2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê »çÀüÅõÇ¥¼Ò û³â ¼Ò¿Ü¡¦Ã¹³¯ ÅõÇ¥À² 4.4% Àü±¹ ²ÃÂî

³ëÀÎ °ü·Ã ½Ã¼³¿£ ¸¹ÀÌ µÎ¸é¼­ ´ëÇб³¿£ Àü¹«¡¦ÇüÆò¼º ³í¶õ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
8ÀÏ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ¿©Çà°´µéÀÌ »çÀüÅõÇ¥¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÁÙÀ» ¼­ ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- ¼­¿ï¿ª¡¤ÀÎõ°øÇ×°ú ´Þ¸®
- ºÎ»ê¿ª¡¤±èÇØ°øÇ×µµ ¼³Ä¡ ¾Ê¾Æ
- Àü±¹ 5.45%¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÃÄ

4¡¤13ÃѼ± »çÀüÅõÇ¥°¡ 8ÀÏ Àü±¹ 3511°³ ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ ÀÏÁ¦È÷ ÁøÇàµÆ´Ù. ÁÖ¸»ÀÎ 9ÀϱîÁö ÀÌÆ²°£ À̾îÁö´Â »çÀüÅõÇ¥´Â À̹ø ÃѼ±ÀÇ 1Â÷ ÆÇ¼¼¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àã´ë°¡ µÅ ¿©¾ß´Â ÅõÇ¥À² µî¿¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ »çÀüÅõÇ¥ ù³¯ ºÎ»êÀÇ ÅõÇ¥À²ÀÌ Àü±¹ Æò±Õ¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÃÄ ÇöÀç °ÝÀüÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Ä¡¿­ÇÑ ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â ¿©¾ß ºÎ»ê½Ã´çÀº µæ½Ç°ü°è¸¦ µûÁö¸ç ¼À¹ý °è»ê¿¡ ºÐÁÖÇß´Ù.

   
ÃѼ± È«º¸´ë»çÀÎ °¡¼ö ¼³ÇöÀÌ À̳¯ ¼­¿ï û´ãµ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ ÅõÇ¥ÇÏ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ºÎ»êÁö¿ª »çÀüÅõÇ¥À²Àº 4.40%·Î Àü±¹ Æò±Õ(5.45%)¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡¸ç Àü±¹ ²ÃÂ ±â·ÏÇß´Ù.

¼±°üÀ§°¡ ÅõÇ¥À²À» ³ôÀ̰ڴٴ ÃëÁö¿¡¼­ 20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ »çÀüÅõÇ¥Á¦¸¦ Àü¸é µµÀÔÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº ÁÖ¿ä ¿î¼Û ½Ã¼³ ¿ª»ç¿Í û³â ¹ÐÁýÁö¿ªÀÎ ´ëÇп¡´Â ÅõÇ¥¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº ¹Ý¸é ³ëÀÎ °ü·Ã ½Ã¼³¿¡´Â ¸¶·ÃµÅ ÇüÆò¼º ³í¶õ±îÁö ÀϾú´Ù. ÀϺΠÀ¯±ÇÀÚ´Â »çÀüÅõÇ¥¼Ò¸¦ ã´Â µ¥ ¾Ö¸¦ ¸Ô¾ú´Ù.

ºÎ»ê¿¡ ¼³Ä¡µÈ »çÀüÅõÇ¥¼Ò´Â 205°÷ÀÌ´Ù. ±¸¡¤±º û»ç¿Í À¾¡¤¸é¡¤µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡ 149°÷, °ø°ø±â°üÀ̳ª ´Üü ½Ã¼³¡¤Çб³¿¡ 42°÷ÀÌ ¼³Ä¡µÆÀ¸¸ç ¼±°üÀ§ »ç¹«½Ç¿¡µµ 1°÷ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ »çÇϱ¸ ¿©¼º ¿ä¾ç¿ø°ú ±ÝÁ¤¡¤¼ö¿µ±¸ ±ÝÀ¶±â°ü, ¿¬Á¦±¸ µîÁöÀÇ ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö °°Àº ¹Î°£ ½Ã¼³¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÅõÇ¥¼Òµµ 13°÷À¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

±×·¯³ª öµµ¡¤Ç×°ø µî À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº ÁÖ¿ä ¿î¼Û¼ö´Ü ¿ª»çÀÎ ºÎ»ê¿ªÀ̳ª ±èÇØ±¹Á¦°øÇ׿¡´Â »çÀüÅõÇ¥¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ ±èÇØ°øÇ׿¡¼­ ¸¸³­ ±è¸ð(47) ¾¾´Â "°©ÀÚ±â ÀÏÁÖÀϰ£ ÀϺ» ÃâÀåÀÌ ÀâÇô °øÇ׿¡¼­ »çÀüÅõÇ¥Çϰí Ãâ±¹ÇÒ °èȹÀ̾ú´Âµ¥ ¹«»êµÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ´Â ¼öµµ±Ç¿¡¼­ ¼­¿ï¿ª°ú ÀÎõ ±¹Á¦°øÇ׿¡ ÅõÇ¥¼Ò°¡ ¸¶·ÃµÈ °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. °øÁ÷¼±°Å¹ý 148Á¶´Â À¾¡¤¸é¡¤µ¿º°·Î ±âº»ÀûÀ¸·Î 1°÷ÀÇ »çÀüÅõÇ¥¼Ò¸¦ µÎµµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ÅõÇ¥¼Ò´Â Çб³¿Í °ü°ø¼­ µî °ø°ø ±â°ü¿¡ ¼³Ä¡µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±âŸ À¯±ÇÀÚ°¡ ÅõÇ¥ÇÏ±â Æí¸®ÇÑ °÷¿¡µµ µÑ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎõÀÇ °æ¿ì Áß±¸ ¿î¼­µ¿ °øÇ×ÁßÇб³¿Í ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× 2°÷¿¡ »çÀüÅõÇ¥¼Ò¸¦ µÐ °Íµµ À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº °øÇ׿¡ ÅõÇ¥¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ºÎ»ê¿ª°ú ±èÇØ°øÇ×À» ¿À°¡´Â ÇÏ·ç Æò±Õ 8¸¸ ¸íÀÇ À̿밴µéÀº ÅõÇ¥¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Æ »çÀüÅõÇ¥¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐ ´Ü ÇÑ °÷¿¡µµ ÅõÇ¥¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ¾Õ¼­ ºÎÀçÀÚÅõÇ¥ÀÇ °æ¿ì Áö¿ª ¼±°üÀ§°¡ ´ëÇÐ ÃøÀÇ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æ ÅõÇ¥¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇßÁö¸¸, À̹ø ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ¼±°üÀ§´Â ÃÖ±Ù ºÎ»ê´ë ÃÑÇлýȸÀÇ ¿äû¿¡µµ '1µ¿ 1ÅõÇ¥¼Ò'ÀÇ ¿øÄ¢À» µé¾î »çÀüÅõÇ¥¼Ò ¼³Ä¡¸¦ °ÅÀýÇß´Ù. ºÎ»ê´ë À¯¿µÇö ÃÑÇлýȸÀåÀº "´ëÇÐ ³» »çÀüÅõÇ¥¼Ò ¼³Ä¡´Â û³â ÅõÇ¥À²À» ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀûÇÕÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÆÇ´Ü¿¡¼­ ÅõÇ¥¼Ò ¼³Ä¡¸¦ ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç ¾Æ½¬¿òÀ» µå·¯³Â´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½Ã¼±°üÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¾Õ¼± ¼±°Å¿¡¼­ À¯±ÇÀÚÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ °ü°ø¼­°¡ ¾Æ´Ñ ¹Î°£ ½Ã¼³¿¡µµ ÅõÇ¥¼Ò¸¦ µÐ °Í"À̶ó¸ç "´ëÇÐ ÃøÀÇ ¿ä±¸°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ À¾¡¤¸é¡¤µ¿º°·Î ÅõÇ¥¼Ò¸¦ 1°³¼Ò¾¿¸¸ µÑ ¼ö ÀÖ¾î ¼³Ä¡ÇÏÁö ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÏ´Ü ºÎ»êÀÇ ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀº "ÁÖ¸»¿¡´Â »çÀüÅõÇ¥ Çà·ÄÀÌ À̾îÁú °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÅõÇ¥À²°ú ¿¬·Éº° Âü¿©À² µîÀ» ºÐ¼®ÇØ ÃßÈÄ ¼±°Å Àü·«À» © ¿¹Á¤ÀÌ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  2. 21ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  3. 3ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  5. 5¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  6. 6½±°í Ä£±ÙÇϰÔ, ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ»ç°¡ Æì³½ ÂðÇÑ ·ÎÄà À̾߱â
  7. 7´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  8. 8Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  9. 9[¼Óº¸] ½ÃÁøÇÎ, Æ®·³ÇÁ¿¡ ¡°À̶õ ¿øÀ¯ °è¼Ó ±¸ÀÔÇÒ °Í¡±
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  2. 2Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  3. 3µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  4. 4¿ï»ê½ÃÀåÈĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í¡¤Áøº¸´ç ±èÁ¾ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼±¡±
  5. 5°Åⱺ¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ÀÕµû¶ó¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¹«°øÃµ¿¡ ¹Ý¹ß
  6. 6ùÁ ¡°AI Å׸¶¹ë¸®¡± ÚÓ ¡°Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­¡± ùÛ ¡°¾Æ·¹³ª °Ç¸³¡±
  7. 7³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
  8. 8Á¤Ã¥ Çຸ ³ª¼± ÀüÀç¼ö, ³»½Ç ´ÙÁö´Â ¹ÚÇüÁØ
  9. 9¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸, ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ´ÜÀÏÈ­ ÇÕÀÇÇßÁö¸¸...È帴 "¿ÏÁÖÇÒ °Í"
  10. 10ì°´ëÅë·É, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ìíÃѸ®¿Í 19ÀÏ ¾Èµ¿¼­ Á¤»óȸ´ã
  1. 1HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  2. 21ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  3. 3ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  6. 6¡®8000ÇÇ¡¯ ½±Áö ¾Ê³×¡¦ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÀåÁß 7990´ë ÅÍÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  8. 8KRX³ëÁ¶, ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ÆÄ»ýº»ºÎÀå Ãâ±Ù ÀúÁö
  9. 9ÄÚ·»½º, µ¶ÀÏÀÚµ¿Â÷úð °ø±Þ¸Á Æò°¡¼­ ÃÖ°í µî±Þ
  10. 10'8õÇÇ¡¯ Âï°í 6% ±Þ¶ôÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦ ¹ÝµµÃ¼ Á᫐ Â÷ÀͽÇÇö È®´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  2. 2¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  3. 3µµ¼öÄ¡·á ¡®°ü¸®±Þ¿©¡¯·Î Àüȯ¡¦1ȸ 4¸¸¿ø´ë æÄ15ȸ·Î Á¦ÇÑ
  4. 4ûʱÝÁö¹ý À§¹ÝµÉ¶ó¡¦Çкθ𵵠±³»çµµ ´«Ä¡º¸´Â ½º½ÂÀdz¯
  5. 5¡°Àü±â·á 203¾ï ¾Æ³¢Áö ¸øÇÑ ÇѼö¿ø¡± °¨»ç¿ø Àû¹ß
  6. 610³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  7. 7ÆÄµµ Ä¡´Â µµ½Ãö ¹Ù´Ú¡¦1¡¤2È£¼±¿¡ ¡®¸ÞÆ®·Î¸¶¸°¡¯
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
  9. 9[¼Óº¸]Ãʵ»ç 80% ÀÌ»ó "¸» ÇѸ¶µð À߸øÇß´Ù ¼Ò¼Û´çÇÒ±î °ÆÁ¤"
  10. 10Ãʵî»ýÀÌ »ó´ã½Ç¼­ ±³»ç ÆøÇࡦ±³º¸À§ Á¶»ç Âø¼ö
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  3. 3ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  6. 6Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  7. 7¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  8. 8"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  9. 9¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
4³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»