2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[û¿Í´ë, °æÂû°³Çõµµ ½Ãµ¿] ¼ö»ç±Ç ³²¿ë¡¤°­¾Ð¼ö»ç Â÷´Ü¡¦"°æÂû, ÀαǺ¸È£ °­È­Ç϶ó"

  • ¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-05-25 19:54:38
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ ÀüÁ¦Á¶°Ç ¸í½Ã
- ±Ç·Â±â°ü °³Çõ ÀÇÁö µå·¯³»
- °ø¼öó ¼³Ä¡µµ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­
- ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥ '°ËÂû°³Çõ' °í»ß

û¿Í´ë°¡ 25ÀÏ °æÂû¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °í°­µµ °³Çõ ±¸»óÀ» ³»³ù´Ù. °ËÂûÀÌ µ¶Á¡ÇÏ´Â ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î 'ÀÎ±Ç Ä£È­Çü °æÂû'À» ¿ä±¸Çß´Ù.

ÀÌ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±Ç·Â±â°üÀÎ °Ë°æÀ» ÇâÇÑ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ Àü¹æÀ§Àû °³Çõ ÅÂdzÀ» ¿¹°íÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ û¿Í´ë°¡ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤À» Á÷Á¢ °Å·ÐÇÏ°í ³ª¼­ ¼ö»ç±â°ü °£ ¿ªÇÐ °ü°è°¡ º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
Á¶±¹(¿À¸¥ÂÊ) ¹ÎÁ¤¼ö¼®ÀÌ 25ÀÏ Ã»¿Í´ë ÃáÃß°ü ´ëºê¸®Çνǿ¡¼­ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ À§»ó °­È­¸¦ °ñÀÚ·Î ÇÑ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ºê¸®ÇÎÀ» ¸¶Ä¡°í ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á °æÂû, ÀαÇÄ§ÇØ ´ëÃ¥ºÎÅÍ

Á¶±¹ û¿Í´ë ¹ÎÁ¤¼ö¼®Àº À̳¯ °æÂûÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇß´Ù. °ËÂûÀÌ µ¶Á¡Çϰí ÀÖ´Â ¼ö»ç±ÇÀ» 'Á¶Á¤'ÇÏ·Á¸é °æÂûÀÌ ¸ÕÀú ¼ö»ç ÆíÀÇÁÖÀÇ¿¡ ¸Å¸ôµÈ °üÇà¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Á¶ ¼ö¼®Àº À̳¯ ÃáÃß°ü ºê¸®Çο¡¼­ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í °ü·ÃµÈ Åë°è¸¦ °Å·ÐÇϸ鼭 °æÂûÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÑ Çö½ÇÀ» °­Á¶Çß´Ù. Á¶ ¼ö¼®Àº ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ÀüÁ¦·Î¼­ 'ÀÎ±Ç Ä£È­Àû °æÂû'À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç °æÂûÀÌ ¼ö»ç±Ç ³²¿ë µîÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ¸·À» ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ ´Þ¶ó°í '¿äû'Çß´Ù.

ÀÌ´Â °æÂû¿¡ ´ëÇØ '¼ö»ç±ÇÀ» Çà»çÇÏ·Á¸é ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¿ä¼Ò¸¦ °³ÇõÇ϶ó'´Â ´Ü¼øÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³Ñ¾î °æÂû °³ÇõÀÇ ½ÅȣźÀ» ½î¾Æ ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·Éµµ ´ë¼± ±â°£ ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±Ç·Â±â°ü °³ÇõÀ» °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ 2015³â 11¿ù ¹ÎÁßÃѱȱâ Áýȸ ´ç½Ã ³ó¹Î ¹é³²±â ¾¾°¡ °æÂûÀÇ ¹°´ëÆ÷¿¡ ¸Â¾Æ ¾²·¯Áø µÚ ¼ûÁø »ç°ÇÀ» ºñ·ÔÇØ °æÂûÀÇ À뱂 °æ½Ã ÇàÅ¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù.

µû¶ó¼­ û¿Í´ë´Â °æÂûÀÇ ÀαÇÀ» ¹«½ÃÇÑ ¼ö»ç ÆíÀÇÁÖÀdzª °­¾ÐÀûÀÎ ¼ö»ç ÇàŸ¦ ¿øÃµÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¶Ç 14¸¸¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â °Å´ëÇÑ °æÂû Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÑ °¨½Ã¿Í ÅëÁ¦°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¼ö»ç±Ç ³²¿ë ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁú ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±¹°¡°æÂû°ú Áö¹æ°æÂû·Î ºÐ¸®ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅä ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Á¶Á÷°ú ±â´É Ãø¸é¿¡¼­ ¾çÀû¡¤ÁúÀûÀÎ °æÂû Çõ½ÅÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ï³»°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤µµ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÃÇÑ °ÍÀº ±×¸¸Å­ û¿Í´ëÀÇ °æÂû °³Çõ ÀÇÁö°¡ °­ÇÏ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¡á Ëþ, ±Ùº»Àû °³Çõ¿ä±¸ Á÷¸é

û¿Í´ë°¡ °æÂû °³Çõ¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤À» °Å·ÐÇÑ °ÍÀº ¼ö»ç±â°ü ÀüüÀÇ »À´ë¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²Ù°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î Ç®À̵ȴÙ. ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤Àº ´Ü¼øÈ÷ °æÂû¸¸ °Ü³ÉÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó °ËÂû °³ÇõÀÇ '¸¶Áö¸· Ä«µå'¶ó´Â ¼º°Ýµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. û¿Í´ë´Â Àü³¯ Ưº°°¨Âû°ü ÃßõÀ» ±¹È¸¿¡ ¿äûÇϸ鼭 °íÀ§°øÁ÷ÀÚºñ¸®¼ö»çó(°ø¼öó) ¼³Ä¡¸¦ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­Çß´Ù. µû¶ó¼­ û¿Í´ë°¡ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤À» °ø°³ÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇÑ °ÍÀº °ËÂû °³ÇõÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. °æÂûÀÇ °³ÇõÀ» ÀüÁ¦·Î ´Þ¾ÒÁö¸¸, °á±¹ °æÂû¿¡ ¼ö»ç±ÇÀ» ³Ñ±â°í, °ËÂûÀº ±â¼Ò±Ç¸¸ °®µµ·Ï ÇÏ´Â °³ÇõÀÇ 'Å« ±×¸²'À» µå·¯³Â´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¹Á¤±âȹÀÚ¹®À§¿øÈ¸(±¹Á¤±âȹÀ§) ¹Ú¹ü°è Á¤Ä¡ÇàÁ¤ºÐ°úÀ§¿øÀåÀº À̳¯ ¼­¿ï ÅëÀǵ¿ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ¹ý¹«ºÎ ¾÷¹«º¸°í¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ 'ÃÖ¼ø½Ç ±¹Á¤ ³ó´Ü' »ç°Ç, Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸÀÇ ¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ ¿ìȸ Áö¿ø ÀÇȤ, ¹é³²±â ³ó¹Î »ç¸Á »ç°Ç, ¼­¿ï½Ã °ø¹«¿ø '°£Ã¸ Á¶ÀÛ' »ç°Ç µîÀ» ¿¹·Î µé¾î °ËÂû °³ÇõÀÇ °í»ß¸¦ ¹Ù¦ ´ç±â°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù. ¹Ú À§¿øÀåÀº Áø°æÁØ Àü °Ë»çÀå, È«¸¸Ç¥ º¯È£»ç, ±èÇüÁØ Àü ºÎÀå°Ë»ç µî °¢Á¾ ºñ¸®¿¡ ¿¬·çµÅ ó¹ú¹ÞÀº °ËÂû Ãâ½Å ÀλçµéÀ» °Å·ÐÇÑ µÚ "±ÇÇÑ ³²¿ëÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀüÇüÀûÀÎ »ç·Ê"¶ó°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù.

¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  3. 312³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  4. 4ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 6¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  7. 7À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  8. 8Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  9. 921ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  10. 10¡®ï£ »ç¹ý¸®½ºÅ©¡¯ ¶§¸®´Â Çѵ¿ÈÆ, ¡®1½É À¯ÁË¡¯ ÃÖÀ±È« Çà»ç µîÀå ¿Ö?
  1. 1Çö¿ª±¸Ã»Àå, ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ °¡´É¼º¡¦¿µµµ¡¤»ç»ó ¾ç´ç Èĺ¸¿Í 3ÆÄÀü?
  2. 2¡®ï£ »ç¹ý¸®½ºÅ©¡¯ ¶§¸®´Â Çѵ¿ÈÆ, ¡®1½É À¯ÁË¡¯ ÃÖÀ±È« Çà»ç µîÀå ¿Ö?
  3. 3À嵿Çõ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ¡®Ä£ÇÑ ¼Õ¹ß¹­±â¡¯
  4. 4±¹Èû ¾ç»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡ ³ªµ¿¿¬ Ãßõ
  5. 5Çö¾È ÁÖµµ±Ç ³ë¸®´Â ¹ÚÇüÁØ, ÀÎÅͺ䡤SNS °ø·«ÇÑ ÀüÀç¼ö
  6. 6Á¤Ã»·¡ ¡°À嵿Çõ Ú¸¼­ ¹¹Çß³ª¡± Àú°Ý
  7. 7±¤¿ª´ÜüÀå Èĺ¸ æ¨ Çö¿ªÀÇ¿ø, 29ÀÏ Àϰý »çÅð
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®°­Ã¶ºñ¡¯ Áý¼Óź À§·Â °ú½Ã¡¦ÝÁ, ¡®È­¼ºÆ÷-11¶ó¡¯Çü °ø°³
  9. 9æ¨ ¡°¼ºÆòµî Àӱݰø½ÃÁ¦ µµÀÔ¡± ±¹Èû ¡°¹«Àå¾Ö °ü±¤Æ¯±¸ Á¶¼º¡±
  10. 10¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ŻȯÀ̳Ä, ±¹Èû Çö¿ª ¼ö¼ºÀ̳ġ¦¹Î½ÉÀº ¾È°¹¼Ó
  1. 1¡®½¬¾úÀ½¡¯ û³â 20³â»õ 2.6¹è Áõ°¡
  2. 2ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀÎ, ¹Î°£ÅõÀÚ ¹Þ´Â ±â¾÷°¡·Î Ű¿î´Ù
  3. 3°í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ¾ç½ÄǰÁ¾ °³¹ß¡¤º¸±ÞÀ»
  4. 4ÀÌâ¿ë ¡°ÅëÈ­Á¤Ã¥¸¸À¸·Ð ÇѰ衦Á¦µµ °³¼± Çʿ䡱
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹® â¾÷±âȹÀÚ °ø¸ð¡¦¹Ì·¡¼ºÀ嵿·Â À°¼º Âø¼ö
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ À۳⠹è´ç 35Á¶ µ¹ÆÄ¡¦ÁÖÁÖȯ¿ø »ç»ó ÃÖ´ë
  7. 7Áֱݰø Ãë¾àÃþ º¸Áõ·á ¿ì´ë È®´ë
  8. 8¡®½º¸¶Æ®¾ç½Ä¡¯ »õ·Î¿î ±â¼ú ã½À´Ï´Ù
  9. 9È­½Â, ¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾Ï ¾î¸°ÀÌ µ½±â¿¡ 5000¸¸ ¿ø ÈÄ¿ø
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 20ÀÏ
  1. 1°¡´ö 2ȰÁÖ·Î Èû ½Ç¸°´Ù¡¦½ÃÀåÈĺ¸ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2¡°¾ö¸¶ ¾È Á×¾ú¾î¡± ½Ã½Å µé°í Áý °£ 70´ë µþ
  3. 312³â ¹æÄ¡µÈ ¿ì¾Ïµ¿ ¿¾ ºÎ»ê¿Ü´ë º»°Ý ö°Å
  4. 4ºÎ»ê´ë, ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ½ÅÀÔ»ý ±ÞÁõ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Áö¿ª ¼ºÀå ±â´ë°¨
  5. 5¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö ´Ü¼Ó¿¡µµ »§»§´ë´Â µÚÂ÷ ¿©Àü
  6. 621ÀÏ Àü±¹¿¡ ÃÖ¾Ç È²»ç¡¦ºÎ°æ¿ïÀº °­Ç³±îÁö
  7. 7±¹Èû »ç¹ý¸®½ºÅ© ºÎ»ê ±¸Ã»Àå Èĺ¸ °øÃµ ³í¶õ¡¦½Ã¹Î»çȸ ºñ³­ ¿©·Ð
  8. 8BTS ¡®´õ ½ÃƼ ¾Æ¸®¶û¡¯ 6¿ù ºÎ»ê¼­µµ °³ÃÖ
  9. 9°ð ¹«³ÊÁúµíÇÑ Èä¹°·Î¡¦³²ºÎ¹Îµ¿ ¼­³Ê Áý¿¡ Çϳª´Â ºóÁý
  10. 10»çÃø ´ëüÅõÀÔ Å¾Â÷ ¸·¾Æ¼¹´Ù°¡ Âüº¯(Á¾ÇÕ 2º¸)
  1. 1¹ÀÇî, ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¿¬ÆÐ¡¦±è¹ÎÀç, ºò¸®±× Æ®·ÎÇÇ 3°³Â°
  2. 2À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  3. 3±è½Ã¿ì, RBC Ç츮ƼÁö 3À§
  4. 4ÃÖÁØ¿ë È­·ÂÆø¹ß¡¤ÇãÈÆ ¼öºñÇå½Å¡¦KCC 3¿¬½Â ¸ÅÁ÷
  5. 5ÀÌ ±â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 7¿¬½Â 1À§
  6. 6±è¹Î¼±, 1³â ¸¸¿¡ KLPGA ¿ì½Â¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ®³ªÀÎ ¸¶½ºÅÍÁî ´ëȸ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î °ÔÀÌÆ®º¼ ¿­Àü¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ¿ì½Â
  8. 8Á¦2°íÇâ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª 5ºÎÆÀ ǰ¾ú´Ù¡¦¸Þ½Ã, ÀÌÁ¨ 2°³ÀÇ ±¸´ÜÁÖ
  9. 9¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  10. 10±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»