2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¤°¡ µ¹Á÷±¸] Á¶°æÅ ¡°Á¦°¡ ¿ì°æÈ­µÅ °£´Ù°í¿ä? ±¹¹Î ÁöŰ´Â ±æÀ̶ó¸é ¸¶´Ù ¾Ê°Ú´Ù¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³»³â 4¿ù¿¡ Ä¡·¯Áú 21´ë ÃѼ±¿¡¼­ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK) ¼±°Å °á°ú´Â ¿©¾ßÀÇ ¸í¿î°ú Á÷°áµÈ´Ù. ¿©¾ß ¿ª½Ã °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» Ãѵ¿¿øÇÒ Å¼¼´Ù. ±¹Á¦½Å¹®Àº À̵鿡°Ô Á¦±âµÈ À̽´¿Í ¹è°æÀ» ÀÎÅͺäÇÏ°í ½ÉÃþ ÃëÀçÇØ Á¤°îÀ» Â´Â ¡®Á¤°¡ µ¹Á÷±¸¡¯¸¦ ¿¬ÀçÇÑ´Ù. ºÎ¿ï°æ À¯±ÇÀÚÀÇ ¡®Á¤Ä¡ ±Ã±ÝÁõ¡¯ÀÌ ¼Ó½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØ¼ÒµÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

- PK À¯ÀÏ Çѱ¹´ç ÃÖ°íÀ§¿ø ÀÔ¼º
- ¡°¹«°èÆÄ¡¤¼Ò½ÅÀÌ Àü´ë¼­ ´ç¼± ºñ°á
- º¯½É ¸»µµ ¾È µÅ¡¦ ³­ ½Ç¿ëÁ¤Ä¡°¡
- Å»´ç ÈÄȸ? Å« Á¤Ä¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±

ÃÖ±Ù Áö¿ª Á¤°¡´Â ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Á¶°æÅÂ(ºÎ»ê »çÇÏÀ») ÀÇ¿øÀÌ È­Á¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼¹´Ù. ¿µ³²±Ç ÃÖÃÊÀÇ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 3¼± ÀÇ¿øÀÌ´ø Á¶ ÀÇ¿øÀÌ Çѱ¹´ç 2¡¤27 Àü´ç´ëȸ ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀÎ µæÇ¥À²·Î 1À§¿¡ ´ç¼±µÆ´Ù. 12³âÀÇ ¹ÎÁÖ´ç »ýȰÀ» û»êÇϰí Çѱ¹´ç ÀÔ´ç 3³â ¸¸¿¡ º¸¼ö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î °Åµì³µ´Ù.

   
ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Á¶°æÅÂ(ºÎ»ê »çÇÏÀ») ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ 4ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁø°ú ÀÎÅͺ並 Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
Á¶ ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ °¡Áø ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°º¯È­¸¦ ¹Ù¶ó´Â ´ç¿øÀÇ ¿°¿ø¡±À» ´ç¼± ºñ°á·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸® ´çÀÌ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ ¿øÀÎÀÌ ³»ºÎ ºÐ¿­ÀÌ´Ù. °èÆÄ¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ¼Ò½Åµµ ÀÖ°í ÇÏ´Ï±î ´çÀ» °øÁ¤ÇÏ°í º¸ÅÆÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇØ ¼±ÅÃÇØÁØ °Í °°´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Çѱ¹´ç ÀÔ´ç ÀÌÈÄ ¡®¿ì°æÈ­ Çຸ¸¦ º¸Àδ١¯´Â Æò°¡¿¡ ´ëÇØ ¡°³»°¡ ²Þ²Ù´Â Á¤Ä¡´Â ³ª¶ó¸¦ º¸È£ÇÏ°í ±¹¹ÎÀ» ÁöŰ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¡®¿ì°æÈ­¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ±× ±æÀ» °¡°Ú´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇß´Ù. ¡®¿ì°æÈ­ Çຸ°¡ Çѱ¹´ç¿¡ ÀÚ¸® Àâ±â À§ÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ¸é ¡®´ëÇѹα¹ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ºÀ»çÇÑ´Ù¡¯´Â ¼±¼­¸¦ ÇÑ´Ù. ºÏÇÑ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì°æÈ­¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¿Ð°¡¿ÐºÎ ½Î¿ï ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¼Ò½ÅÀ» ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°³ª´Â °øÇеµ´Ù. ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº Á¤Ä¡´Â ½Ç¿ë Á¤Ä¡´Ù. ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÀÖÀ» ¶§µµ À߸øµÈ °ÍÀº À߸øµÈ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ¹æÇ⼺ÀÌ ±¹¹ÎÀ» ÇâÇØ ÀÖ´À³Ä, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸³Ä°¡ ±âÁØÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀ̳ª ´Ù¸¥ ±¹°¡¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±¹È¸ÀÇ¿ø ¸»°í ½Ã¹Î¿îµ¿À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¡®¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿Í ´Þ¸® º¯½ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä¡¯°í ¹¯ÀÚ ¡°¸»µµ ¾È µÇ´Â ¼Ò¸®¡±¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ±×´Â ¹ÎÁÖ´ç ½ÃÀýÀÌ´ø 2008³â À̸í¹Ú Á¤ºÎ ¶§ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â û¹®È¸¿¡¼­ Àü±¹ ½ºÅ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ´ç½Ã Á¤¿îõ ³ó¸²¼ö»ê½ÄǰºÎ Àå°üÀ» ¸ô¾Æ¼¼¿ü´ø ¡°°ª½Î°í Áú ÁÁÀº ¼è°í±â°¡ ÀÖ´À³Ä¡±´Â »çÀÌ´Ù Áú¹®Àº ¾ÆÁ÷µµ ȸÀڵȴÙ.

Á¶ ÀÇ¿øÀº ¡°±×¶§µµ ¾ß´çÀ̾ ¿©´çÀ» ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¼Ò°¡ ¼öÀ﵃ °æ¿ì ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú »ý¸íÀÌ À§Å·οöÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®À̾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¹«Á¶°Ç ¹Ý´ëÇÏ°í ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó Á¤Ä¡ ÈÄÁø¼ºÀÌ´Ù. ³ª´Â °¡´ÉÇÏ¸é °øÁ¤ÇÏ°Ô Á¤Ä¡ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í Ç׺¯Çß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç Å»´çÀ» ÈÄȸ¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Å« Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±´Â ¸»·Î ´ë½ÅÇß´Ù. Á¶ ÀÇ¿øÀº ¡°¡®ÆÐ±Ç Á¤Ä¡ ±×¸¸µÎ¶ó¡¯´Â ¸»À» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î À±¸®À§¿¡ ¼¼ ¹øÀ̳ª ȸºÎµÆ´Ù. (¾´¼Ò¸®ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î) Á¶°æÅº¸´Ù Â÷¶ó¸® »õ´©¸®´ç(Çö Çѱ¹´ç) È帰¡ ´ç¼±µÇ´Â °Ô ³´´Ù°í Çß´Ù¡±°í Å»´ç ´ç½ÃÀÇ »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù. Á¶ ÀÇ¿øÀº ¡°È²±³¾È ´ëÇ¥ üÁ¦¿¡¼­µµ ÀÚ±â Çõ½ÅÀ» °­Á¶ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ¶æ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â À߸øµÈ ¹æÇ⼺¿¡ ´ëÇØ °è¼ÓÇØ¼­ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ÃѼ±¿¡¼­ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âƲÀ» ¸¸µé°Ú´Ù. ±×°ÍÀÌ ´ç¿øÀÌ ³ª¿¡°Ô ºÎ¿©ÇÑ ¿ªÇÒ¡±À̶ó¸ç ¡®Á¶°æÅ ±æ¡¯À» ´Ù½Ã Çѹø °­Á¶Çß´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1º¯È£»ç½ÃÇè µ¿¾Æ´ë ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÇÕ°Ý¡¤ºÎ»ê´ë ¼ö¼® ¹èÃâ
  2. 2»ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º ÆÄ¾÷¡¦ÃÖ¼Ò 6400¾ï ¼Õ½Ç Ãß»ê
  3. 3HMM °æ¿µ¡¤Àü·« Çٽɱâ´É ¿Í¾ß ºÎ»ê ¡®ÀÌÀü È¿°ú¡¯ ´©¸°´Ù
  4. 4Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  5. 5¸íÀå°ø¿ø ½Ã°ø»ç ±³Ã¼ ¹«»ê¡¦´Ù½Ã ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  6. 6¡°°æ³²ºÎ»êÅëÇÕ¹ý ½ÃÇà ¶© ±Û·Î¹ú¹ý »ç½Ç»ó ¼Ò¸ê¡±
  7. 7¡°¸Þ°¡½ÃƼ º¹¿ø¡æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½ÅÀ¸·Î Á¦2 µµ¾à¡±
  8. 8¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® Àü ÁöÁ¡ ¼øÂ÷Àû ¿µ¾÷ Àç°³
  9. 9BIFF ´ë»óÀÛ, ¹Ù·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Èĺ¸ µÈ´Ù¡¦¼¼°è 6´ë ¿µÈ­Á¦ ÀÎÁ¤
  10. 10ºÏÇ×Àç°³¹ß ºñ¸® ¡®¸öÅ롯 7¿ù µÚ 1½É ¼±°í
  1. 1Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  2. 2¡°¸Þ°¡½ÃƼ º¹¿ø¡æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½ÅÀ¸·Î Á¦2 µµ¾à¡±
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¡°EU»ê ó³ °ü¼¼ 25%·Î Àλó¡±
  4. 4Á¤Ã»·¡, ÇÏÁ¤¿ì ¶ç¿ì±â¡¦ÀüÀç¼ö´Â ÇöÀå¹ÐÂø
  5. 5±¹Èû ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³ °æ¼± µ¹ÀÔ¡¦°­°æº¸¼ö °ø·« ÃÑ·Â
  6. 6¡°»ê¾÷±¸Á¶ °³ÆíÇØ ÁúÀû ¼ºÀ塦±Ç¿ªº° Ưȭ·Î ±ÕÇü ¹ßÀüµµ¡±
  7. 7¹ÚÇüÁØ Èû ½ÇÀº À嵿Çõ¡¦º¸¼ö°áÁý ÃÑ·Â
  8. 8¿ï»ê ³²°© ÀüÅÂÁøvs±èűԡ¦±¹Èû Ä£À± °øÃµ ³í¶õ
  9. 9ÁÖµ¶¹Ì±º °¨ÃࡦÁÖÇѹ̱º ¿©ÆÄ´Â?
  10. 10Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥, 'ºÏ±¸ÀÇ ¾Æµé ÇÏÁ¤¿ì' Àû±Ø Áö¿ø
  1. 1»ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º ÆÄ¾÷¡¦ÃÖ¼Ò 6400¾ï ¼Õ½Ç Ãß»ê
  2. 2HMM °æ¿µ¡¤Àü·« Çٽɱâ´É ¿Í¾ß ºÎ»ê ¡®ÀÌÀü È¿°ú¡¯ ´©¸°´Ù
  3. 3¸íÀå°ø¿ø ½Ã°ø»ç ±³Ã¼ ¹«»ê¡¦´Ù½Ã ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  4. 4ºÎ»ê 1ºÐ±â¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸¡¦BTS ¡®Á¶±â 400¸¸¡¯ ºÒºÙÀδÙ
  5. 5¼øÇϰÔ, µ¶ÇϰÔ, ¸»Â÷¸À±îÁö¡¦¼ÒÁÖÀÇ ¡®Æ´»õ ¸¶ÄÉÆÃ¡¯
  6. 6°ø¹«¿øµµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ¸ð¹ÙÀÏ ¾÷¹« °áÀ硦AI·Î È¿À²¼º ³ôÀδÙ
  7. 71ºÐ±â ÄÚ½ºÇÇ »óÀå»ç 3°÷ Áß 1°÷ ¡®±ô¦½ÇÀû¡¯
  8. 8ȨÆÄƼÁ·¡¤³ªµéÀÌÁ· ¼îÇÎÅÛ º¿¹°¡¦¿Â°¡Á· üÇè Çà»çµµ
  9. 9¡®¹Ý°¥¼¦¡¯ ¿­Ç³ ºÎ¸¥ CU ¿¬¼¼¿ìÀ¯ Å©¸²»§ 1¾ï°³ ÆÈ·Á
  10. 10À̸¶Æ®24 ¶óÀÎÆäÀÌ µµÀÔ¡¦´ë¸¸ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ ÃÑ·Â
  1. 1º¯È£»ç½ÃÇè µ¿¾Æ´ë ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÇÕ°Ý¡¤ºÎ»ê´ë ¼ö¼® ¹èÃâ
  2. 2¡°°æ³²ºÎ»êÅëÇÕ¹ý ½ÃÇà ¶© ±Û·Î¹ú¹ý »ç½Ç»ó ¼Ò¸ê¡±
  3. 3¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® Àü ÁöÁ¡ ¼øÂ÷Àû ¿µ¾÷ Àç°³
  4. 4ºÏÇ×Àç°³¹ß ºñ¸® ¡®¸öÅ롯 7¿ù µÚ 1½É ¼±°í
  5. 5ÁÖÂ÷Áö¿ÁµÈ ¿¬ÈÞ ¼ÛµµÇؼö¿åÀ塦Àεµ±îÁö ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ÆÇÃÆ´Ù
  6. 6ÚÓ °ø¾à ¡®Ã»³â 1¾ï ÅëÀ塯¡¦SOC ÃʰúÀÌÀÍ ±Ø´ëÈ­°¡ °ü°Ç
  7. 7Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð ±èÇØ¡¤¾ç»ê, Ãß°¡½Å¼³ ÃßÁø
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 4ÀÏ
  9. 9¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ¹ÎÁÖÈ­ ¡°Ë´Ù¸®¡¦Çå¹ýÀü¹® ´ã¾Æ¾ß¡±
  10. 10¾ç»ê ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø °¢°¢ 1¼®¾¿ Ãß°¡¡¦°øÃµ ºü¸£°Ô ¸¶¹«¸®
  1. 1¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
  2. 2½ÇÀü ´ëºñÇÏ´Â ±èÇϼº, 3¹øÂ° ÀçȰ°æ±â 1¾ÈŸ 2º¼³Ý
  3. 3ÀÚ±ÝÁÙ ²÷±â´Â ¸®ºê °ñÇÁ ¡°³»´Þ ºÎ»ê´ëȸ Á¤»ó °³ÃÖ¡±
  4. 4·¹ÀÌ¿¹½º 8ȸ ¿ªÀü 3Á¡Æ÷¡¦·Ôµ¥, SSG¿¡ ½ºÀ¬½ÂÀ¸·Î ½ÃÁð ù 4¿¬½Â
  5. 5¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  6. 6¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  7. 7¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  8. 8PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  9. 9Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  10. 10ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
¿ì¸®ÀºÇà
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»