2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»õ ÃѸ® ³»Á¤ À̿ϱ¸ ¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÝÀüÄ«µå '¾à¹ß' ÁÖ¸ñ

±è±âÃá ºñ¼­½ÇÀåÀº À¯ÀÓ¡¦¹Ú ´ëÅë·É ³»°¢¡¤Ã»¿Í´ë °³Æí Àü°Ý´ÜÇà

¾ÈºÀ±Ù È«º¸¼ö¼®½Ç·Î À̵¿¡¤ÀÌÀ縸 À¯ÀÓÇ쵂 ÀλçÀ§¿øÈ¸ ¹è¼®¸øÇØ

Á¤Ã¥Á¶Á¤¼ö¼®¿¡ ÇöÁ¤Å᤹ÎÁ¤¼ö¼® ¿ìº´¿ì¡¤¹Ì·¡¼ö¼® Á¶½Å ÀÓ¸í

¹ÎÁ¤Æ¯º¸ À̸íÀ硤¾Èº¸Æ¯º¸ ÀÓÁ¾ÀΡ¤È«º¸Æ¯º¸ ½Å¼ºÈ£¡¤»çȸƯº¸ ±è¼º¿ì

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-01-23 11:48:15
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
»õ ÃѸ®¿¡ ³»Á¤µÈ »õ´©¸®´ç À̿ϱ¸ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 23ÀÏ ±¹È¸ ¿ø³»´ëÇ¥½Ç¿¡¼­ "°øÁ÷ ¸¶Áö¸· ÀÚ¸®¶ó´Â °¢¿À·Î ÃѸ®Á÷À» ¼ö¶ôÇß´Ù"´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º

»õ´©¸®´ç À̿ϱ¸ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 23ÀÏ Á¤È«¿ø ÃѸ®¸¦ ÀÕ´Â »õ ÃѸ®¿¡ ³»Á¤µÆ´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀÇ Áý±Ç 3³âÂ÷ ³»°¢°ú û¿Í´ë °³ÆíÀ» ´ÜÇàÇß´Ù°í À±µÎÇö È«º¸¼ö¼®ÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÃѸ®ÀÇ Àü°ÝÀûÀÎ ±³Ã¼´Â ¹®°ÇÀ¯Ãâ¿¡ µû¸¥ ºñ¼±½Ç¼¼ ±¹Á¤°³ÀÔ ÀÇȤ ÆÄ¹®°ú ¿¬¸»Á¤»ê '´ë¶õ' µî¿¡ µû¸¥ ¹Î½É¾ÇÈ­¿Í ÁöÁöÀ²ÀÇ Ç϶ô µîÀ» ¸·°í ±¹Á¤µ¿·ÂÀ» ȸº¹Çϱâ À§ÇÑ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ °íÀ°Ã¥ÀÌÀÚ ¹ÝÀüÄ«µå·Î Ç®ÀÌµÈ´Ù°í ¿¬ÇÕ´º½º°¡ ÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª °ÅÃ븦 ³õ°í ºñ»óÇÑ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø ±è±âÃá ºñ¼­½ÇÀåÀº ´çºÐ°£ À¯ÀӵȴÙ.

¹®¼­À¯Ãâ·Î ³í¶õ¿¡ ÈÖ¸»·È´ø ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ¼­ 3ÀÎ¹æ °¡¿îµ¥ ÀÌÀ縸 Ãѹ«ºñ¼­°ü°ú Á¤È£¼º Á¦1ºÎ¼Óºñ¼­°üÀº À¯À Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ºñ¼­°üÀº ¾ÕÀ¸·Î ÀλçÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¹è¼®ÀÌ ±ÝÁöµÈ´Ù.

Á¦2ºÎ¼Ó½ÇÀº ÆóÁöµÇ¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÈºÀ±Ù Á¦2ºÎ¼Óºñ¼­°üÀº ¾÷¹«Á¶Á¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·ÎÈ«º¸¼ö¼®½Ç·Î ¹èÄ¡µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

À± ¼ö¼®Àº û¿Í´ë ÃáÃß°ü¿¡¼­ ÇÑ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÀÎÀû°³Æí ´ÜÇà ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ "¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÀÓ±â 3³âÂ÷¸¦ ¸Â¾Æ ±¹Á¤ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±¹¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÏ´Â »õ·Î¿î º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î³»±â À§ÇØ ³»°¢°ú û¿Í´ë °³ÆíÀ» ´ÜÇàÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¶Ç "¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Á¤È«¿ø ÃѸ®°¡ ±×µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇß°í, ÃÖ±Ù ½Å³â ¾÷¹«º¸°í°¡ ³¡³²¿¡ µû¶ó »çÀǸ¦ ¼ö¿ëÇß´Ù"¸ç "ÈÄÀÓ ÃѸ®¿¡ À̿ϱ¸ Çö »õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ³»Á¤Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â "Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â °æÁ¦Çõ½Å°ú ±¹°¡Çõ½ÅÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ »óȲ¿¡¼­ ´çÁ¤°ú ±¹È¸ÀÇ ¼ÒÅëÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "ÀÌ ÃѸ® ³»Á¤ÀÚ´Â ¿©´ç ¿ø³»´ëÇ¥·Î¼­ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤Ã¶Çп¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ±í°í, ±×µ¿¾È ¾ß´ç°ú ¿ø¸¸È÷ ÇùÁ¶ÇÏ¸ç ±¹È¸ÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ ±â¿©ÇØ °æÁ¦Çõ½Å 3°³³â °èȹÀÇ È¿°úÀûÀÎ ÃßÁø°ú °øÁ÷»çȸÀÇ ±â°­ È®¸³, ´ë±¹¹Î ºÀ»ç¿Í ¼ÒÅëÀÇ ÀûÀÓÀÚ"¶ó°í ¹ßŹ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ ³»Á¤ÀÚ´Â ÇàÁ¤°í½Ã¸¦ °ÅÃÄ °øÁ÷¿¡ ¸ö´ãÀº ÈÄ °æÁ¦¿Í Ä¡¾ÈºÐ¾ß ´É·Â ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀÌÈÄ µµÁö»ç¿Í 3¼± ÀÇ¿ø, Áý±Ç¿©´ç ¿ø³»Ãѹ« µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¸ç ±¹Á¤ Àü¹Ý¿¡ Æø³ÐÀº ÀÌÇØ¿Í °æÇèÀ» °®Ãá Àλç·Î ²ÅÈù´Ù. ¿À´Â 5¿ùÃʱîÁö ÀÓ±âÀ̳ª ÃѸ®¹ßŹÀ¸·Î ÁßµµÇÏÂ÷ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

°ø¼®ÀÎ ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀå°üÀº ÀÌ ÃѸ® ³»Á¤ÀÚ¿Í Á¤ ÃѸ®°¡ »óÀÇÇØ ¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¦Ã»ÇÏ¸é ¹ßÇ¥µÈ´Ù.

±×·¯³ª °ÅÃ븦 ³õ°í °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´ø ±è ½ÇÀåÀº ÀÏ´Ü ÀÜ·ùÇß´Ù. À± ¼ö¼®Àº Àλç¹ßÇ¥ÈÄ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ÀÚ·ù ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ "Áö±Ý û¿Í´ë Á¶Á÷°³ÆíÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶¹«¸®µÈ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¶±Ý ´õ ÇÒ ÀÏÀÌ ³²Àº »óȲ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹Á¤±âȹ¼ö¼®½Ç¿¡¼­ °³ÆíµÈ Á¤Ã¥Á¶Á¤¼ö¼®½ÇÀÇ ¼ö¼®¿¡ ÇöÁ¤Åà Àü KDI ¿øÀåÀÌ ³»Á¤µÆ´Ù. Á¤Ã¥Á¶Á¤¼ö¼®Àº ¼±ÀÓ ¼ö¼®À¸·Î¼­ °¢ ¼ö¼®½ÇÀÇ Á¤Ã¥À» Á¶Á¤Çϰí Á¶À²ÇÑ´Ù. À¯¹ÎºÀ ÃÊ´ë ±¹Á¤±âȹ¼ö¼®Àº ¹°·¯³µ´Ù.

±è¿µÇÑ Àü ¼ö¼®ÀÌ »çÅðÇØ °ø¼®ÁßÀÎ ¹ÎÁ¤¼ö¼®¿¡´Â ¿ìº´¿ì ¹ÎÁ¤ºñ¼­°üÀÌ ½ÂÁø ¹ßŹµÆ´Ù. ¹Ì·¡Àü·«¼ö¼®¿¡´Â Á¶½Å ¿¬¼¼´ë Á¤º¸´ëÇпø ±³¼ö°¡ ³»Á¤µÆ´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ½Å¼³À» ¾à¼ÓÇÑ Æ¯º¸´ÜÀº ´ëü·Î Àü¹®°¡ À§ÁַΠ¥¿©Á³´Ù.

½Å¼³µÇ´Â ¹ÎÁ¤Æ¯º¸¿¡´Â À̸íÀç Àü °ËÂûÃÑÀå, ¾Èº¸Æ¯º¸´Â ÀÓÁ¾ÀÎ °í·Á´ë Á¤º¸º¸È£´ëÇпøÀå, È«º¸Æ¯º¸´Â ½Å¼ºÈ£ Àü Áß¾ÓÀϺ¸ ¼ö¼®³í¼³À§¿ø, »çȸ¹®È­Æ¯º¸´Â ±è¼º¿ì SBS ±âȹº»ºÎÀåÀÌ °¢°¢ ³»Á¤µÆ´Ù. Á¤¹«Æ¯º¸´Â ¹°»öÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2¿Ã ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇ ÇÕ´Ï´Ù
  3. 3ºÎ»ê 6°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¿À´Ã ÆóÀå¡¦ÇØ¿î´ë´Â ³»´Þ 14ÀϱîÁö ¿î¿µ
  4. 4°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  5. 5ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  6. 6'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  7. 7ÆóÀåÀÏ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¼­ ¹Ù´Ù ¼ö¿µÇÏ´ø 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  8. 8¼ö»ç±â°£ ¿¬ÀåÇÑ ÇØº´Æ¯°Ë¡¦¡®VIP°Ý³ë¡¯ ±âÁ¡ ÀÇȤ ±Ô¸í
  9. 9"³ª Á¶ÆøÀ̾ß" ¡¦¾÷ÁÖ Çù¹ÚÇØ º¸È£ºñ 1300¿©¸¸ ¿ø ¶â¾î³½ 40´ëµé ½ÇÇü
  10. 10ÅëÀϱ³ ÇÑÇÐÀÚ ¡°Á¤Ä¡Ã»Å¹¡¤±ÝÀü°Å·¡ Áö½ÃÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  1. 1'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  2. 2[´Üµ¶]'À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀº ¿ÀÇØ¡¦À¯°ü±â°üµµ ´Ù°°ÀÌ ºÎ»ê °¡¾ß¡±
  3. 3æ¨ '±Ý°ÅºÏÀÌ Ã»Å¹ ÀÇȤ' ±¹±³À§¿øÀå¿¡ "ÀáÀûÇÑ´Ù°í Áø½Ç »ç¶óÁö³ª"
  4. 4[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ "TVȫīÄݶó ´Ù½Ã ½ÃÀÛ¡¦Æ²Æ©¹ö¿Í ´Ù¸¦ °Í"
  5. 5[¼Óº¸] ±¹Èû ¡°ÀÌ ´ëÅë·É-¿©¾ß ȸµ¿, ÀÏ´ëÀÏ È¸´ã ¿¬°è ³íÀÇ¡°
  6. 6±Ç¼ºµ¿ ¡°Å« Àý µÎ ¹ø ÇßÁö¸¸ µ·Àº ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±
  7. 7±¹Èû, Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ "Æ÷ǽ¸®Áò ÀçÁ¤ ÆøÁÖ¡¦¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú ÆøÅº"
  8. 8±èÁ¤Àº, ·¯½Ã¾Æ ÆÄº´ Àü»çÀÚ À¯Á· À§·Î Çà»ç 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿­¾î
  9. 9Á¶±¹ ¡®»óÃþ û³â ±Ø¿ìÈ­¡¯ ±â»ç °øÀ¯¿¡ ±¹Èû ¡°°¥¶óÄ¡±â ´ÞÀΡ±
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ¡®ÃÖ¾Ç °¡¹³¡¯ °­¸ª¿¡ Áï°¢ ¡®Àç³­»çÅ ¼±Æ÷¡¯ Áö½Ã
  1. 1ÇØ¼öºÎ, ¿ÜÇ×¼±¿ø¿¡ »ç»ó±¸ °¨Àüµ¿ ¹Î°£¾ÆÆÄÆ® 14¼¼´ë ¹èÁ¤
  2. 2¡°Ç׸¸ °Ç¼³ ÇöÀå °ø»ç ´ë±Ý ¿¬Ã¼ Àý´ë ¾È µÈ´Ù¡±
  3. 3"°øÁ¤À§ »ó´ë ¼Ò¼Û¼­ '±è¾ØÀå' Ãִٽ¡¦½Â·üÀº 20% ¹Ì´Þ"
  4. 4ºÎ»êÁö¿ª ¡®¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅᯠ5°³¿ù ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  5. 5Æ®·³ÇÁ¹ß °ü¼¼ ¸®½ºÅ© ¿µÇâ, 9¿ù ´ë±â¾÷ °æ±âÀü¸Á ¡®ºÒ¾È¡¯
  6. 6'ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´ë' SK AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿ï»ê¿¡¼­ ù»ð
  7. 7°æ³² °ÅÁ¦ ´Ù´ë¸¶À», 9¿ù¿¡ µé·¯º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  8. 8°¡Â¥ ÇÒÀÎÀ²·Î ¼ÒºñÀÚ ³¬Àº ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º¡¦°ú¡±Ý 21¾ï Á¦Àç
  9. 9"¼¼°è ±âÈÄÅ×Å© À¯´ÏÄÜ 100°³ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌ Áß ùÛ½ºÅ¸Æ®¾÷ '0'"
  10. 10¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ 2³â°£ ºÎ»ê°øµ¿ÁÖÅà ÀÔÁÖ¿¹Á¤¹°·® 2¸¸8410È£
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2¿Ã ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇ ÇÕ´Ï´Ù
  3. 3ºÎ»ê 6°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¿À´Ã ÆóÀå¡¦ÇØ¿î´ë´Â ³»´Þ 14ÀϱîÁö ¿î¿µ
  4. 4°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  5. 5ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  6. 6ÆóÀåÀÏ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¼­ ¹Ù´Ù ¼ö¿µÇÏ´ø 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  7. 7¼ö»ç±â°£ ¿¬ÀåÇÑ ÇØº´Æ¯°Ë¡¦¡®VIP°Ý³ë¡¯ ±âÁ¡ ÀÇȤ ±Ô¸í
  8. 8"³ª Á¶ÆøÀ̾ß" ¡¦¾÷ÁÖ Çù¹ÚÇØ º¸È£ºñ 1300¿©¸¸ ¿ø ¶â¾î³½ 40´ëµé ½ÇÇü
  9. 9ÅëÀϱ³ ÇÑÇÐÀÚ ¡°Á¤Ä¡Ã»Å¹¡¤±ÝÀü°Å·¡ Áö½ÃÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  10. 10¿ï»ê ÅÂÈ­½ÃÀå »ó½À ħ¼ö ¸·±â À§ÇÑ ¹è¼öÀå °¡µ¿
  1. 1[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] Á¡Á¡ ±½¾îÁö´Â ºøÁٱ⡦·Ôµ¥ ¿À´Ã Ç÷¹ÀÌ º¼?
  2. 2¡®´ÙÀú½º 7¹ø¡¯ ¼ÕÈï¹Î, °ñ ´ë½Å ½ºÆ®¶óÀÌÅ©
  3. 3±Ù¼º µÇãÀº °ÅÀΡ¦·Ôµ¥ 3À§ ¡®Å»È¯¡¯
  4. 4¡®¹ÚÂùÇü °æº¸¡¯ ¹ß·É¡¦KBO µÚÈçµå´Â 'ÀÛÀº °ÅÀÎ'
  5. 5¡®¸àÅ»°©¡¯ ³ª±Õ¾È ¡°°³ÀÎ ¼ºÀûº¸´Ù ÆÀÀÌ ¸ÕÀú¡±
  6. 6¿ª½Ã Äý ¾È¼¼¿µ¡¦¹èµå¹ÎÅÏ ¼¼°è¼±¼ö±Ç 36ºÐ ¸¸¿¡ 16°­Çà
  7. 7±è¹ÎÀç, µ¶ÀÏ ÄÅ´ëȸ¼­ ½ÃÁð ù ǮŸÀÓ
  8. 8³ó±¸ Àü¼³ ¹Ú½ÅÀÚ, ºÎ»ê¼­ ½ÃÅõ¡¤Çؼ³
  9. 9¡®³¡ÆÇ¿Õ¡¯ ¿À½Âȯ ³»´Þ 30ÀÏ ´ë±¸¼­ °íº° Àλç
  10. 10·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø ´ëÆø ±³Ã¼¡¦¼øÀ§ °æÀï °í»ß ¹Ù¦ Áå ±èÅÂÇü °¨µ¶
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»