2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼±¾ðÀûÀÌ°í ¿¹»ê ´©¶ô¡¦¹® ´ëÅë·É ºÎ»ê°ø¾à ¼Ò¸êµÇ³ª

½º¸¶Æ® û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ µî 8´ë ºÐ¾ß 6°³¿ù Áö³ªµµ ¡®¶á±¸¸§¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò±Ø´ëÀÀµµ ¿øÀÎ
- Á¤ºÎ ¾Ð¹Ú ¸øÇØ »ç¾÷ ¿¬°á ¾ÈµÅ

¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ù »õÇØ ¿¹»ê¿¡ ´ë°Å ´©¶ôµÈ ¡®ºÎ»ê °ø¾à¡¯(º»Áö Áö³­ 6ÀÏ ÀÚ 1¸é º¸µµ)ÀÌ »õ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ 6°³¿ùÀÌ Áö³µ´Âµ¥µµ ¡®¶á±¸¸§¡¯ ÇüÅ´Ù. »ó´ç¼ö°¡ ´ë¼± ´ç½Ã Á¦½ÃµÈ ¼±¾ðÀûÀÎ ÇüÅ·Π³²¾ÆÀÖ´Â µ¥´Ù ±¸Ã¼È­ ½ÃÁ¡µµ Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

7ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÃÖÀÎÈ£ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀåÀÌ ³»³õÀº ´ë¼± ºÎ»ê °ø¾à ¸®ºä Á¤Ã¥ ÀÚ·áÁý°ú ´ë¼± °ø¾àÁý µîÀ» È®ÀÎÇÑ °á°ú ¡®ºÎ»êÇü ½º¸¶Æ® û³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡯ °ø¾àÀº ¿µµµ¡¤¼¾ÅÒ¡¤¹®Çö Çõ½Åµµ½Ã¿¡¼­ û³â ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇϰڴٴ ³»¿ëÀÌÁö¸¸ ½ÇÇà ¹æ¾ÈÀÌ ºüÁ³´Ù.

¡®Å»¿øÀü¡¯ °ø¾à ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ¡®¾ÈÀü¡¤¹æÀç»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ã࡯µµ ¡®Àç³­ ¾ÈÀü ºñ»óÅë½Å½Ã½ºÅÛ, ¿øÀÚ·Â ÇØÃ¼ ±â¼ú, ÀçÇØ º¹±¸¿ë ·Îº¿, ³»Áø¼³°è, »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý ¹æÀç±â¼ú µî »ê¾÷È­¡¯·Î¸¸ ³ª¿­Çß´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐ Áß ¡®ÁöÁø ¿¬±¸ Ư¼ºÈ­ ¿¬±¸´ëÇÐ ÁöÁ¤¡¯ µîµµ °ü·Ã ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Àü¹«ÇÏ´Ù.

¡®±¹°¡ ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ã࡯ ¿ª½Ã ¾÷Á¾ °íµµÈ­, ¼ö»ê½Äǰ ¿¬±¸°³¹ß(R&D), »êÇп¬ ³×Æ®¿öÅ· µî ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâ, ICT¿Í »ý»ê°¡°øÀ¯Åë»ê¾÷ÀÇ À¶º¹ÇÕÈ­°¡ ÀüºÎ´Ù. ¡®µ¿³²±Ç ICT ±â¹Ý Ç׳ëȭŸ¿î Á¶¼º¡¯µµ ±¹¸³Ä¡¸Å ¹× ¿ä¾çº´¿ø, ³ëÀμøÈ¯±â¿¬±¸¼¾ÅÍ, Ç׳ëÈ­ ºñÁî´Ï½ºÁö±¸ Á¶¼º µîÀ» ¿­°ÅÇØ ³õÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦ ±¸Ã¼È­µÈ »ç¾÷À¸·Î Á¦½ÃµÉÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. Áö¿ª °ø¾àÀÇ ½ÇÇà ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â Áö¿ª¹ßÀüÀ§¿øÈ¸ »êÇÏ Áö¿ªÁ¤Ã¥¡¤°ø¾àƯÀ§´Â Áö³­ 9¿ù ±¸¼ºµÆ´Ù. Áö¹ßÀ§ ³ªÁ¾¸¸ À§¿øÀº ¡°±¹Á¤ ¿î¿µ 5°³³â °èȹ¿¡ ±¤¿ª½Ã¡¤µµ °ø¾àÀÇ °æ¿ì Å« Á¦¸ñ¸¸ Æ÷ÇÔÇß´Ù. ¼¼ºÎ °úÁ¦´Â ÀçÁ¶Á¤Çϰí Àִµ¥ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÇùÀÇÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ¡°°ü·Ã ºÎó¿¡¼­ °ø¾à °ü·Ã »ç¾÷µéÀ» ¸¶·Ã ÁßÀÌÁö¸¸ ÀüºÎ ´Ù ÇÏ·Á°í ÇÏ¸é ¾ó¸¶°¡ µå´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ÀçÁ¶Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀε¥, ¿©·¯ ºÎó¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â »ç¾÷Àº Á¶Á¤ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Á¤¸» ¾î·Æ´Ù. ¾ðÁ¦ ±¸Ã¼È­µÉÁö´Â ¿¹ÃøÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù. ³ª À§¿øÀº Áö³­ 5¡¤9´ë¼± ´ç½Ã ºÎ»ê °ø¾à ¸¶·ÃÀ» ÁÖµµÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç ¿À·úµµ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

¡®ºÎ»ê °ø¾à¡¯ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áø °ÍÀº ´ë¼± ÀÌÈÄ ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀÇ ¼Ò±ØÀû ´ëÀÀµµ ¹è°æÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀº ´ë¼± Á÷ÈÄ °ø¾à ÃßÁøÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥°£´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇßÁö¸¸ »ç¾÷À¸·Î ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇß´Ù. »õÇØ ¿¹»ê¾È ±¹¸é¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ºÎ»ê °ø¾à ¿¹»ê ¹Ý¿µÀ» À§ÇÑ ÇùÀdzª Á¤ºÎ ¾Ð¹ÚÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ ¹è°æÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÎ»ê½Ã°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î 32°³ °ø¾à »ç¾÷À» ¹ß±¼ÇßÀ¸³ª, ´ëºÎºÐÀÌ Áö¿ª±¸ °ø¾à ¼öÁØÀ¸·Î ´ë¼± °ø¾à ¹üÁÖ¿¡ ³Ö±â¿¡´Â ¹ÌÈíÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù. ±×³ª¸¶ ½Çü°¡ ºÐ¸íÇÑ µ¿³²±Ç °ü¹® °øÇ× °Ç¼³Àº ¿©±Ç ³» À̰ßÀ¸·Î ÃßÁø ¹æÇâÀÌ ºÒ¾ÈÇÑ »óȲÀÌ´Ù. Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»çÀÇ Á¤ºÎ ÃâÀÚ±Ý ±Ô¸ð¸¦ ³õ°íµµ ´çÁ¤ °£ À̰ßÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr

¹®ÀçÀΠ´ëÅë·É 8´ë ºÐ¾ß ºÎ»ê °ø¾à

¨ç µ¿³²±Ç °ü¹®°øÇ×°ú °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã °Ç¼³

¨è ºÏÇ×Àç°³¹ß·Î µ¿ºÏ¾Æ ½ÅÇØ¾ç»ê¾÷ Áß½ÉÁö À°¼º

¨é Çѱ¹Çؾ缱¹Ú±ÝÀ¶°ø»ç ¼³¸³

¨ê ºÎ»êÇü ½º¸¶Æ® Ã»³â ÀÏÀÚ¸® Ã¢Ãâ

¨ë ½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³ Áß´Ü¡¤³ëÈÄ¿øÀü ¼ö¸í ¿¬Àå ±ÝÁö

¨ì Ã»Á¤ »ó¼ö¿ø È®º¸

¨í ±¹°¡ ¼ö»ê½Äǰ»ê¾÷ Å¬·¯½ºÅÍ ±¸Ãà

¨î µ¿³²±Ç ICT ±â¹Ý Ç׳ëÈ­ Å¸¿î Á¶¼º

¡ØÀÚ·á : ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç, ±âÀå°øÀåÀ» µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ·Î ¹°ÀûºÐÇÒ ÃßÁø¡¦»óÆó µ¹ÆÄ±¸
  2. 2[µµÃ»µµ¼³] ´ç±ÇÆÄÀÇ ÁúÅõ
  3. 3±¸Á÷ ´Ü³äÇÏ´Â ºÎ»ê ³²¼º¡¦¿ª´ë ÃÖÀú ½Ç¾÷·üÀÇ ¿ª¼³(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1478> ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ±×¸°·¹ÀÏ¿þÀÌ~µ¿¹é¼¶
  5. 5·Îº¿ÀÌ »çÅõ¸®·Î ¼Õ´Ô ¸Â°í, ´ÜÁö ¼øÂû¡¦ºÎ»ê¼­ º» ¹Ì·¡µµ½Ã
  6. 6¿¹»ê½É»ç µµÁß Çѵ¿ÈÆ Ã£Àº ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø
  7. 7½Ã¹Îȸ°ü ´ë±ØÀå, ¹®Ã¼ºÎ °ø¸ð ¼±Á¤ K-ÆË °ø¿¬Àå º¯½Å(Á¾ÇÕ)
  8. 8ùÛ¼­ ¿Ü¸é¹Þ¾Ò´ø ¡®°¡´ÉÇÑ »ç¶û¡¯¡¦º£´Ï½º(Á¦83ȸ º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦)´Â »ç¶ûÇß´Ù
  9. 9ºÏ±¸ »ç±â¸¶À» ¼¼ °¡±¸¿¡ ¼öµ¾¹°¡¦´Ù¼¸ °¡±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®»ê¹°¡¯
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] ºÎ»ê ¹®È­Á¤Ã¥ º¯È­ ¼­¸·¡¦¹Ù´Ã±¸¸Û ¶ÕÀº ¼öÀå Çຸ Ã˰¢
  1. 1¿¹»ê½É»ç µµÁß Çѵ¿ÈÆ Ã£Àº ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø
  2. 2±è¹Î¼® "ÀÌÁø¼÷¡¤Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í ¶Ç´Â ÀÚ°ÝÁ¤Áö ÃßÁø"¡¦ùÛ "³ª ¸ø ¸·¾Æ"
  3. 3[¼Óº¸]±è¹Î¼® "¼öø ¼Ó ¼­¿ï½ÃÀå È帱º ¸í´Ü, ÇʽÂÄ«µå »ý°¢°úÁ¤ÀÏ »Ó"
  4. 4¿ëÇýÀÎ "'¾ß´ç ÀÇ¿ø Àå°ü Áö¸í' °ü·Ê µû¸¦ ÀÏ ¾Æ³Ä, û¹®È¸ ¿­¾î´Þ¶ó"
  5. 5¡°¿ì¸° ¿øÆÀ¡±¡¦°ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü¡¤ÇؾçÇ׸¸ AX ±¹ºñÈ®º¸ ³íÀÇ
  6. 6¿ëÇýÀÎ 'ÀÓ¸í ¹Ý´ë' 73.4%¡¤±è½Â¿ø 'ÀÓ¸í ¹Ý´ë' 55.7%
  7. 7±¹Èû ¡°Çê´Ù¸® °³°¢¡± ÃѰø¼¼¡¦ùÛÃѸ® ¡°Ã»¹®È¸ ¼Ò¸íÀýÂ÷ Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É 'ÀÓ±â Á¦ÇÑ' ¹ß¾ð ¿¬ÀÓ °³Çå ¼±±ß±â? å¯ "¸»Àå³­ ¸»¶ó" Á÷Á¢Ç¥¸í ¾Ð¹Ú
  9. 9ùÛ ¡°±è½Â¿ø, ºê·ÎÄ¿ ´ë°¡ ¼ö¼ö ¾Ë¾Ò´Ù¡±¡¦æ¨ ¡°ºÒ¹ýÀÚ·á Á¶ÀÛ¡±
  10. 10[¼Óº¸] ¿ëÇýÀÎ "å¯ Çö¿ªÀÇ¿ø Áö¸íÇÑ ÃëÁö Àоî¾ß¡¦°âÁ÷Àº ¹ý·üÀÌ Çã¿ë"
  1. 1±Ý¾ç, ±âÀå°øÀåÀ» µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ·Î ¹°ÀûºÐÇÒ ÃßÁø¡¦»óÆó µ¹ÆÄ±¸
  2. 2±¸Á÷ ´Ü³äÇÏ´Â ºÎ»ê ³²¼º¡¦¿ª´ë ÃÖÀú ½Ç¾÷·üÀÇ ¿ª¼³(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Îº¿ÀÌ »çÅõ¸®·Î ¼Õ´Ô ¸Â°í, ´ÜÁö ¼øÂû¡¦ºÎ»ê¼­ º» ¹Ì·¡µµ½Ã
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× µ¹ÆÄ±¸ ¸ð»ö
  5. 5´Þ·¯ ¾à¼¼¿¡¡¦ºÎ»ê Ç×°ø¡¤Ã¶°­¾÷ü ¹Ì¼Ò
  6. 6Ãß¼® ¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ 900¾ï Ãß°¡¡¦1ÀÎ´ç ±¸¸Å ÇÒÀÎÇѵµ ÆóÁö
  7. 7ºÎ»ê UAM »ó¿ëÈ­ ¡®ÀÏ´Ü ÁÖÃ㡯¡¦ Á¤ºÎ, °ø¸ð¿¡¼­ °í¹è ¸¶¼Å
  8. 8Â÷¼¼´ë Ç×°ø±â ºÎǰ ½ÇÁõ½Ã¼³ ¼±´Ù¡¦°­¼­±¸ ¹ÌÀ½´ÜÁö¿¡ 215¾ï ¿ø ÅõÀÔ
  9. 9¾ÖÇÃ, Á¢´Â ¾ÆÀÌÆù '¾ÆÀÌÆù µà¿À' °ø°³
  10. 10°æ½Ç·Ã ¡°»êÀº µî ±ÝÀ¶ Íë±â°ü ºÎ»êÇà, 2Â÷ ÀÌÀü¿¡ ¸í½ÃÇØ¾ß¡±
  1. 1ºÏ±¸ »ç±â¸¶À» ¼¼ °¡±¸¿¡ ¼öµ¾¹°¡¦´Ù¼¸ °¡±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®»ê¹°¡¯
  2. 2¾ç»ê ºÏºÎ µµ½ÃÀç»ý, ÄÜÅÙÃ÷ ´ëÆø Ãà¼Ò
  3. 3¹ø½Ä±â ¸ÂÀº ¸»¹ú °øÆ÷¡¦À̹ø¿£ ÃʵîÇб³¼­ 8¸í ºÎ»ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4[´Üµ¶] ÀÇ·ÚÀÎ Ç×¼Ò ¿äû ´©¶ô º¯È£»ç, À§ÀÚ·á 2000¸¸ ¿ø ¹°¾îÁà¾ß
  5. 5ºÎ»ê Ãʵî»ý 6.2% ¡°ÇÐÆø ´çÇß´Ù¡±¡¦ÇÇÇØ ÀÀ´ä·ü ¿ª´ë ÃÖ°í
  6. 6¼­¸é¼­ °¡Â¥ ¾çÁÖ ÆÇ¸Å ¼ö½Ê¾ï ì±ä Á¶Æø ÀÏ´ç, Á¶Á÷¿ø ½Å°í·Î ´ú¹ÌÀâÇô
  7. 7¡®Èñ¸Á±³À°Áö±¸¡¯ °­¼­¡¤³²±¸ ½Åû¡¦±âÀ屺 ¸é´ã
  8. 8³ôÀº ÆÄµµ¿¡¡¦¿¹Àμ± ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ³­Ç×
  9. 9»çÀ̹ö ¼ºÂøÃëÁý´Ü 'ÀÚ°æ´Ü' ÃÑÃ¥ ±è³ì¿Ï, ¹«±â¡¿ª È®Á¤
  10. 10¡°±¤ÁÖ¿¡µµ À̹ÎÁ¤Ã¥°ú¡¦ºÎ»ê ÀÌÁÖ¹ÎÇàÁ¤ ´Þ¶óÁ®¾ß¡±
  1. 1°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  2. 2¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯ ·Îµå¸®³Ä, ¡®73°ñ¡¯ ÄÉÀÎÀ̳Ä
  3. 3ÀçÀϱ³Æ÷ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿µ¿õ ÀåÈÆ, 9ÀÏ º°¼¼¡¦Çâ³â 86¼¼
  4. 4¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼± ¸í´Ü 14ÀÏ ¹ßÇ¥¡¦Á¤½Â¿ø¡¤À̽¿ì ÇÕ·ù ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ
  5. 5ºÎ»ê »ýȰüÀ°ÀÎ 2¸¸ ¸í ÇѸ¶´ç
  6. 6¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  8. 8Å©¸®½ºÂù À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß¡¦ÆÀ Ȱµ¿ ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®·±´ø½ÅÈ­¡¯ Áöµ¿¿ø, ±×¶ó¿îµå ¶°³­´Ù
  10. 10»ó½Â¼¼ ź Ñû³ó±¸¡¦³ª°í¾ß AG ù ´ÜÃß Àß ²ê±î
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»