2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±ÇÇÑ´ëÇà ¸Ã¾Æ ÀÛ³â '°Ë¶õ' ÁøÈ­¡¦´Ù½Ã 'À§±âÀÇ °ËÂû' ±¸¿ø µîÆÇ

  • À¯Á¤È¯ ±âÀÚ defiant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-27 21:05:18
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ±è ³»Á¤ÀÚ´Â

- Á¤º¸¼öÁý »óȲÆÇ´Ü Ź¿ù Æò
- ³ëÅÂ¿ì ºñÀÚ±Ý ¼ö»ç µî ¸Ã¾Æ
- ÈĹèµé¿¡°Ôµµ ½Å¸Á µÎÅÍ¿ö

# °úÁ¦¿Í Àü¸Á

- ¸¸½ÅâÀÌµÈ Á¶Á÷ Ãß½º¸£°í
- ±¹Á¤¿ø¡¤±â¾÷ºñ¸® ¼ö»ç ¼öÇà
- Ư¼ö-°ø¾È¶óÀÎ È­ÇÕµµ ¼÷Á¦
- ÃëÀÓ ÈÄ ´ë±Ô¸ð ÀÎ»ç °¡´É¼º

°ËÂûÀÇ »õ ¼öÀå ³»Á¤ÀÚ·Î Áö¸íµÈ ±èÁøÅÂ(61) Àü ´ë°ËÂûû Â÷Àå°Ë»ç´Â °ËÂû ³»¿¡¼­ ´ëÇ¥ÀûÀÎ 'Ưº°¼ö»çÅë'À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ÇØ 12¿ù °Ë»çºñ¸® µîÀ¸·Î °Ë¶õ(ËþÕ¯)È¥¶õÀ» °Þ´ø ½Ã±â ÃÑÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ¸Ã¾Æ Á¶Á÷À» ¹®Á¦¾øÀÌ Ãß½º¸£¸é¼­ ºñ±³Àû ´Ü±â°£¿¡ °ËÂûÀÌ ¾ÈÁ¤À» ã¾Ò´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À̹ø¿¡ ÃÑÀå ³»Á¤ÀÚ Áß °¡Àå ³ªÀ̰¡ ¸¹Àº µî °ËÂû ÀçÁ÷ Áß '¸ºÇü'À¸·Î ÅëÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÁøÁÖ°í ÁßÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã¸¦ °ÅÃÄ ¼­¿ï´ë ¹ý´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ±è ³»Á¤ÀÚ´Â Çѱ¹ÀºÇàÀ» ´Ù´Ï´Ù »ç¹ý½ÃÇè¿¡ µµÀüÇØ ÇÕ°ÝÇß´Ù. ±× °æÇè ´öºÐ¿¡ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë ±Ù¹« ´ç½Ã Ư¼öºÎ °Ë»çµéÀ» »ó´ë·Î °èÁÂÃßÀû °­ÀǸ¦ ÇÒ Á¤µµ·Î ¾÷¹«¿¡ Ź¿ùÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Á¤º¸¼öÁý°ú »óȲÆÇ´Ü ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª °ËÂû ±Ù¹« ´ç½Ã ºÐ¾ß¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÈĹèµéÀÇ µÎÅÍ¿î ½Å»çÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ Àϼ± °Ë»ç ½ÃÀýºÎÅÍ ¼ö»ç¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÁÖ¿ä»ç°Ç¿¡ ºüÁü¾øÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. Æò°Ë»ç ½ÃÀý¿¡´Â ³ëÅ¿ì Àü ´ëÅë·É ºñÀÚ±Ý ¼ö»çÆÀ¿¡ Âü¿©ÇØ ³ë Àü ´ëÅë·É°ú Á÷Á¢ ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ Á¶»çÇß°í, ´ë°Ë Áß¼ö2°úÀå ¶§´Â °í ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É Â÷³² È«¾÷ ¾¾¸¦ Á¶»çÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇöÀç ³»ºÐÀ¸·Î À§±â¿¡ ¸ô¸° °ËÂû ³»ºÎ¿¡¼­´Â ±è ³»Á¤ÀÚÀÇ Áö¸íÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ °¥µîÀÌ Ä¡À¯µÇ±æ ±â´ëÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è ³»Á¤ÀÚ ¾Õ¿¡´Â ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦°¡ »êÀûÇØ ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ¸¸½ÅâÀ̰¡ µÈ °ËÂûÁ¶Á÷À» Ãß½º¸£°í °ËÂû°³ÇõÀ» ¸¶¹«¸®Áö¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ÀÕ´Ü °Ë»çºñ¸®¿Í °Ë¶õ»çÅ·Π°ËÂûÀº È¥¶õ¿¡ ºüÁ³´Ù. ÀÌÈÄ Ã¤µ¿¿í ÃÑÀåÀÌ ÃëÀÓÇϸ鼭 ¾ÈÁ¤À» ã´Â µíÇßÀ¸³ª ä Àü ÃÑÀåÀÌ ÃëÀÓ 6°³¿ù ¸¸¿¡ 'È¥¿Ü¾Æµé ÀÇȤ'À¸·Î Áßµµ³«¸¶Çϸ鼭 »ó¼³Æ¯°Ë µµÀÔ µî °ËÂû°³Çõµµ Áß´ÜµÈ »óÅ´Ù.  Àϼ± °Ë»çµéÀº ¼ö»ç¿¡ ´ëÇÑ À­¼±ÀÇ ºÎ´çÇÑ °³ÀÔÀ̳ª Á¤Ä¡±ÇÀÇ '¿Üdz' µîÀ» Â÷´ÜÇϸ鼭µµ ±¹¹ÎÀÇ ±â´ë¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â ¾çÁúÀÇ ¼ö»ç°á°ú¸¦ ³»³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.

´çÀåÀº ¿Ü¾Ð¡¤Ãà¼Ò ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁø ±¹°¡Á¤º¸¿ø »ç°Ç ¼ö»ç¿Í °ø¼ÒÀ¯Áö¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«´Ù. ±¹Á¤¿ø Á÷¿ø üÆ÷¿Í °ø¼ÒÀå º¯°æ ½Åû µîÀ» ³õ°í Á¤¸éÃæµ¹ÇÑ Á¶¿µ°ï ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°ËÀå°ú À±¼®¿­ ¿©ÁÖÁöûÀå µî¿¡ ´ëÇÑ °¨Âûµµ °á°ú¿¡ µû¶ó ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ÆÄ¹®ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¸¸Å­ ÇØ°áÇϱ⠽±Áö ¾ÊÀº ¼÷Á¦´Ù. È¿¼º±×·ìÀÇ Å»¼¼ ¹× ºñÀÚ±Ý ¼ö»ç, µ¿¾ç±×·ìÀÇ »ç±â¼º ±â¾÷¾îÀ½(CP) ¹× ȸ»çä ¹ßÇà »çÅ ¼ö»ç µî ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ±â¾÷ ¼ö»çµµ Â÷Áú ¾øÀÌ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¦·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

¹ý¹«ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è¼³Á¤µµ °ü½É°Å¸®´Ù. ±è ³»Á¤Àڴ Ȳ±³¾È(56) ¹ý¹«Àå°üº¸´Ù ¿¬¼ö¿ø 1³â ÈĹèÀÌÁö¸¸ ³ªÀÌ´Â 5»ìÀÌ ¸¹´Ù. °ø¾ÈÅëÀΠȲ Àå°ü°ú´Â ´Þ¸® ±è ³»Á¤Àڴ Ưº°¼ö»ç¸¦ ÇØ¿Ô´Ù´Â µ¥µµ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °ËÂû ³» À̸¥¹Ù Ư¼ö¶óÀΰú °ø¾È¶óÀÎÀÇ ´ë¸³ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇÑ Àλç¼â½Åµµ Çʼö °úÁ¦ Áß Çϳª´Ù.  °ËÂû ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ±è ³»Á¤ÀÚ°¡ ÃÑÀå¿¡ ÃëÀÓÇÏ¸é ´ë±Ô¸ð Àλ縦 ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

¢¹°æ³² »çõ(»ç½Ã 24ȸ) ¢¹ÁøÁÖ°í ¼­¿ï¹ý´ë ¢¹´ë°Ë ¹üÁËÁ¤º¸ 1´ã´ç°ü ¢¹´ë°Ë Áß¼ö2°úÀå ¢¹ºÎ»êÁö°Ë 1Â÷Àå ¢¹Ã»ÁÖÁö°ËÀå ¢¹´ë°Ë Çü»çºÎÀå ¢¹´ëÀü°í°ËÀå ¢¹¼­¿ï°í°ËÀå ¢¹´ë°ËÂûû Â÷Àå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å¿îµ¿ ¶§ À½·áÅ×·¯, ÀÚÀÛ±ØÀ̾ú³ª¡¦Á¤ÀÌÇÑ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2°ø½Ã Àα⠶ҡ¦ºÎ»ê ÇàÁ¤Á÷ 9±Þ ÀÛ³â 43´ë 1, ¿ÃÇØ 9.5´ë 1(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç ºÎÁö 24ÀÏ °áÁ¤
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, °³Ç¥¼Ò ºÀ¼â ÁÖµµ ¡®¿Ã´Ù¸£Å©¡¯ ¾÷¹«¹æÇØ ÇøÀÇ·Î ¼ö»ç
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1467> µ¿±¸ ±Ù´ë»ê¾÷À¯»ê±æ
  7. 7Áö¹æ Ư¼ºÈ­ »ç¸³´ë 15°÷, æÄ 50¾ï¾¿ 5³â°£ Áö¿ø
  8. 8Å¿õ ¡®Ú¸ SMR ÇٽɺÎǰ¡¯ ù ¼öÁÖ¡¦¿øÀü ¿µÅä È®Àå
  9. 9¹ÎÁÖÈ­ °ÅÁ¡ ºÎ»êÁߺα³È¸ ¹Ìµî±â°¡ ±¹°¡À¯»ê Á¦µ¿
  10. 10ºÏ¡¤°­¼­±¸ÀÇȸ Â÷±â ¿©¾ß ÀǼ®¼ö µ¿ÀÏ¡¦¿ø ±¸¼º ¹ú½á ±â½Î¿ò
  1. 1¡®Àü±¹ Àç¼±°Å¡¯ ¼± ±×Àº ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥¡¦À嵿Çõ °ÅÃë ¾Ð¹Ú ÃÖ°íÁ¶
  2. 2ì°, G7 Á¤»óȸÀǼ­ ¿¡³ÊÁö¡¤ÇѹݵµÆòÈ­ ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼º°ú Àý½Ç ±¹Èû, ÃÁ¤ Á¶·ÂÇÒ ¹ÎÁÖ¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß °æÀï ±¹È¸ ÈĹݱ⠴ޱº´Ù
  4. 4ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ
  5. 5ÀÇÀå´Ü ¼±Ãâ ¾Õ Âɰ³Áø ±¹Èû ½ÃÀÇ¿øµé¡¦ºÎ»ê½Ã´çÀº ±¸°æ¸¸
  6. 6[¼Óº¸] ÀÌÁؼ® ¡®¿À¼¼ÈÆ Â¡¿ª¡¯ ±¸Çü¿¡ ¡°¹«ÁË ¿¹»ó¡¦±â¼ÒÀÚü°¡ ¸ñÀû¡±
  7. 7[¼Óº¸] ¼±°üÀ§, ÅõÇ¥¿ëÁö Àμ⠿¹»ê Àý¹Ý¸¸ ÁýÇࡦºÎ»ê ÁýÇà·üµµ Àü±¹ Æò±Õ ¹Øµ¹¾Æ
  8. 8±¹Èû, ¿À´Ã ÀÇ¿øÃÑȸ¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç¡¤À嵿Çõ °ÅÃë ³íÀÇ Àü¸Á
  9. 9ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹ý¾È¹ßÀÇ È°¹ßÇßÁö¸¸ °¡°á·üÀº ºÎÁø
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  2. 2Å¿õ ¡®Ú¸ SMR ÇٽɺÎǰ¡¯ ù ¼öÁÖ¡¦¿øÀü ¿µÅä È®Àå
  3. 3Áö¹æ ñéÐê û³â¼¼±Ý Ãß°¡ °¨¸é¡¦¡°À¯ÀÎÃ¥À¸·Ð ºÎÁ·¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¿î´ë¡¤±¤¾È¸®·Î ¿©Çà ³¡? ºÎ»ê Àü¿ªÀ» ÁÖ¿ä °ü±¤Áö·Î
  5. 5ÇÑÀº ¡°ÇϹݱ⠹°°¡»ó½Â·ü 3% ¾ÈÆÆ¡±
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 17ÀÏ
  7. 7Áö¿ª»óǰ ¿ì¼±±¸¸Å Á¶·Ê¸¸À¸·Ð ÇѰ衦»óÀ§¹ý °³Á¤ ÇÊ¿ä
  8. 8Áֱݰø, ¼Ò¼È ÆÄ¿îµåÈ­ Ä¿¹öµåº»µå ±¹³» ±â°ü ù ¹ßÇà
  9. 9¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  10. 10ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÅäÁö ¸Å¸Å°è¾à °á±¹ ÇØÁ¦
  1. 1¼±°Å¿îµ¿ ¶§ À½·áÅ×·¯, ÀÚÀÛ±ØÀ̾ú³ª¡¦Á¤ÀÌÇÑ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2°ø½Ã Àα⠶ҡ¦ºÎ»ê ÇàÁ¤Á÷ 9±Þ ÀÛ³â 43´ë 1, ¿ÃÇØ 9.5´ë 1(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç ºÎÁö 24ÀÏ °áÁ¤
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, °³Ç¥¼Ò ºÀ¼â ÁÖµµ ¡®¿Ã´Ù¸£Å©¡¯ ¾÷¹«¹æÇØ ÇøÀÇ·Î ¼ö»ç
  5. 5Áö¹æ Ư¼ºÈ­ »ç¸³´ë 15°÷, æÄ 50¾ï¾¿ 5³â°£ Áö¿ø
  6. 6¹ÎÁÖÈ­ °ÅÁ¡ ºÎ»êÁߺα³È¸ ¹Ìµî±â°¡ ±¹°¡À¯»ê Á¦µ¿
  7. 7ºÏ¡¤°­¼­±¸ÀÇȸ Â÷±â ¿©¾ß ÀǼ®¼ö µ¿ÀÏ¡¦¿ø ±¸¼º ¹ú½á ±â½Î¿ò
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸ ÀμöÀ§, ½Åû»ç ÀýÂ÷Àû ¹®Á¦ Á¦±â¡¦°Ç¸³ ¹«»êµÇ³ª
  9. 950¸í ÅëÇà·á 9400¸¸ ¿ø ü³³¡¦ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ¹ýÀû ´ëÀÀ °­È­
  10. 10±è¼®ÁØ, ¹ÌÀΰ¡ ¡®¼¼°è·ÎÇпø¡¯ Æó¼â ¿¹°í¡¦¼ÕÇöº¸ ¡°Á¤Ä¡ ź¾Ð¡± Çкθ𠡰±³À°±Ç Ä§ÇØ¡±
  1. 1¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  2. 2À̰­ÀΡ¤¾Æ±â·¹ ¸ß½ÃÄÚ °¨µ¶ »çÁ¦´ë°á¡¦¡®2Â÷Àü ¹«½Â¡¯ ¡ũ½º ±ú¶ó
  3. 3¡°15³â ¸¸¿¡ Àçâ´Ü ºÎ»ê À¯ÀÏ ¾¾¸§´Ü ¼ºÀûÀ¸·Î º¸´ä¡±
  4. 4ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  5. 5ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  6. 6Ȧ¶õ¡¤À½¹ÙÆä ¿ùµåÄŠù °æ±â¼­ ³ª¶õÈ÷ 2°ñ¡¦¡®ÃÖ°í °ñÀâÀÌ¡¯ °æÀï
  7. 7ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê¼­ ù ÈÆ·Ã¡¦ÀçȰ ÈÄ ±¹³» º¹±Í ½Ãµ¿
  8. 8¡®¸Þ½Ã ÇØÆ®Æ®¸¯¡¯ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ¾ËÁ¦¸® 3-0 ²ª°í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9Àá½Ç ½ÃÀ§´ë ºÀ¼â¿¡ Ææ½Ì ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ, ³²ÀÇ Ä® µé°í ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ÃâÀü
  10. 10¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»