2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ ¡®»õ·Î¿î ³ë¹«Çö¡¯ ã°Ú´Ù¡±

Ãßµµ½Ä À̸ðÀú¸ð

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- ¡°Á¤Ä¡ ±æ ÀҾ ÀÌ ÁüÀº ¿ì¸® ¸ò¡±
- ¹® ÀÇÀå, Ãßµµ»ç¿¡ ±×¸®¿ò ´ã¾Æ
- ÀÌ ÃѸ®µµ ¡®¹Ùº¸ ³ë¹«Çö¡¯ ¶æ ±â·Á

- ¡®¿øÁ¶ Ä£³ë¡¯·Î Ȱµ¿Çß´ø Á¶°æÅÂ
- ¿¾ µ¿Áöµé°ú ¾î»öÇÑ ¸¸³² ´«±æ
- ¡°ÒÆÅëÇÕ °è½Â¡± Ȳ±³¾È ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ

Âü¿©Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃÊ´ë ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀåÀ» Áö³½ ¹®Èñ»ó ±¹È¸ÀÇÀåÀº ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 10ÁÖ±â Ã߸ð»ç¿¡¼­ ¡®¹Ùº¸ ³ë¹«Çö¡¯ÀÌ ½ÃÀÛÇÏ´ø ¼ø°£À» ȸ»óÇß´Ù. ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀº 2000³â 4¿ù Á¦16´ë ÃѼ±¿¡¼­ ¡®Áö¿ªÁÖÀÇ Å¸ÆÄ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ºÎ»ê ºÏ°­¼­À» Áö¿ª±¸¿¡ Ã⸶Çß´Ù°¡ ³«¼±Çϸ鼭 ¡®¹Ùº¸ ³ë¹«Çö¡¯À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¹® ÀÇÀåÀº ¡°¡®½Â¸®´Ï, ÆÐ¹è´Ï ÇÏ´Â À̾߱â´Â ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀÎÀ̶ó¸é ´ç¿¬È÷ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥¿¡ µµÀüÇß´Ù°¡ ½ÇÆÐÇßÀ» »Ó¡¯À̶ó´Â 19³â Àü ¡®¹Ùº¸ ³ë¹«Çö¡¯ÀÇ ³«¼± ¼Ò°¨ ¾Õ¿¡¼­ À̺йý¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¿ì¸® Á¤Ä¡´Â ÇѾøÀÌ ÃʶóÇØÁø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
   
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç°¡ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ °æ³² ±èÇØ½Ã Áø¿µÀ¾ ºÀÇϸ¶À»¿¡¼­ ¿­¸° ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É ¼­°Å 10ÁÖ±â Ãßµµ½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ Âü¹èÇÑ µÚ ³ë Àü ´ëÅë·É À¯Á·ÀÎ ±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç¿Í °ÇÈ£ ¾¾¿¡°Ô ÀλçÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ¼±ÀÓ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
¹® ÀÇÀåÀº ³ë Àü ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö Çü½ÄÀÇ Ã߸ð»ç °÷°÷¿¡ ¾ÖƶÇÔ°ú ±×¸®¿òÀ» ´ã¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®´Â Áö³­ 10³âÀ» ÅëÇØ Àá½Ã ¸ØÃâ ¼ö´Â À־ °á±¹ ¡®¿ª»ç´Â Áøº¸ÇÑ´Ù¡¯´Â ¸íÁ¦°¡ ÂüÀ̶ó´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ³ë¹«ÇöÀÇ ±× ²ÞÀ» ÇâÇØ ´Ù½Ã ÀüÁøÇϰڴ١±¸ç ¡°ºÐ¸íÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é µÎ ¹ø ÀÒ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀ» ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¡®»õ·Î¿î ³ë¹«Çö¡¯À» ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹® ÀÇÀåÀº ¡°´ëÅë·É´ÔÀº µÚµ¹¾Æº¸Áö ¸¶½Ã¶ó. ºÎµð ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ »ç¶÷°úÀÇ Ã߾︸ °£Á÷ÇÏ°í Æò¾ÈÇϽñ⸦ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·É´Ô! º¸°í ½Í½À´Ï´Ù. Á¸°æÇß½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¿ÜÄ¥ ¶§´Â ¿ï¸ÔÀÌ´Â ¸ð½Àµµ º¸¿´´Ù.

   
Á¶Áö W. ºÎ½Ã Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸° ³ë ´ëÅë·É ÃÊ»óÈ­¸¦ ¼±¹°Çϰí ÀÖ´Ù. ³ë¹«ÇöÀç´Ü Á¦°ø
¶Ç ¿©¾ßÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ´ë¸³À¸·Î Áö³­´Þ Àӽñ¹È¸µµ °á±¹ ºó¼ÕÀ¸·Î ¸·À» ³»¸° µ¥ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ °³Çõ ÀÇÁöµµ ´ÙÁ³´Ù. ¹® ÀÇÀåÀº ¡°Á¤Ä¡°¡ ±æÀ» ÀҾ°í ÀÖÁö¸¸ Çϴÿ¡¼­ ÁöÄѺÁ ´Þ¶ó°í ¸»¾¸µå¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÁüÀº ÀÌÁ¦ ³²¾ÆÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ¸ò¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ® ¿ª½Ã Ã߸ð»ç¿¡¼­ ¡°´ëÅë·É´ÔÀÇ »ý¾Ö´Â µµÀüÀ¸·Î Á¡Ã¶µÆ´Ù. ƯÈ÷ Áö¿ªÁÖÀǸ¦ ºñ·ÔÇÑ °­°íÇÑ ±â¼º Áú¼­¿¡ ¿ìÁ÷Çϰí Àå·ÄÇÏ°Ô µµÀüÇØ ¡®¹Ùº¸ ³ë¹«Çö¡¯À¸·Î ºÒ¸®½Ç Á¤µµ¿´´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·É´ÔÀº ÀúÈñ°¡ ¾öµÎ³»Áö ¸øÇß´ø ¸ñÇ¥¿¡ µµÀüÇϼ̰í, ÀúÈñ°¡ °Þ¾îº¸Áö ¸øÇß´ø ÁÂÀýÀ» °¨´çÇϼ̴Ù. ±×·± ´ëÅë·É´ÔÀÇ µµÀü°ú ¼ºÃë¿Í °í³­ÀÌ ÀúÈñ¿¡°Ô ±â»Ý°ú ÀÚ¶û, ȸÇѰú ¾ÆÇÄÀÌ µÆ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀúÈñ¸¦ »ê¸ÆÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡®¿øÁ¶ Ä£³ë(Ä£³ë¹«Çö)¡¯¿´´ø Çѱ¹´ç Á¶°æÅ ÃÖ°íÀ§¿ø°ú Ä£³ë ÀλçµéÀÇ ¾î»öÇÑ ¸¸³²ÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. Á¶ ÃÖ°íÀ§¿øÀº 2016³â 20´ë ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í Å»´çÇÑ µÚ »õ´©¸®´ç(Çö Çѱ¹´ç)À¸·Î ´çÀûÀ» ¹Ù²ã ´ç¼±µÆ´Ù. À̳¯ Á¶ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°³ë Àü ´ëÅë·É²²¼­´Â Áö¿ªÁÖÀÇ Å¸ÆÄ¿Í ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Ã»»êÀ» À§ÇØ Æò»ý ³ë·ÂÇϼ̰í ÅëÇÕ°ú ¼ÒÅëÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ¸ö¼Ò ½ÇõÇϽŠºÐÀ̶ó¸ç ¿ì¸®°¡ ¶æÀ» Àß ¹Þµé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Çѱ¹´ç Ȳ±³¾È ´ëÇ¥ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Ãßµµ½ÄÀÌ ¿­¸° ºÀÇϸ¶À» ÀÔ±¸¿¡´Â Ȳ ´ëÇ¥°¡ º¸³½ Á¶È­µµ ³ª¶õÈ÷ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  3. 3ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  4. 4¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  6. 6¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  7. 7¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç Çù»ó °á·Ä¡¦³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ µ¹ÀÔŰ·Î
  9. 9Ç×°ø±â ±âÀå »ìÇØ¹ü, ¹ýÁ¤¼­ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡¦Á¶·ÂÀÚ Ëþ ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ëÇü ¿µÈ­±â¾÷ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê Á¦ÀÛ°ÅÁ¡ Å»¹Ù²Þ ±â´ë
  1. 1µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  2. 2¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì º£½ºÆÃ ³í¶õ¿¡ Çѵ¿ÈÆ °¡¼¼¡¦¡°Á¤Ä¡°Ë»ç ¹ö¸©¡± vs ¡°¹ÎÁÖ´ç½Ä ±¸ÅÂÁ¤Ä¡¡±
  4. 4[¼Óº¸] ½ºÅ¸¹÷½º ÀÌ¾î ¹«½Å»çµµ ¡®¹ÎÁÖÇ×Àï ¸ð¿å¡¯ ³í¶õ¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ¡°»ç¶÷ Å» ¾²°í ÀÌ·² ¼ö ÀÖ³ª¡±
  5. 5[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, »ï¼ºÀüÀÚ ³ëÁ¶ °Ü³É¡¦¡°¼± ³ÑÁö ¾Ê¾Æ¾ß¡±
  6. 6´ÜÀÏÈ­ ¹Ý´ëÇß´ø ¹ÎÁÖ ÀÌÁ¤½Ä, Áøº¸ ³ëÁ¤Çö ½Â¸®¿¡ "±ú²ýÇÏ°Ô ½Âº¹"
  7. 7»ö»ó ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÃÑ 7Àå ¿ëÁö¿¡ ÅõÇ¥¡¦CCTV·Î »çÀüÅõÇ¥ÇÔ 24½Ã°£ °¨½Ã
  8. 8ôì ¡°»ï¼º ³ëÁ¶ Çù»ó °á·Ä ¸Å¿ì À¯°¨¡¦ÇÕÀÇ À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇØÁֱ桱
  9. 9ÚÓ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û¡¤¿¤½ÃƼ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¡± ï£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10ï£ ¾àÀÚ¿Í ½ºÅ²½Ê, ÚÓ ¿©¼ºÇ¥½É °ø·«
  1. 1¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  3. 3Ä«ºÎ±â°øÁ¦È¸ ¡®´Ùµå¸²½ÅÇù¡¯À¸·Î Ű¿î´Ù¡¦Æ÷¿ë±ÝÀ¶ È®´ë
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ¡¤¸£³ë, Â÷·® ÆÇ¸Å Áõ´ë ¡®Ç®¾Ç¼¿¡¯
  5. 5ÀüÁÖ¡¤Àͻꡤ±º»ê ½Ã¹Îµµ ±èÇØ°øÇ×À¸·Î ȯ½Â ¾øÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ À̵¿ °¡´É
  6. 6ÃÊ¿ª¼¼±Ç, 1Â÷ °è¾à±Ý 500¸¸¿ø Á¤¾×¡¦ºÎ»ê ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ÁÖ¸ñ
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ ¿ÜÀÎ ¸Åµµ¼¼¡¦¡°°ú¼ÓºÎ´ã ´ú ÇØ¼Ò¡±
  8. 8[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç, ¼º°ú±Þ »çÈÄÁ¶Á¤ 20ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Àç°³
  9. 9¡®¾îÇѱ⡯ Á¤ºÎ ºñÃà ¼ö»ê¹° 8000£ô Ǭ´Ù
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Áß±â±Ù·ÎÀÚ ½Äºñ 20% ÇÒÀΡ¦Á÷ÀåÀÎ µçµçÇÑ Á¡½É¹ä »ç¾÷
  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç Çù»ó °á·Ä¡¦³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ µ¹ÀÔŰ·Î
  4. 4Ç×°ø±â ±âÀå »ìÇØ¹ü, ¹ýÁ¤¼­ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡¦Á¶·ÂÀÚ Ëþ ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5±èô¼ö »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, °æÂû Ãâ¼® ÀçÂ÷ ºÒÀÀ
  6. 6±èÇØ°øÇ׿¡ µå·Ð ÃßÁ¤ ºñÇàü ¸ñ°Ý¡¦1½Ã°£°¡·® Ç×°ø±â ÀÌÂø·ú ÅëÁ¦
  7. 7ºÎ»ê ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¡®ÁÖ 13.7½Ã°£¡¯¡¦Æò±Õ±Ù·Î 4³â ¸¸¿¡ 1/3 Å丷
  8. 8¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß ¼±°ÅÄ·ÇÁ ¡®Àû°úÀÇ µ¿Ä§¡¯
  9. 9±ô¦ ´õÀ§ ²ªÀδÙ, 20ÀÏ ÃµµÕ ¹ø°³ Æø¿ì(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <82> À̵µ°æ ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë ±³¼ö
  1. 1·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  2. 2¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  3. 3È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  5. 5¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
  6. 6½Å³×¸£, Ä¿¸®¾î °ñµç ¸¶½ºÅͽº ´Þ¼º
  7. 7±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ®, ÀÌÁ¤ÈÄ 4G ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  8. 8È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  10. 108³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»