2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÇѱ桤¾Èö¼ö-¹®ÀçÀÎ, ¹«°øÃµ Ãæµ¹?¡¦½Å´ç ù ½ÃÇè´ë

ÇÕ´ç Á÷ÈÄ '³ú°ü' ºÎ»ó¡¦´ç³» °¥µî ¿¹°í

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-03-24 21:09:02
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±èÇÑ±æ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ °øµ¿À§¿øÀåÀÌ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦Áֽà ÇѶóüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ÁÖµµ´ç â´ç´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Ãà»çÇÏ°í ³ª¼­ ¾Èö¼ö À§¿øÀå°ú ¾Ç¼öÇϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º)
¡¡¾ß±Ç ÅëÇսŴçÀÎ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ 'ÅõÅé'ÀÎ ±èÇÑ±æ ¾Èö¼ö °øµ¿Ã¢´çÃßÁøÀ§¿øÀå°ú Áö³­ ´ë¼± ¶§ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸¿´´ø ¹ÎÁÖ´ç ¹®ÀçÀÎ ÀÇ¿øÀÌ '±âÃʼ±°Å ¹«(Ùí)°øÃµ'À» µÑ·¯½Î°í Ãæµ¹ÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð¾ç»õ´Ù.

¡¡¹® ÀÇ¿øÀÌ 24ÀÏ ±×°£ÀÇ Ä§¹¬À» ±ú°í ¹«°øÃµ ¹æÄ§°ú °ü·Ã, "´ç¿øÀ» »ó´ë·Î ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç Àç°ËÅä ¿ä±¸·Î ÇØ¼®µÉ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Â ¹ß¾ðÀ» ³»³õÀ¸¸é¼­´Ù.

¡¡Æ¯È÷ ´ç³»¿¡¼­ '¼±°Å ÇÊÆÐ·Ð'À» °í¸®·Î ¹«°øÃµ Àç°ËÅä·ÐÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹® ÀÇ¿øÀÌ ³í¶õÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ ¼­°Ô µÇ¸é¼­ ±×µ¿¾È Àáº¹ÇØ¿Ô´ø ´ç³» °¥µîÀÌ º»°ÝÈ­ÇÏ´Â µî ÀûÀÝÀº ÆÄÀåÀÌ ¿¹°íµÇ°í ÀÖ´Ù. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀ¸·Î¼± ÅëÇÕ Á÷ÈĺÎÅÍ ¹«°øÃµ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ '³ú°ü'À» ¶°¾È´Â ù ½ÃÇè´ë¸¦ ¸Â°Ô µÆ´Ù.

¡¡¹® ÀÇ¿øÃøÀº À̳¯ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ "¹«°øÃµ ÀÔÀåÀ» ¹øº¹Çϰųª Àç°ËÅäÇÏÀÚ´Â ÃëÁö°¡¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼­ "´ç³» ³í¶õÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ°í ÇöÀå¿¡¼­µµ ÀÌ·±Àú·± ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖÀ¸´Ï ´ç·Ð ÀýÂ÷¸¦ ¿Ï¼ºÇØ ¼Ò¸ðÀû ³íÀïÀ» Á¾½ÄÇÏÀÚ´Â °Í"À̶ó°í ¼­´­·¯ ÁøÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù.

¡¡±×·¯³ª ¾ß±Ç ¾ÈÆÆ¿¡¼± ±è-¾È 'ÅõÅé'ÀÌ "¹«°øÃµ Àç°ËÅä´Â ¾ø´Ù"°í ½û±â¸¦ ¹ÚÀº »óȲ¿¡¼­ ¹® ÀÇ¿øÀÌ "¹ÎÁִ縸 ¹«°øÃµÀ» ÇÒ °æ¿ì ÀϹæÀû ¼±°Å°á°ú°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù"¸ç ´ç¿ø Àǰ߼ö·Å ÀýÂ÷ÀÇ Çʿ伺À» ¾ð±ÞÇÑ °Í ÀÚü°¡ ÅõÅéÀÇ ¹«°øÃµ µå¶óÀ̺꿡 Á¦µ¿À» °É¸ç '¹Ý°Ý'¿¡ ³ª¼± °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÇØ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡¡±× ¿¬Àå¼± »ó¿¡¼­ ¹«°øÃµ °áÁ¤ÀÌ Àü°ÝÀûÀÎ ÅëÇÕ ¼±¾ð °úÁ¤¿¡¼­ 'ÅõÅé'ÀÇ ÇÕÀÇ·ÎÀÌ·ïÁö¸é¼­ ´ç³» ÃæºÐÇÑ ¼ÒÅëÀ» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀºµ¥ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ½Ã¼±µµ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹«°øÃµ ¹®Á¦´Â ¾çÃø°£ ÅëÇÕÀÇ °áÁ¤Àû ¿¬°á°í¸®¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±è-¾È °øµ¿À§¿øÀåÃøÀº ´çȤ°¨ ¼Ó¿¡ "Èçµé±â°¡ ¾Æ´Ï³Ä"´Â ÀDZ¸½Éµµ ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù.

¡¡´ç³» ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ ´ëÇÑ 'ºÒ²ô±â' ½Ãµµ°¡ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¸¸µµ ÀûÁö ¾ÊÀº ºÐÀ§±âÀÌ´Ù.

¡¡Ã¢´ç °úÁ¤ ÃʱâºÎÅÍ 'Ä£³ë ¹èÁ¦·Ð'ÀÌ ºÒ°ÅÁö´Â µî ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ¾Æ¿Â '±è-¾È ¿¬ÇÕ¼¼·Â'°ú »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÅ¿Â Ä£³ë Áø¿µ°£¿¡ Çü¼ºµÅ¿Â °¥µîÀÌ ¹«°øÃµ ¹®Á¦¸¦ µµÈ­¼±À¸·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î Ç¥¸éÈ­µÇ´Â µíÇÑ È帧ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

¡¡¾Õ¼­ ¾È À§¿øÀåÀº À̳¯ Á¦ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° 'ÅäÅ© Äܼ­Æ®'¿¡¼­ Áö³­ÇØ 7¿ù ¹® ÀÇ¿øÀÌÁÖµµÇß´ø ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ´ëÈ­·Ï °ø°³ ÆÄ¹®À» ¾ð±Þ, ¾çÃø°£ °¨Á¤ÀÇ °ñÀ» ´Ù½Ã Çѹø µå·¯³Â´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Àϰ¢¿¡¼­ Á¦±âµÆ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº "°ð ¸¸³ªÀÚ"´Â ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡µµ ºÒ±¸, Á»Ã³·³ ȸµ¿ ÀÏÁ¤µµ ÀâÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

¡¡Æ¯È÷ '¼±¸í¼º'À» ³»¼¼¿ö Ä£³ë Áø¿µ°ú ³ë¼± ¸é¿¡¼­ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç¿Â '´õ ÁÁÀº ¹Ì·¡' ÀϺΠÀÇ¿ø µîÀÌ ÀÌ¹Ì 'â´çÈÄ Àç°ËÅä °ø·ÐÈ­'¸¦ ÁÖÀåÇØ¿Â ÅÍ¶ó ¹® ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ðÀ» °è±â·Î Àü¼±ÀÌ º¸´Ù °¡ÆÈ¶óÁú °¡´É¼ºµµ Á¡ÃÄÁø´Ù.

¡¡¿©±â¿¡ ¹ÚÁö¿ø Àü ¿ø³»´ëÇ¥¿Í À̺οµ »óÀÓ°í¹®, ¹Ú¿µ¼± ÀÇ¿ø µîµµ Àç°ËÅä Çʿ伺À» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈù ¹Ù ÀÖ¾î ¹«°øÃµ ³í¶õÀÌ È®»êÇÒÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¡¡Áö³­ ´ë¼± ´ç½Ã ¹«°øÃµÀ» ¾à¼ÓÇß´ø ¹® ÀÇ¿øÀ¸·Î¼± ½º½º·Î °ø¾àÀ» µÚÁý¾ú´Ù´Â ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÏ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø¾î º¸ÀδÙ.

µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  2. 2[¼Óº¸] ¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯µµ ¿¾¸» ¿©ÀüÇÑ ¹«´õÀ§¡¦ÅÂdz 3°³ ºÏ»ó Áß
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¼­ÇÎ Áñ±â´ø 10´ë, ü·Â °í°¥·Î ¹Ù´Ù¿¡ °í¸³
  4. 4À̶õ "Ú¸ ´ëÀ̶õ °æÁ¦ Á¦Àç µ¿Âü ±¹°¡´Â ÀûÀ¸·Î °£ÁÖ"
  5. 5±¹¼¼Ã» "°í°¡ ¹ýÀÎÁÖÅà 42%´Â »çÁÖ Àϰ¡ÀÇ 'ȲÁ¦»çÅÃ'"
  6. 6³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  7. 7Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  8. 8¹Ð¾ç ¿¹¸²ÃÊ¿¡ Çб³º¹Çսü³ µé¾î¼±´Ù¡¦¼ö¿µÀå µî ÀÎÇÁ¶ó ÁֹΠ°øÀ¯
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  10. 10°ÅÁ¦½ÃÀå, ½Ã¹Î È£¼Ò¹® ¡°µµ¿ò ÇÊ¿äÇÑ °÷ ¸¹¾Æ¡¦º¹±¸ Âü¿©ÇØ ´Þ¶ó¡±
  1. 1³ë¿õ·¡ ¼±°í¿¡ æ¨ "Á¶ÀÛ±â¼Ò, ùÛ »çÁËÇØ¾ß". ùÛ "µ·ºÀÅõ ³ìÀ½ °°ÀÌ µé¾îº¸ÀÚ"
  2. 2æ¨ ³»ºÎ Á¤ºñ ¸¶Ä£ ±è¹Î¼®, ÀÔ¹ý¡¤Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺ê
  3. 3±è¹Î¼® ¡°ºÎµæÀÌÇÑ ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà »çÀ¯ Æø³Ð°Ô ÀÎÁ¤¡¦»ç°¢Áö´ë ¾ø¾Ö¾ß¡±
  4. 4´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã» ÆÄÀå, ôì "ÀçÁ¦Ã»" ¿ä±¸Çϳª
  5. 5´çÁ¤ "1ÁÖÅÃÀÚ´Â °ÅÁÖ¿Í ºñ°ÅÁÖ ±¸ºÐ ¾ÈÇϰڴÙ" °ø°¨
  6. 6°­ÈÆ½Ä "æ¨, ÁÖÅÿëÁö È®º¸ ¹æ¾È Á¦½ÃÇϸé Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø Á¡Åä"
  7. 7±¹Èû "¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý, Á¤±Ç ½ÓÁþµ· ÅëÀåµÅ¼± ¾ÈµÅ¡¦°í½Ã¿ø ¿åÁ¶? Æó¹ö½º¿¡µµ ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ Á¶·Õ Á¤Ã¥"
  8. 8¿©¾ß, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå ÁõÀΠäÅà ³õ°í °ø¹æ
  9. 9±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  10. 10±¹Èû, Á¤ºÎ ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ÃßÁø¿¡ ¡°Â¦Åü ¿¹ºñºñ¡± ºñÆÇ
  1. 1±¹¼¼Ã» "°í°¡ ¹ýÀÎÁÖÅà 42%´Â »çÁÖ Àϰ¡ÀÇ 'ȲÁ¦»çÅÃ'"
  2. 2³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  3. 32024³â ºÎ»ê µµ·Î±³Åë»ç°í 7¸¸906°Ç¡¦»çȸÀû ºñ¿ë 2Á¶5745¾ï ¿ø
  4. 4"³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼±Ý"¡¦±Ù·ÎÀÚ ½ÇÈ¿¼¼À², ¾çµµ¼¼º¸´Ù 11%p¡è
  5. 5»óÀ§ ´ë±â¾÷ ¼¼Á¦ÇýÅà 82% ´Ã ¶§ Áß¼Ò±â¾÷Àº 4% Áõ°¡ ±×ÃÄ
  6. 6öµµ ¿î¿µÀÚ°¡ Á¾»çÀÚ À½ÁÖ¡¤¾à¹° »ç¿ë ½Å°í ¾ÊÀ¸¸é °úÅÂ·á ºÎ°ú
  7. 7±â¾÷µé °æ³² ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ Áö¿ø ÀÕµû¶ó
  8. 8¿ø¾ÈÀ§ "Àü³² ÇØ³² 3.1 ÁöÁø¿¡µµ ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  9. 9Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í Á¦¼ö¡¤¼±¹°¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º »ìÇÉ´Ù
  10. 101238ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 11¾ï 9725¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  2. 2[¼Óº¸] ¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯µµ ¿¾¸» ¿©ÀüÇÑ ¹«´õÀ§¡¦ÅÂdz 3°³ ºÏ»ó Áß
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¼­ÇÎ Áñ±â´ø 10´ë, ü·Â °í°¥·Î ¹Ù´Ù¿¡ °í¸³
  4. 4Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  5. 5¹Ð¾ç ¿¹¸²ÃÊ¿¡ Çб³º¹Çսü³ µé¾î¼±´Ù¡¦¼ö¿µÀå µî ÀÎÇÁ¶ó ÁֹΠ°øÀ¯
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  7. 7°ÅÁ¦½ÃÀå, ½Ã¹Î È£¼Ò¹® ¡°µµ¿ò ÇÊ¿äÇÑ °÷ ¸¹¾Æ¡¦º¹±¸ Âü¿©ÇØ ´Þ¶ó¡±
  8. 8°ÅÁ¦½Ã Àü¿ª°ú Å뿵½Ã »ê¾çÀ¾ ºÀÆòµ¿ Ưº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷
  9. 9±èÇØ½Ã, 3565¾ï ¿ø Áõ¾× Ãß°æ¾È Á¦Ã⡦¹Î»ýÁö¿ø±Ý 545¾ï ¿ø Æ÷ÇÔ
  10. 10â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ® »çÅ Á¤»óÈ­ ¼±°á ¼Ò¼Û 2°Ç '¼Óµµ'
  1. 1°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  2. 2½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»