2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'Æ÷½ºÆ® JP' Æò°¡ À̿ϱ¸, ÃѸ® Á¤Á¡Âï°í ´ë±Ç¹Ý¿­ ¿À¸£³ª

Á¤Ä¡ °æÁ¦ Áö¹æÇàÁ¤ ¼··Æ µå¹® Ä¿¸®¾î¡¦¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤¾È ¹Ý¹ßÇØ Áö»çÁ÷ °üµÖ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-01-23 11:01:36
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½ÅÀÓ ±¹¹«ÃѸ® È帷Π³»Á¤µÈ »õ´©¸®´ç À̿ϱ¸(65, Ãæ³² ºÎ¿©¡¤Ã»¾ç) ¿ø³»´ëÇ¥´Â 40³â °øÁ÷ »ýȰÀ» °ÅÄ¡¸ç Á¤Ä¡´Â ¹°·Ð °æÁ¦, Ä¡¾È, Áö¹æ ÇàÁ¤ ºÐ¾ß±îÁö ¼··ÆÇÑ Á¤Åë °øÁ÷ÀÚ Ãâ½ÅÀÌ´Ù.

'Æ÷½ºÆ® JP(±èÁ¾ÇÊ Àü ±¹¹«ÃѸ®)'·Î ÅëÇÒ ¸¸Å­ ÃæÃ»±ÇÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ°ÝÀ̾ú´ø ÀÌ Èĺ¸ÀÚ´Â ½ÇÁ¦·Î À̹ø¿¡ ÃѸ® È帷ΠÁö¸íµÊ¿¡ µû¶ó JP¿Í ºñ½ÁÇÑ ±æÀ» °È°Ô µÆ´Ù°í ¿¬ÇÕ´º½º°¡ ÀüÇß´Ù.

ƯÈ÷ ±¹È¸ÀÇ Àλçû¹® °úÁ¤À» Åë°úÇØ ÃѸ®°¡ µÇ¸é ¿©±Ç³»¿¡¼­ ÀϾà ÀáÀçÀû ´ë¼±ÁÖÀÚ·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Áö³­ 2014³â ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼± ´ç½Ã ¿øÁ¶ Ä£¹Ú(Ä£¹Ú±ÙÇý)°è¿Í ´Þ¸® '¹ü¹Ú'(ÛñÚÓ)À̶ó´Â ÇÑ°è ¶§¹®¿¡ µæÇ¥·ÂÀÇ ÇѰ踦 º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀ» ±ú°í ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÅõÇ¥ ¾øÀÌ Ãß´ë·Î ¿ø³»´ëÇ¥ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

ÀÌÈÄ 7°³¿ù µ¿¾È ¿ø³»´ëÇ¥·Î Ȱµ¿Çϸ鼭 ¾ß´çÀÇ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ±³Ã¼µÇ´Â ÁøÅë ¼Ó¿¡¼­µµ '¼¼¿ùÈ£ Ưº°¹ý' ÇÕÀǸ¦ ²ø¾î³»¸ç '¶Ò½É'À» °ú½ÃÇß´Ù.

¾Õ¼­ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­´Â 15¡­16´ë ±¹È¸¿¡¼­ Àç¼±À» Áö³ÂÀ¸¸ç, ½ÅÇѱ¹´ç ´ç ´ëÇ¥ ºñ¼­½ÇÀå°ú Àڹηà ´ëº¯ÀÎ, ¿ø³»Ãѹ«, »ç¹«ÃÑÀå µî ÁßÃ¥À» µÎ·ç ¸Ã¾Ò´Ù.

±×·¯´Ù 2006³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ Çѳª¶ó´ç(Çö »õ´©¸®´ç) ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ãæ³²Áö»ç¿¡ ´ç¼±µÆ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ Èĺ¸ÀÚ´Â Àӱ⸦ ´Ù ä¿ìÁö ¸øÇß´Ù.

´ç½Ã À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤¾ÈÀ» ÃßÁøÇϴµ¥ ¹Ý¹ßÇØ 2009³â 12¿ù "Ãæ³²µµ¹ÎÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ÁöÄѳ»Áö ¸øÇÑ Á¤Ä¡Àû Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ú´Ù"¸ç Áö»çÁ÷¿¡¼­ Àü°Ý »çÅðÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ '¾à¼ÓÀ» ÁöŰ´Â »ç¶÷'¿¡¼­ "Áö±Ý ³»°¡ Á×¾î¾ß ÇÒ »óȲÀ̶ó¸é Á×´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù"°í ¹ã»õ °í¹Î ³¡¿¡ ¾Æ³»ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í Åä·ÎÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ °á½ÉÀ» ¼úȸÇϱ⵵Çß´Ù.

ÃæÃ»±ÇÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ÀÚ¸®¸Å±èÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤¾È¿¡ ¹Ý´ëÇß´ø ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú °¡±î¿öÁø °áÁ¤Àû °è±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

2012³â 4¡¤11 ÃѼ±À» ÅëÇØ 19´ë ±¹È¸ ÀÔ¼ºÀ» ³ë·ÈÀ¸³ª, ±×ÇØ 1¿ù ´Ù¹ß¼º°ñ¼öÁ¾ ÆÇÁ¤À» ¹Þ°í Á¢¾î¾ß¸¸ Çß´ø ½Ã±â¸¦ ÀÌ Èĺ¸ÀÚ´Â °¡Àå Èûµé¾ú´Ù°í ÁÖº¯¿¡ Åä·ÎÇϰï Çß´Ù.

ÀÌÈÄ 8°³¿ù°£ÀÇ °ñ¼öÀÌ½Ä ¼ö¼ú°ú Ç×¾ÏÄ¡·á ³¡¿¡ ¿ÏÄ¡°¡ ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ»±ú°í º´¸¶¸¦ ±Øº¹ÇØ 2013³â 4¡¤24 À硤º¸¼±¿¡¼­ 80%¿¡ °¡±î¿î µæÇ¥À²À» ±â·ÏÇϸç È­·ÁÇÏ°Ô Àç±â¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

ÇàÁ¤°í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇØ(1974³â) ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ Àü½ÅÀÎ °æÁ¦±âȹ¿ø¿¡¼­ Àá½Ã ±Ù¹«ÇÏ´ÙÄ¡¾È ºÐ¾ß·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü ÃÖ¿¬¼Ò(31»ì) °æÂû¼­Àå°ú Ãæ³²¡¤ºÏÁö¹æ°æÂûûÀåÀ» Áö³»´Â µî °øÁ÷¿¡¼­ ½Â½ÂÀ屸Çß´Ù.

LA ¿µ»ç°üÀÇ ÁÖÀç°ü ±Ù¹« µî ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ 7³â°£ ±Ù¹«ÇÏ¸ç ±¹Á¦Àû °¨°¢µµ ÀÍÇû´Ù.

'°áº®Áõ'¿¡ °¡±î¿î ÁÖº¯ °ü¸®·Îµµ Á¤ÆòÀÌ ³ªÀÖ´Ù.

Å«¾Æµé È¥»ç¸¦ ÁÖº¯ ÁöÀÎÀº ¹°·Ð ºñ¼­Áø¿¡µµ ¾Ë¸®Áö ¾ÊÀº ä Ä¡·¶À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃàÀDZÝÀ» ¹ÞÁö ¾Ê±â À§ÇØ »çÈÄ¿¡µµ ¾Ë¸®Áö ¾Ê¾Æ Áö±Ýµµ »çµ·¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» ǰ°í »ê´Ù°í ÇÑ´Ù.

¶Ç Àå¸ð»óÀ» ´çÇßÀ» ¶§´Â ½Å¹® ºÎ°í¶õ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» »©µµ·Ï Çß´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.

Ãæ³²µµÁö»ç ½ÃÀý µµÃ» ÀÌÀü Èĺ¸Áö ÀϺθ¦ °ú°Å ÁõÁ¶ºÎ°¡ »çµé¿© ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô »ó¼ÓÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» µÚ´Ê°Ô ¹ß°ßÇϰí, Ä£µ¿»ýÀÇ Àǻ絵 ¹¯Áö ¾Ê°í º¸»ó±ÝÀ» ±¹°¡¿¡ ±âÁõÇϱ⵵ Çß´Ù.

¹è¿ìÀÚ À̹鿬(62) ¾¾¿Í 2³².

¡ã Ãæ³² È«¼º(65) ¡ã ¾çÁ¤°í-¼º±Õ°ü´ë-¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°£ÁÖ¸³´ë ´ëÇпø, ÇàÁ¤ÇÐ ¹Ú»ç(´Ü±¹´ë) ¡ã Çà½Ã ÇÕ°Ý(15ȸ) ¡ã È«¼º±º »ç¹«°ü-°æÁ¦±âȹ¿ø »ç¹«°ü ¡ã Ãæ³² È«¼º°æÂû¼­Àå ¡ã Ãæ³²Áö»ç ¡ã 15´ë, 16´ë, 19´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡ã »õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥ ¡ã ±¹¹«ÃѸ®Èĺ¸ ³»Á¤

µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´Þ¶óÁú ºÎ»ê¡¯ ±â´ë¡¦Áö¿ª´ë, ¼öµµ±Ç Çлý ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1460> °æ³² ±èÇØ ¹Ý·æ»ê µÑ·¹±æ
  3. 3ùÛ¿¡ ¡®¶§¹ÐÀÌ °ü±¤¡¯ ¿À°í µî¹ÐÀÌ ±â°èµµ »ç°£ ìí¡¦¾ç±¹ ¸ñ¿åÅÁ ±³·ù»ç
  4. 4±¸Æ÷ »ó·ú ÇÏÁ¤¿ì ¡°ÀÌÀç¸í¡¤ÀüÀç¼ö¿Í »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[±âÀÚ¼öø] Áö¿ª ¹ßÀü °í¹Î¿¡ ¡°¾ÇÀÇÀû Àǵµ¡±¶ó´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  7. 7[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ¹ÎÁÖ ±¤¿ªºñ·Ê °æ¼± ±èÁ¤¿ø 1À§
  8. 8¡°½ÅüºÎÀ§ ºÎ°¢µÇ°Ô ¾ÆÀ̵¹ Ãã ÃçºÁ¡± Á¤½Å³ª°£ ä¿ë ¸éÁ¢
  9. 9HJñì ¡®BOOST¡¯ 2È£¡¦Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ½ºÄÉÀϾ÷
  10. 10SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÇØ±º È£À§ÇÔ ¡®Á¦ÁÖÇÔ¡¯ Áø¼ö
  1. 1±¸Æ÷ »ó·ú ÇÏÁ¤¿ì ¡°ÀÌÀç¸í¡¤ÀüÀç¼ö¿Í »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  3. 3[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ¹ÎÁÖ ±¤¿ªºñ·Ê °æ¼± ±èÁ¤¿ø 1À§
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ ½ÂºÎ¼ö vs ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç ÀÏÀÚ¸® ´ëÆø È®Ãæ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5´Þ¾Æ¿À¸£´Â ³«µ¿°­º§Æ® ¡®ÀüÀç¼ö ¿øÆÀ¡¯ vs ¡®¹ÚÇüÁØ ¼±ºÀ¡¯
  6. 6ºÎ»ê °æÁ¦ÀÎµé ¸¸³­ ï£ ¡°±â¾÷ Àß µÅ¾ß ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ¡°¡®ÀüÀç¼ö ¹æÁö¹ý¡¯ ¹ßÀÇ¡¦º¸ÁÂÁø¿¡ ºÎ´çÁö½Ã ¸·À» °Í¡±
  8. 8[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ºÏ°© µîÆÇÀÌ ¹Ù²Û ½ÃÀå¼±°Å ¹æÁ¤½Ä(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°°­³²»ç¶÷(Çѵ¿ÈÆ)¡¤±¹¹ö¸°(ÇÏÁ¤¿ì)¿¡ ºÏ±¸ ¸ø ¸Ã±ä´Ù¡±¡¦¼ÕÀâ¾ÆÁØ Áֹο¡ ´«¹°ÀÇ »çÁË
  1. 1[±âÀÚ¼öø] Áö¿ª ¹ßÀü °í¹Î¿¡ ¡°¾ÇÀÇÀû Àǵµ¡±¶ó´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2HJñì ¡®BOOST¡¯ 2È£¡¦Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ½ºÄÉÀϾ÷
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Áö¿ªº° ´ß¿ä¸® ¸í¼Ò ÇÑ´«¿¡¡¦K-ġŲº§Æ® Àü±¹Áöµµ Á¦ÀÛ
  4. 4ºÎ»ê °Ç¼³ ħüÀϷΡ¦°ø°øºÎ¹® Àü¹æÀ§ Áö¿øÇÑ´Ù
  5. 5ºÎ»ê °æÁ¦ °ø°ø±â°ü Á÷¿ø »çĪÇÑ ÇÇ½Ì ±â½Â
  6. 6ºÎ»ê ñéÐ꿬üÀ² 1%´ë ÁøÀÔ¡¦Áö¿ªëÞ °ÇÀü¼º °ü¸® ¡®»¡°£ºÒ¡¯
  7. 7¾ËÆÄ°í ´ë±¹ 10³â ¸¸ À̼¼µ¹¡¤Çã»çºñ½º Àçȸ¡¦±¸±Û ¡°ùÛ°ú Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 29ÀÏ
  9. 929ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¿¡ ñéìíÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Á¾°Ç»ç, Àü¹®°ø»ç ¹«Â÷º° ÁøÀÔ¡± Àü¹®°Ç¼³¾÷°è 40¸¸ ź¿ø
  1. 1¡®´Þ¶óÁú ºÎ»ê¡¯ ±â´ë¡¦Áö¿ª´ë, ¼öµµ±Ç Çлý ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°½ÅüºÎÀ§ ºÎ°¢µÇ°Ô ¾ÆÀ̵¹ Ãã ÃçºÁ¡± Á¤½Å³ª°£ ä¿ë ¸éÁ¢
  3. 3SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÇØ±º È£À§ÇÔ ¡®Á¦ÁÖÇÔ¡¯ Áø¼ö
  4. 4±âÀå SMRºÎÁö À¯Ä¡¶© ÆÄ±ÞÈ¿°ú 3Á¶(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®°ø¾÷¿ë¼ö ÇÏõ °ø±Þ¡¯ Á¶·Ê »óÁ¤ º¸·ù
  6. 6È­¹°¿¬´ë-BGF Á÷Á¢ ±³¼·¼­ ÀáÁ¤ÇÕÀÇ¡¦¹°·ù Á¤»óÈ­µÉ µí(Á¾ÇÕ)
  7. 75¿ù5ÀÏ ¾î¸°ÀÌ´Â ÇØº¯¿­Â÷ °øÂ¥¶ø´Ï´Ù
  8. 8[ÆÑƮüũ] ¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
  9. 9ÇØ¾ç¼öµµ¡¤Áö°Å±¹ À°¼º¿¡ ¡®ÀÔÇÐ ·¯½Ã¡¯, Áö¿ª´ëµµ Ȱ¼ºÈ­ ±âȸ¡¦°ø°ÝÀû Çຸ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ
  1. 1PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  2. 2Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  3. 3ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  4. 4¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  5. 5ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
  7. 7ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ°í ´©Àû ±ÔÁ¤ ¼ÕÁú
  8. 8¸®±× 5À§ ¼Ò³ë ¡®PO ¹«ÆÐ¡¯¡¦Ã¢´Ü ù èÇÁÀü ÁøÃâ µ¹Ç³
  9. 9µÎ»ê º£¾î½º ¼Õ¾Æ¼·, 1±º ¿£Æ®¸® ¸»¼Ò
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°°­³²»ç¶÷(Çѵ¿ÈÆ)¡¤±¹¹ö¸°(ÇÏÁ¤¿ì)¿¡ ºÏ±¸ ¸ø ¸Ã±ä´Ù¡±¡¦¼ÕÀâ¾ÆÁØ Áֹο¡ ´«¹°ÀÇ »çÁË
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»