆ® ÈÄ¼Õµé ¹ß ¾Æ·¡ ¼öõ³â Àáµé¾î ÀÖ´ø ¡®¶¥¼ÓÀÇ ¼öµµ¡¯ ¸âÇǽº
  6. 6û¼Ò³â ³ë¸®´Â ¡®¸öÄ· Çǽ̡¯¡¦³¸¼± »ç¶÷ ¸Þ½ÃÁö´Â Â÷´ÜÀ»
  7. 7ºÎ¿ï°æ 3ÀÏ ¹Ý¦ ÇÑÆÄ¡¦ÀϺΠ¿µÇÏ 2µµ±îÁö ¡®¶Ò¡¯
  8. 8¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
  9. 9æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ º¯¼º¿Ï ¡°³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÎ»ê ŻȯÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾î¹¬¸í°¡ »ïÁø½Äǰ, ÄÚ½º´Ú ¿¹½É Åë°ú¡¦¿¬³» »óÀå ±â´ë
  1. 1æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ º¯¼º¿Ï ¡°³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÎ»ê ŻȯÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ãÀº º£Æ®³² ±¹°¡ÁÖ¼® ¡°±³·ù È®´ë ±â´ë¡±
  3. 3ÇÑ¹Ì °ü¼¼ Ÿ°á¡¤ÇÑÁß °ü°è º¹¿ø¡¦ì°, Á¤»ó¿Ü±³ ½´ÆÛÀ§Å© ¸¶¹«¸®(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡¯ 1½É ÁßÇü¡¦æ¨ ¡°ì° ¹«°ü ÀÔÁõ¡± å¯ ¡°ÀçÆÇ Àç°³¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¸· ¿À¸£´Â 728Á¶ ¿ø ¿¹»ê Á¤±¹¡¦¿©¾ß, ÀÌÀç¸íÇ¥ »ç¾÷ ´ëÄ¡ ¿¹°í
  6. 6ÇÑÁß°ü°è »çµå»çÅ 9³â ¸¸¿¡ º¹¿ø ¹°²¿¡¦ÇÑÇÑ·É ÇØ°á °ø°¨(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ü¼¼Çù»ó ºÒÈ®½Ç¼º ÇØ¼Ò¡¦¼¼°è 8¹øÂ° ÇÙÀá º¸À¯±¹ ±æ ¿­·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8æ¨ ¡°±¹ÀÍ ³ôÀÎ Á¤»óȸ´ã¡± å¯ ¡°¼º°úÀÚ¶û ±¹¹Î ±â¸¸¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±Ý°ü¡¤¹ÙµÏÆÇ¡¤±âŸ¡¦APEC¸¸Å­ ÁÖ¸ñ ¹ÞÀº ¡®¸ÂÃãÇü ¼±¹° ¿Ü±³¡¯
  10. 10À嵿Çõ "¿À´ÃÀÌ¶óµµ 'ì°ÀçÆÇ' ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß"
  1. 19¿ù ¿¹±Ý±Ý¸® 0.03%p¡è¡¦1³â ¸¸¿¡ Àü¿ùºñ »ó½Â
  2. 2û¼Ò³â ³ë¸®´Â ¡®¸öÄ· Çǽ̡¯¡¦³¸¼± »ç¶÷ ¸Þ½ÃÁö´Â Â÷´ÜÀ»
  3. 3¾î¹¬¸í°¡ »ïÁø½Äǰ, ÄÚ½º´Ú ¿¹½É Åë°ú¡¦¿¬³» »óÀå ±â´ë
  4. 4³×À̹ö¡¤Ä«Åå¼­ ¡®¸» ÇѸ¶µð¡¯·Î µîº» ¶¾´Ù
  5. 5¡°SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÁöºÐ ¸Å°¢ Ã¶È¸ÇØ¾ß¡±
  6. 65000P ÁøÂ¥ °¡³ª¡¦AI ÅõÀÚ¡¤Áö¹è±¸Á¶ °³Æí¾È ¡®¿­¼è¡¯
  7. 7ºÒÀå¿¡ 1¾ï ÀÌ»ó ÁÖ¹® ¡®¿Õ°³¹Ì¡¯ ±ÞÁõ
  8. 8»ý¼ºÇü¡¤¿¡ÀÌÀüÆ® Áö¿ø, IBM ¡®AI °¡¼Ó±â¡¯ Ãâ½Ã
  9. 9Ú¸ ¡®ÀÚ±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ¡¯ ÀԱ迡¡¦°æÁÖ¼±¾ð¼­ »ç¶óÁø ¡®ÀÚÀ¯¹«¿ª¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ ±â¹Ý ÷´Ü»ê¾÷ À¯Ä¡¡¦±ÕÇü¹ßÀü À̲ø °Í¡±
  1. 1³»³â ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ µî 5°÷ °³±³¡¦¿øµµ½É 2°÷Àº Æó±³
  2. 2°æÁ¦È¿°ú 6Á¶ ±¹¸³°ø¿ø¡¦±ÝÁ¤»ê »õ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 3¾ÆÁ÷µµ Ȱ°³Ä¡´Â Á¶Æø? Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ À¯Ç÷ º¹¼öÀü
  4. 4ºÎ¿ï°æ 3ÀÏ ¹Ý¦ ÇÑÆÄ¡¦ÀϺΠ¿µÇÏ 2µµ±îÁö ¡®¶Ò¡¯
  5. 5¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
  6. 64400¾ï ±Ô¸ð ¿ï»ê µµ½Ãö 2È£¼± ±Þ¹°»ì(Á¾ÇÕ)
  7. 7»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ±¹ºñ 299¾ï ¿ø È®º¸(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ã¹Î»çȸ ÁÖÃà ÁöÁ¤ ¿îµ¿¡¦»çÀ¯Áö Ä§ÇØ´Â ¼÷Á¦
  9. 9Àå¾ÖÀÎ Çü ¼ö¹ß µé´Ù »ìÇØÇÑ µ¿»ý ¡¿ª 10³â
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 3ÀÏ
  1. 1±è¿ëÈñ ¾Æµé ±èÀçÈ£, KPGA Åõ¾î 17³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â
  2. 2[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºû³µ´ø ÇÑÈ­ÀÇ ºñ»ó¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  3. 3´ÙÀú½º WS 2³â ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦3½Â ¹«¼èÆÈ ¾ß¸¶¸ðÅä MVP
  4. 4ÀçÁ¤ ºÎ´ã ÁÙ¾úÁö¸¸¡¦´ëü±¸Àå ÁöºØ¸·¡¤Á¶¸í¡¤¾ÈÀü¼ºÀº ¼÷Á¦
  5. 5¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 ÁØPOÇà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  6. 6¿¡À̽º Çã¿õ ºÎÁø¿¡¡¦KCC 2¿¬ÆÐ
  7. 7µ¿ÀÇ´ë Ææ½Ì ÀÌÁØÈñ¡¤±èÁöȯ, ÁÖ´Ï¾î ¿ùµåÄÅ °³ÀÎÀü ±Ý¡¤Àº
  8. 8¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  9. 9ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  10. 10¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»