2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»õ´©¸®´ç 'ºñÁÖ·ù' Á¤ÀÇÈ­ ±¹È¸ÀÇÀå ¿¹¾à¡¦ÀçµµÀü ³¡¿¡ ¼º°ø

19´ë ±¹È¸ ÈĹݱâ À̲ø¾î ¡¦¿©´ç ¸ò ±¹È¸ ºÎÀÇ¿øÀº Á¤°©À± ÀÇ¿ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-05-23 11:51:42
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¤ÀÇÈ­ ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸ÀÚ ¼Ò°¨ ¹ßÇ¥. 5¼±ÀÇ »õ´©¸®´ç Á¤ÀÇÈ­ (ºÎ»ê Áß¡¤µ¿)ÀÇ¿øÀÌ 23ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÀÇ¿øÃÑȸ ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸ÀÚ ¼±Ãâ ÅõÇ¥¿¡¼­ 19´ë ±¹È¸ ÈĹݱâ 2³â°£ ÀÔ¹ýºÎ¸¦ À̲ø ±¹È¸ÀÇÀå È帷Π¼±ÃâµÇ°í ³ª¼­ ¼Ò°¨À» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
»õ´©¸®´ç 'ºñÁÖ·ù' 5¼±ÀÎ Á¤ÀÇÈ­(ºÎ»ê Áß¡¤µ¿) ÀÇ¿øÀÌ ±¹È¸ÀÇÀå ÀÚ¸®¸¦ ¿¹¾àÇß´Ù. Á¤ ÀÇ¿øÀº 23ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ °æÀïÀÚÀΠȲ¿ì¿© ÀÇ¿øÀ» ¿¹»óÀ» ±ú°í '´õºí½ºÄÚ¾î' Â÷·Î µûµ¹¸®°í 19´ë ±¹È¸ ÈĹݱ⠱¹È¸ÀÇÀå È帷Π¼±ÃâµÆ´Ù.

¡¡Á¤ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÀÇ¿øÃÑȸ ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸ÀÚ ¼±Ãâ ÅõÇ¥¿¡¼­ ÃÑ ÅõÇ¥¼ö 147Ç¥ °¡¿îµ¥ 101Ç¥¸¦ ȹµæ, 46Ç¥¿¡ ±×Ä£ ÁÖ·ùÃø Ȳ¿ì¿©(ÀÎõ ¿¬¼ö) ÀÇ¿ø¿¡ ¾Ð½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

¡¡±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¹«±â¸í ÅõÇ¥·Î °áÁ¤µÇ´Â ±¹È¸ÀÇÀåÀº °ü·Ê»ó ´Ù¼ö´ç¿¡¼­ ¸Ã¾Æ¿Â¸¸Å­ Á¤ ÀÇ¿øÀº ¿À´Â 27ÀÏ ¿¹Á¤µÈ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Â÷±â ±¹È¸ÀÇÀåÀ¸·Î È®Á¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¿¬ÇÕ´º½º°¡ º¸µµÇß´Ù.

¡¡½ÉÀçö¡¤¼Û±¤È£¡¤Á¤°©À± ÀÇ¿øÀÌ Ã⸶ÇÑ ¿©´ç ¸ò ±¹È¸ ºÎÀÇÀå ¼±°Å´Â °ú¹Ý ÀÌ»ó µæÇ¥ÇÑ È帰¡ ¾ø¾î 1¡¤2À§ µæÇ¥ÀÚÀÎ Á¤°©À±(73Ç¥) ¼Û±¤È£(49Ç¥) È常¦ ´ë»óÀ¸·Î 2°á¼± ÅõÇ¥¸¦ ÁøÇàÇØ Á¤ È常¦ ¼±ÃâÇß´Ù

¡¡½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ Ãâ½ÅÀÎ 5¼± ÁßÁøÀÎ Á¤ ÀÇ¿øÀº ´ç³» ºñÁÖ·ù·Î ¿¾ Ä£ÀÌ(Ä£À̸í¹Ú)°è¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. À̹ø °æ¼±¿¡¼± ºñÁÖ·ù»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹«±â·ÂÇÑ ±¹È¸¿¡ ȸÀǸ¦ ´À³¤ Ãʼ±À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ÁÖ·ùÇ¥¸¦ Èí¼öÇØ ¾Ð½ÂÇß´Ù.

¡¡Á¤ ÀÇ¿øÀº 1996³â 15´ë ÃѼ±¿¡¼­ ¹°°¥ÀÌ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ºÎ»ê Áߤýµ¿±¸¿¡¼­ °øÃµÀ»¹Þ¾Æ ±Ý¹èÁö¸¦ ´Ü µÚ ³»¸® ´ç¼±µÆ´Ù.

¡¡Á¤Ä¡±Ç ÀÔ¹® ÀÌÈÄ ¿µ¤ýÈ£³² È­ÇÕ, ±¹¹ÎÅëÇÕ¿¡ ¾ÕÀå¼­´Â µî 'È­ÇÕÇü Á¤Ä¡'¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.

¡¡´ç Áö¿ªÈ­ÇÕÆ¯À§ À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ È£³²¿¹»ê È®º¸ ¹× Çö¾È °úÁ¦ ÇØ°á¿¡ ¾ÕÀå¼¹°í, 2008³â 11¿ù¿¡´Â ¿µ¤ýÈ£³² È­ÇÕ ¹× ±³·ùÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î Çѳª¶ó´ç(Çö »õ´©¸®´ç) ÀÇ¿ø ÃÖÃÊ·Î ±¤ÁÖ ¸í¿¹½Ã¹Î¿¡ Ãß´ëµÆ´Ù.

¡¡18´ë ±¹È¸¿¡ µé¾î ÀÕ´Þ¾Æ ¿ø³»´ëÇ¥Á÷¿¡ µµÀüÇßÀ¸³ª °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù.

¡¡±×·¯³ª Á¤¿îÂù ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®Æ¯À§ À§¿øÀå°ú ¼¼Á¾½ÃƯÀ§ À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¾ð·ÐÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò°í, 2010³â 6¿ù¿¡´Â 18´ë ±¹È¸ ÇϹݱ⠱¹È¸ºÎÀÇÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù.

¡¡ºÎÀÇÀå ÀçÁ÷ ½ÃÀý º»È¸ÀÇÀå 'ÃÖ·çź »çÅÂ'¸¦ ÀÏÀ¸Å² ÇѹÌFTA(ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤) ºñÁØ¾È Ã³¸® ´ç½Ã ÀÇ»çºÀÀ» µÎµå·È°í, 2012³â 4¿ù ±¹È¸ÀÇÀå ´ëÇà ½ÃÀý¿¡´Â ±¹È¸ ¼±ÁøÈ­¹ýÀÌ ÀÚÄ© '·Ï ÀÎ(Lock-in) ½Åµå·Ò'(ÀǽÄÀº ÀÖÁö¸¸ ¸öÀÌ ÀüÇô ¾È ¿òÁ÷ÀÌ´Â »óÅÂ)ó·³ '½Ä¹°±¹È¸', '±¹È¸¸¶ºñ'¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í °­·Â ºñÆÇÇϸç Á¦µ¿À» °É±âµµ Çß´Ù.

¡¡19´ë ±¹È¸ µé¾î Àü¹Ý±â ±¹È¸ÀÇÀå °æ¼±¿¡ Ã⸶ÇßÁö¸¸ Çö °­Ã¢Èñ ÀÇÀå¿¡°Ô °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. Àç¼ö ³¡¿¡ ±¹È¸ÀÇÀå ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£°Ô µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

¡¡2007³â ´ë¼±¿¡¼­ Áß¾Ó¼±´ëÀ§ Á÷´ÉÁ¤Ã¥º»ºÎÀåÀ» ¸Ã¾Æ Á¤±Ç±³Ã¼¿¡ ÀÏÁ¶Çß°í, 2012³â ´ë¼± ¶§´Â ºÎ»ê¼±´ëº»ºÎÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ Ãâ¹ü¿¡ ±â¿©Çß´Ù.

¡¡Á¤ ÀÇ¿øÀº °æ¼± Á÷ÈÄ ÀÇÃÑ¿¡¼­ "¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ¸»ÇÑ »õ ´ëÇѹα¹ °Ç¼³À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ³ë·ÂÇϰڴÙ'¸ç "º¸¿ÏÇÒ °Ô ÀÖÀ¸¸é Á÷Á¢ ÀüÈ­µå¸®°Å³ª ã¾ÆºË°í ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù. ¿ì¸® ½º½º·Î ±ÇÀ§¿Í Á¤Å뼺À» ¼¼¿ì°Ô µµ¿Í´Þ¶ó"°í ¸»Çß´Ù.

¡¡ºÎÀÎ ±è³²Èñ(61)¾¾¿Í 3³².

¡¡¢¹°æ³² â¿ø(66) ¢¹ºÎ»ê´ë ÀÇ´ë ¢¹ºÀ»ýº´¿ø ¿øÀå ¢¹±¹È¸ Àç°æÀ§¿øÀå ¢¹Çѳª¶ó´ç ¿ø³»¼ö¼®ºÎÃѹ«.ÀÎÀ翵ÀÔÀ§¿øÀå.¼¼Á¾½ÃƯÀ§À§¿øÀå ¢¹15¡­19´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¢¹±¹È¸ºÎÀÇÀå ¢¹Çѳª¶ó´ç ºñ´ëÀ§¿øÀå

¡¡µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  7. 7BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  8. 8ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  9. 9¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  10. 10¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  1. 1ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  2. 2¹ÎÁÖ ³»È«¿¡ ±¹Èû ÁöÁöÀ² ¿ªÀü¡¦À嵿Çõ ¡®ÅðÁø·Ð¡¯ ÀÏÃà ´ë¿©°ø¼¼ ÁýÁß
  3. 3ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  5. 5Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  6. 6¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  8. 8[¼Óº¸] ¡®¿ÀÁ÷ Àç¼±°Å¡¯ À嵿Çõ, ±¹Èû ±ä±ÞÃÖ°íÀ§ ¼ÒÁý
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 38.0%¡¤±¹Èû 44.3% Á¤´ç ÁöÁöÀ² ¿ªÀü
  10. 10¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  2. 2BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  3. 3¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  4. 4Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ ¸¹Àº ºÎ»ê, ÇÇÁöÄÃAI ½ÇÁõ ÃÖÀûÁö
  5. 5¿¬¸® 7~8% û³âÀû±Ý 22ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö
  6. 6¡°Ã¶°­ 48³â ¹öƾ ÈûÀº ½Å·Ú¡¦Á¦Á¶¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå ¸¶Àεå Àý½Ç¡±
  7. 7ùÛ°æÁ¦ ¡®À¯°¡Ç϶ô ±â´ë¡¯ ¾Èµµ¡¦¡®°í°ø ÇàÁø¡¯ ȯÀ²¡¤¹°°¡´Â ³ú°ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8È£¸£¹«Áî °¤Èù ùÛ¼±¹Ú 24ô Ãⱸ ¿­·È´Ù¡¦Á¤ºÎ, ¾ÈÀüÈ®º¸ ÁÖ·Â
  9. 9¿©°´¼± Ç×ÇØ ´çÁ÷ÀÚ ÈÞ´ëÀüÈ­ »ç¿ë±ÝÁö
  10. 10ºÒȲ¿¡µµ ÀÏÀÚ¸® ´Ã·È´Ù¡¦ºÎ»ê °í¿ë ¿ì¼ö±â¾÷ 15°÷ ¼±Á¤
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  6. 6¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  7. 7¾ç»ê½Ã ¡®»õ¸¶À»¿îµ¿ ȸÀÇ ¼ö´ç¡¯ ÃßÁø ½Ã²ø
  8. 8¼­ÅÂ°æ ºÎ»ê »ç»ó±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãʰí¼Ó ¹Î¿øÇØ°á ¡®1370 ½Ã½ºÅÛ¡¯ µµÀÔ¡±
  9. 9½Ã¹ÎÀ̵¿±Ç °¨¾È ¡®Áö¿ª¸ÂÃ㠳뼱¡¯ °í¹ÎÀ»
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 16ÀÏ
  1. 1ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  2. 2¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  3. 3±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  4. 4°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
  8. 8¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¿ùµåÄÅ]½º¿þµ§, Æ¢´ÏÁö 5-1 ´ëÆÄ¡¦'Á×À½ÀÇ Á¶' FÁ¶ ¼±µÎ·Î
  10. 10[¹¹¶ó³ë]¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»