2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'±âÈ£2¹ø ºÎȰ' ¿¹ºñÈ常¶´Ù µæ½Ç Àú¿ïÁú¡¦ºÎ»ê ¼±°ÅÆÇµµ 'Ãâ··'

»õÁ¤Ä¡¿¬ÇÕ ±âÃʼ±°Å °øÃµ °áÁ¤¡¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±èÇѱæ(¿ÞÂÊ), ¾Èö¼ö »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °øµ¿´ëÇ¥°¡ 10ÀÏ ±¹È¸ ´ç´ëÇ¥½Ç¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í 6¡¤4Áö¹æ¼±°Å ±âÃÊ´ÜüÀ塤±âÃÊÀÇ¿ø ¹«°øÃµ ¹æÄ§ öȸ¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
- ÀÌÇØ¼º¡¤±è¿µÃá »õÁ¤¿¬ ½ÃÀåÈĺ¸
- "¼ö¼¼ Å»Ãâ, ¿©´çÈĺ¸¿Í ÇØ º¼ ¸¸"
- ¿À°Åµ· "µÎ Á¤´ç ¾à¼Ó ÆÄ±â·Î
- ´ë¾È¼¼·Â °¢ÀÎ, ¼ÕÇØº¼ °Í ¾ø´Ù"

- ±âÃÊÀÇ¿ø¼±°Å »õÁ¤¿¬ ¾àÁø ¿¹»ó
- "¿ì·ÁÇß´ø ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ ³­¸³ ÁÙ¾î
- ¼±Àü¶© ÀüüÀǼ® ¹ÝŸÀÛµµ °¡´É"

»õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ(ÀÌÇÏ »õÁ¤¿¬)ÀÌ ±âÃʼ±°Å ¹«°øÃµ ¹æÄ§À» öȸÇÔ¿¡ µû¶ó ºÎ»ê Á¤Ä¡±Çµµ Å©°Ô ¼ú··À̰í ÀÖ´Ù.

¡á½ÃÀå¼±°Å¿¡µµ ¿µÇâ, ¿À°Åµ· µæ½ÇÀº

±âÃʼ±°Å °øÃµ À¯Áö´Â ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ÆÇµµ¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. »õÁ¤¿¬ÀÇ µÎ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈ帴 10ÀÏ À̹ø Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ±âÃÊ´ÜüÀå, ±¤¿ªÀÇ¿ø, ±âÃÊÀÇ¿ø±îÁö ¸ðµÎ 2¹ø ±âÈ£¸¦ ´Þ°í ´ÜÀÏ´ë¿À¸¦ Çü¼º, °øµ¿Àü¼±À» Æî ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Í¿¡ ¾ÈµµÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌÇØ¼º ºÎ»ê½ÃÀå È帴 À̳¯ "¸ðµç Áö¿ª¿¡ 2¹ø È常¦ ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °áÁ¤À» ȯ¿µÇÑ´Ù"¸ç "±¸Ã»Àå, ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿ø¿¡ ÈǸ¢ÇÑ È常¦ ¸ð¼Å¿À´Â ÀÏÀ» Á¦ ¼±°Å¿îµ¿À̶ó »ý°¢ÇÏ°í ¸ÅÁøÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù. ±è¿µÃá ¿¹ºñÈ帵µ "°¡¶àÀ̳ª È­·ÂÀÌ ¿­¼¼ÀÎ ºÎ»ê¿¡¼­ Àϼ±ÀÇ '¼ÒÃѺδë' ¾øÀÌ È¥ÀÚ ¶Ù¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ» ¿ì·ÁÇߴµ¥ °øÆòÇÑ °ÔÀÓÀÇ ·êÀÌ ¸¶·ÃµÈ µ¥ ´ëÇØ ´ÙÇàÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø °áÁ¤Àº ³­¸³ÇÑ ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ °¡¿îµ¥ »õÁ¤¿¬ Ãø ¹«¼Ò¼ÓÀÌ Á¤¸®µÇ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Í 'ºÎ»ê½Ã¹Î´ë¿¬ÇÕ'À̶ó´Â ¹«¼Ò¼Ó¿¬´ë·Î ¹Ù¶÷¸ôÀÌÇϰí ÀÖ´Â ¿À°Åµ· Àü ÇØ¾ç¼ö»êºÎÀå°üÀÇ ÀÔÁö¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ÀÇ °æ¿ì °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î Áö¿ª Á¤¼­¿¡¼­ À̹ø ¹«°øÃµ ¹øº¹ ÆÄµ¿À¸·Î '»õ Á¤Ä¡'¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Åð»öµÈ ¸¸Å­ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¸¦ °í¼öÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ²Ï ÀÖ´Â ¹Ý¸é, Áß¼±°Å±¸Á¦ÇÏÀÇ ±âÃÊÀÇ¿ø È帵éÀº ´ëºÎºÐ »õÁ¤¿¬ °øÃµÀ» Èñ¸ÁÇØ Á¦ ÀÚ¸®¸¦ ãÀ» °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿À Àü Àå°üÀÇ ¹«¼Ò¼Ó¿¬´ëµµ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ÈûÀÌ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¿À Àü Àå°üÀ¸·Î¼­´Â »õ´©¸®´ç°ú »õÁ¤¿¬ µÎ Á¤´çÀ» '¾à¼Ó ÆÄ±â Á¤´ç'À¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ¹«¼Ò¼ÓÀÇ ±æÀ» ÅÃÇÑ º»ÀÎÀÌ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾È¼¼·ÂÀ̶õ Á¡À» °¢ÀνÃŰ´Â °è±â°¡ µÅ ³ª»Ü °ÍÀº ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.

¿À Àü Àå°ü Ãø °ü°èÀÚ´Â À̳¯ "ÀϺΠÈ帰¡ ¹«¼Ò¼Ó¿¬´ë¿¡ ³²À»Áö »õÁ¤¿¬¿¡ °øÃµÀ» ½ÅûÇÒÁö °í¹ÎÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"¸é¼­ "±×·¯³ª ¿À Àü Àå°üÀÇ ºÎ»ê½Ã¹Î´ë¿¬ÇÕÀÇ °æ¿ì ±¸Ã»À塤½ÃÀÇ¿ø È帵éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ²Ù·Á°¡°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±âÃÊÀÇ¿ø È帵éÀÌ ´çÀ¸·Î °£´Ù ÇØµµ Å« ¿µÇâÀº ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡áºÎ»ê ±âÃÊÀÇ¿ø ¹ÝŸÀÛµµ °¡´É

±âÈ£ 2¹øÀÇ ºÎȰ·Î ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼± »õÁ¤¿¬ÀÇ ¾àÁøÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ºÎ»ê½Ã´çÀÌ Àü ¼±°Å±¸¿¡ È常¦ °øÃµÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é Àüü ÀǼ®ÀÇ ¹ÝŸÀÛ Á¤µµ ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼öµµ ÀÖÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ 2, 3¸íÀ» »Ì´Â ¼±°Å±¸¿¡¼­ »õ´©¸®´çÀÌ '1-°¡' '1-³ª' '1-´Ù' µî º¹¼öÀÇ È常¦ ³» ¿©±ÇÇ¥°¡ ³ª´µ¸é »õÁ¤¿¬ È帴 ÃÖ¼Ò 2À§¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³í¸®´Ù. 2010³â 158¸í(Áö¿ª) Áß 33¸í¸¸ °øÃµÇß´ø ´ç½Ã ¹ÎÁÖ´çÀº ¹«·Á 28¸íÀ» ´ç¼±½ÃÄ×´Ù. À̹ø ¼±°Å¿¡¼­ 70°³ ¼±°Å±¸¿¡ 1¸í¾¿ °øÃµÇÒ °æ¿ì È常¦ ³½ °÷¿¡¼­ °ÅÀÇ ¸ðµÎ ´ç¼±ÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿À Àü Àå°üÀÇ 'ºÎ»ê½Ã¹Î´ë¿¬ÇÕ', ½Ã¹Î´Üü Áß½ÉÀÇ '½Ã¹ÎÈĺ¸', »õ´©¸®´ç Å»´ç ¼¼·Â µî ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ ³­¸³À¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ¸®ÇÔµµ »ç¶óÁ³´Ù. ƯÈ÷ »õÁ¤¿¬ Á¤´ç À¯Àι°À» ¼±°Å¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ½ÃÀå ¶Ç´Â ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼µµ °¡´ÉÇØ ¾ß±Ç ÁöÁöÀÚµéÀÇ Ç¥¸¦ °áÁýÇϱ⠼ö¿ùÇØÁ³´Ù. Ȳȣ¼± ºÎ°æ´ë ±³¼ö¿Í Á¤´ë¿í Àü ½ÃÀÇ¿ø, ±è´ö¿µ Àü ±¸ÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ Ã⸶ Àǻ縦 ¹àÈù »ç»ó±¸¸¦ ºñ·ÔÇØ »çÇÏ¡¤ºÎ»êÁø¡¤ºÏ±¸ µî¿¡¼­´Â ±¸Ã»Àå Èĺ¸ °æ¼±µµ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºÎ»ê¿¡¼­ ¾ß´ç ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϸç, È帵éÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  3. 3¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  4. 4Âɰ³Áø »ç»ó±¸, °ø¿øÀ¸·Î ÀÕ´Ù
  5. 5·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  6. 6°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  7. 7[¼Óº¸] Á¤ºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î ´Ã·Á ÀçÀÔÂû
  8. 8±ÝÁ¤±¸, ¾ÈÀü º¸¾È°ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø 3~5¼¼, ³»³âºÎÅÍ Àü¸é ¹«»ó±³À°
  1. 1°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¶±¹ ¡°À嵿Çõ ´ëÇ¥¸é Åä·Ð OK¡¦ Çѵ¿ÈÆÀº °øÃµºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "ùÛ-Áßµ¿ »ó»ý" 'SHINE ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê' Á¦¾È
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡°¿¡¾î¹ö½º¿Í ±âü °æ·®È­ ±â¼ú°³¹ß ÃßÁø¡±¡¦¿¹»ê 30¾ï »ç¼ö Ã˰¢
  6. 6YS¼­°Å 10Áֱ⡦찴ëÅë·É ¡°´ëµµ¹«¹® »õ±ä´Ù, ½Ã´ëÀÇ °³Çõ°¡¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 60%¡¦ ¹ÎÁÖ´ç 43%, ±¹¹ÎÀÇÈû 24%
  8. 8±¹Èû, ³»ÀϺÎÅÍ 'Ç×¼ÒÆ÷±â ±¹Á¶¡¤ì°´ëÅë·É ÀçÆÇ Àç°³' Àü±¹¼øÈ¸ ¿©·ÐÀü
  9. 9±¹Èû ÁöµµºÎ ÁÖ¸» PKÇà¡¦æ¨ °ßÁ¦¡¤³»ºÎ°á¼Ó ¿òÁ÷ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ÁöµµºÎ ¡°¹ý»çÀ§ °Ë»ç°í¹ß µ¹ÃâÇൿ¡± ¶Ç ¾ù¹ÚÀÚ
  1. 1ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  3. 3¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  4. 4[¼Óº¸] Á¤ºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î ´Ã·Á ÀçÀÔÂû
  5. 5SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  6. 6¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  8. 8¿ø±Ýº¸Àå¿¡ °í¼öÀͱîÁö¡¦¡®IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ)¡¯ 1È£ ¿¬³» Ãâ½Ã
  9. 9Áßµµ Æ÷±âÇß´ø Çö´ë°Ç¼³, ¡®°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡ ´Ù½Ã Âü¿© ¾ÊÀ» ÅÍ¡±
  10. 10°³Ç× 2035³âÀ¸·Î ¹Ì·ïÁø °¡´öµµ½Å°øÇס¦ ±¹ÅäºÎ´Â Ã¥ÀÓ ¾ø³ª?
  1. 1Âɰ³Áø »ç»ó±¸, °ø¿øÀ¸·Î ÀÕ´Ù
  2. 2±ÝÁ¤±¸, ¾ÈÀü º¸¾È°ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
  3. 3ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø 3~5¼¼, ³»³âºÎÅÍ Àü¸é ¹«»ó±³À°
  4. 4¿ï»ê½Ã ¡®ºÎ»ê-¿ï»ê-°æ³² 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ±¸Ãà º»°ÝÈ­
  5. 5Á¼Àº ¹°±æ À§ÇèÇѵ¥¡¦Ç×ÇØ»ç ½º¸¶Æ®Æù º¸´Ù°¡ ¼¶°ú Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾ç»ê Ȳ»ê°ø¿ø ºÒºûÁ¤¿ø, 3³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦³»´Þ 19ÀÏ Á¡µî½Ä
  7. 7¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ Àü¿ø ¹ú±ÝÇü¡¦³ª°æ¿ø µî ±¹Èû ¼Ò¼Ó 6ÀÎ, ÀÇ¿øÁ÷Àº À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 8µþ ³ºÀÚ¸¶ÀÚ ±¾°Ü ¾Ï¸ÅÀåÇÑ ¾ö¸¶¡¦1½É ¡°Áõ°ÅºÒÃæºÐ¡± ¹«ÁË
  9. 9°æÂû, 'Æ÷½ºÄÚ °¡½ºÈíÀÔ»ç°í' ÀÌÆ²Â° Á¶»ç¡¦CCTV¡¤ÀÛ¾÷±â·Ï ºÐ¼®
  10. 10¹ý¿ø, ÀçÆÇÀå¿¡ Àΰݸðµ¶Àû ¿å¼³ÇÑ ÀÌÇÏ»ó ±Ç¿ìÇö º¯È£»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡ ¿¹°í
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  3. 3FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  7. 7±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  8. 8¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  9. 9³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  10. 10³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»