2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ Ãâ¹ü <3> ±¹¹ÎÇູ½Ã´ë ¾à¼Ó ÁöÄѶó

¼ºÀ塤º¹Áö ¼±¼øȯÀ¸·Î Áß»êÃþ º¹¿ø¡¦ ½ÇÇà·Â °ü°Ç

  • ¼Õ±Õ±Ù ±âÀÚ kkshon@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-02-27 21:03:52
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Å¼ºÀå µ¿·Â¡¤º¹Áö¼­ºñ½º
- ¾çÂÊ ¸ðµÎ¼­ ÀÏÀÚ¸® âÃâ

- '¹æÇ⼺' °ø°¨ ºÐÀ§±â Çü¼º
- Çö½ÇÈ­ °¡´É¼º ÀÇ°ß °¥·Á

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ³»°Ç '±¹¹ÎÇູ½Ã´ë'´Â ¼ºÀå°ú º¹ÁöÀÇ ¼±¼øȯÀ» ÅëÇØ Áß»êÃþÀ» º¹¿øÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀӻ翡¼­ À̸¦ "Á¦2ÀÇ ÇÑ°­ÀÇ ±âÀûÀ» ¸¸µå´Â À§´ëÇÑ µµÀü"À̶ó°í õ¸íÇß´Ù.

À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¼Ó¿¡¼­ ¼öÃâÁÖµµÇü °æÁ¦¿¡ ÁýÁßÇßÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î 'ºÎÀͺΠºóÀͺó'ÀÌ ½ÉÈ­µÇ¸é¼­ ¼Òµæ ¾ç±ØÈ­ Çö»óÀ» ³º¾Ò´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Áß»êÃþ Àç°Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼º¿¡¼­ Á¦±âµÆ´Ù.

Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¹öÆÀ¸ñ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â Áß»êÃþÀÌ ºØ±«µÇ¸é¼­ ³»¼öħü°¡ Àå±âÈ­µÇ°í, °á±¹ »ý»ê¡æ¼Òºñ¡æ¼Òµæ¡æ»ý»êÀ¸·Î À̾îÁö´Â °æÁ¦ÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶°¡ Èçµé¸®´Â À§±â»óȲÀ» Áß»êÃþ Àç°ÇÀ¸·Î Ç®°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ±¸»óÀÌ´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Áß»êÃþ Àç°ÇÀ» À§ÇØ Ã¢Á¶°æÁ¦¿Í ¸ÂÃãÇüº¹Áö¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù '±ÙÇý ³ë¹Í½º'´Â ¼ºÀå°ú º¹ÁöÀÇ ¼±¼øȯÀ» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å ¼± ¼ºÀå¡æÈÄ º¹Áö¶ó´Â °³³ä¿¡¼­ ¼ºÀåÀÌ º¹Áö¸¦ Ãßµ¿ÇÏ°í º¹Áö°¡ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÏ´Â ±¸Á¶·Î ÀüȯÀ» ½ÃµµÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î °úÇбâ¼ú°ú Á¤º¸±â¼úÀ» À¶¡¤º¹ÇÕÇÔÀ¸·Î½á »ê¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã·Á ½Å¼ºÀå µ¿·ÂÀ» âÃâÇÏ°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¸é¼­, µ¿½Ã¿¡ º¸À°¡¤±³À°¡¤»çȸ¾ÈÀü µî º¹Áö¼­ºñ½º¸¦ °­È­ ¶Ç´Â È®´ëÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­µµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ´Â ÇѶ§ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡¼­ ½ÃµµµÈ °ø°ø»çȸ¼­ºñ½º ºÐ¾ß ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°úµµ ÀϸƻóÅëÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, âÁ¶°æÁ¦·Î ÀÏÄþîÁö´Â °úÇбâ¼ú°ú Á¤º¸Åë½ÅÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ º¸¿ÏµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΰ¡ '¹Ú±ÙÇý ºÎ'·Î ºÒ¸± Á¤µµ·Î Á߿伺ÀÌ ºÎ°¢µÇ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÇູ½Ã´ëÀÇ ÇٽɰúÁ¦ÀÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÇ Çٽɺμ­¸é¼­ Á¦2ÀÇ ÇÑ°­ÀÇ ±âÀûÀ» °ßÀÎÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°á±¹ ±¹¹ÎÇູ½Ã´ë´Â '°í¿ë¾ø´Â »ý»ê'ÀÌ ÀϹÝÈ­ÇÑ Çö´ë °æÁ¦±¸Á¶¿¡¼­ Áß»êÃþÀ» Àç°ÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ °í¿ëÀ» âÃâÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´À³Ä°¡ ù¹ø° °úÁ¦°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿¡¼­ ¹«¿ª 1Á¶ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÒ Á¤µµ·Î ±¹³» Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇßÁö¸¸, °í¿ëâÃâÀº ±ØÈ÷ ¹Ì¹ÌÇß°í, ¿ÀÈ÷·Á ¼öÃâ ´ë±â¾÷µéÀÌ °ñ¸ñ»ó±Ç±îÁö ÆÄ°íµé¸é¼­ ¼­¹Î°æÁ¦°¡ À§Çù¹Þ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·Éµµ ÀÌ·± Á¡À» ÀǽÄ, ÃëÀӻ縦 ÅëÇØ ±¹Á¤°úÁ¦ ¼±Á¤¿¡¼­ µÚ·Î ¹Ð·È´ø °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ Àçõ¸íÇßÁö¸¸, ¼­¹Î°æÁ¦¸¦ º¸È£¡¤À°¼ºÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼öÃâ ´ë±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À̲ø¾î³» ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÌ ¼øźġ¸¸Àº ¾Ê´Ù´Â °üÃøµµ ÀÖ´Ù. Ãë¾à°èÃþ¿¡°Ô Çö±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¿ÂÁ¾ÀÏ µ¹º½Çб³'³ª º¸À° È®´ë, °æÂûÀη 5³â °£ 2¸¸ ¸í Áõ¿ø, ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® È®´ë µî »çȸ¼­ºñ½º º¹Áö¸¦ ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®°Ú´Ù´Â °Íµµ '¹æÇ⼺'¿¡´Â ´ëü·Î °ø°¨ÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ Çö½ÇÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­µµ ½Ã°¢ÀÌ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù

¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹¹ÎÇູ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼Ó°ú ºñÀüÀº Çö¿À¼® °æÁ¦ºÎÃѸ®ÆÀÀÌ Ã¢Á¶°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó·ÂÀ» Çö½ÇÈ­ ½ÃÄѳ»¸é¼­ ¼ºÀå°ú º¹Áö°¡ ¼±¼øȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÇà·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´Þ·È´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
22´ë ÃѼ± ºê¸®Çηë
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 2º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  3. 36°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  4. 4Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  5. 5·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  6. 6¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  7. 7ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  8. 8ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  9. 9[½Ã»ç³­Àå] Á¶±¹, Ȳº¸½ÂÈñ ±×¸®°í Áö¿ªÁ¤´ç
  10. 10»êº¹µµ·Î ¸ðµðÇϿ콺 ´Ã¸°´Ù
  1. 1Á¤±Ç½ÉÆÇ vs °Å¾ß½ÉÆÇ¡¦ºÒºÙÀº Ç¥¹ç°¥ÀÌ
  2. 2¡°Á¦ºñ»Ì±â·Î Çսô١± µ¿·¡ Èĺ¸ 3ÀÎ ³»¼º±³Â÷·Î ÀïÅ»Àü È­Á¦
  3. 3¡°0½Ã ¶¯! Çö¼ö¸· ´ÞÀÚ¡± Èĺ¸µé ¸í´çÀâ±â ÀüÀï
  4. 4½ÂÆÐ Çâ¹è °¡¸¦ »çÀüÅõÇ¥¡¦¿©¾ß, ÀÏÁÖÀÏ°£ ÁöÁöÀÚ µ¶·Á »çÈ°
  5. 5È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <3> ºÎ»ê »çÇÏ°©
  6. 6È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù <4> »çÇÏÀ»
  7. 7ºÎ»ê ¿ì¼¼Áö¿ª¡¦¹ÎÁÖ ¡°4°÷¡± ±¹Èû ¡°8°÷¡± Àü¸Á
  8. 8´ëÇк´¿ø À¯Ä¡, ºÎ»êÇü ±ÞÇàö¡¤µµ½Ãö¡¦¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸® °ø¾à
  9. 9[ÃѼ± ÇÖÇÃ-â¿ø ¼º»ê] Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  10. 10º¸ÇèÀÚº´¿ø ºÎ°áµÇ¸é? ´ë±â¾÷ ¿¬°è °øÀÍ ¹Î°£º´¿ø ¼³¸³µµ ´ë¾È vs µ¿ºÎ»êÀÇ·á¿ø ÀüȯÇÏ´Â äÐ °ËÅäÇØ º¼ °Í
  1. 1ºÎ»ê ºÎµ¿»ê û½ÅÈ£? Àü¼¼°¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 2»êº¹µµ·Î ¸ðµðÇϿ콺 ´Ã¸°´Ù
  3. 31ÀΠȣIJ½ºµµ ·°¼Å¸®ÇÏ°Ô¡¦È£ÅÚ³ó½É, ºñÁî´Ï½º ÆÐÅ°Áö
  4. 4¾ó¾îºÙÀº ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ ä¿ë¡¦10°÷ Áß 7°÷ ±¸Á÷°èȹ ¸ø ¼¼¿ö
  5. 5½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¡®°ñµå Å°Á ¸¶ÄÉÆᦾƵ¿ÀÇ·ù 4´ë ·°¼Å¸® ºê·£µå ÇÑÀÚ¸®
  6. 6ÁöÀÚü ù Çؾç°üÃøÀ§¼º ¡®ºÎ»ê»û¡¯ ³»³â ¿ìÁÖ·Î
  7. 7¾Æ±â»ó¾î¿Í ¸¸³­ ¾î¹¬¡¦°í·¡»ç¾î¹¬, ¾î¸°ÀÌ °£½Ä Ãâ½Ã
  8. 8¡°¾îÃÌÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸, ºÎ»êÀº ½ÅÇ× ³²Ãø ¹èÈĺÎÁö°¡ ÀûÇÕ¡±
  9. 9â½Å¾ÆÀÌ¿£¾¾, º£Æ®³²¼­ ¹é³»Àå ¼ö¼ú Áö¿ø 500°Ç ³Ñ¾î
  10. 10¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 204ȸ
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¸Ã»Àåµé, °°Àº ´ç ÃѼ±Èĺ¸ ³ë°ñÀû È«º¸ ¹°ÀÇ
  2. 2º¤½ºÄÚ ½ÅÀÓ »óÀÓ°¨»ç¿¡ µÞ¸» ¹«¼º ¡°°í·É¿¡ Àü¹®¼ºµµ Àǹ®¡±
  3. 36°¡Áö ¿ìȸÀü ÅëÇà¹ý 1³â Áö³ªµµ Çò°¥·Á¡¦»ç°í ´õ ´Ã¾ú´Ù
  4. 4ÀÇ´ë±³¼ö »çÁ÷ È®»êÀϷΡ¦ºÎ»ê¼± ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ½Ç °¡µ¿
  5. 5Àϵ¿¿À³ÊÊ« ºñÀÚ±Ý ÇøÀÇ ¼ö»ç¡¦Áö¿ª ±ÝÀ¶±Ç 7¸í ¹«´õ±â ±â¼Ò
  6. 6ºñ ±×Ä¡°í º½ ºÒû°´ Ȳ»ç ¿Â´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ³»´Þ ÃʱîÁö µû¶æ
  7. 7¿ÀÇǴϾ𠸮´õ ÃÖ°í ±³·ùÀÇ À塦¡°ºÎ»ê¹ßÀü ÁÖÀΰø µÇ±æ¡±
  8. 8¡°¹°°Ç ÈÉÄ£ ¾ÆÀÌ Ã£¾Æ¿ä¡± ¾ó±¼»çÁø ³»°Ç ¹«ÀÎÁ¡ÁÖ, ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ÀÎÁ¤µÅ ¹ú±ÝÇü
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 3¿ù 29ÀÏ
  10. 10ų·¯ ¾øÀÌ º¯º°·Â È®º¸¡¦ºÒ¼ö´É ÀçÇö? ¼ö´É Á÷Àü±îÁö Çпø ¸ðÀÇ°í»ç °ËÁõµµ
  1. 1·Ôµ¥ 29ÀÏ È¨°³¸· ¡®³«µ¿°­ ´õºñ¡¯
  2. 2¡°ÀüÁöÈÆ·Ã ¿ÀÁö¸¶!¡± È£ÁÖ Çѱ¹¼ö¿µ °æ°è·É
  3. 3ù½Â¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ·Ôµ¥, ½ÃÀÛ ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÃÑüÀû ³­±¹
  4. 4Ã౸ K¸®±× 1ºÎÆÀµµ 7ºÎ±îÁö °­µî µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ù ¿©Àھ߱¸´Ü â´Ü 20³â ±³·ùÀü
  6. 6¿©ÀÚ¼ö¿µ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â Àü¼³¡¯ ±è¼­¿µ, °³ÀÎÈ¥¿µ 200£í 4¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈÇà
  7. 7¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÅäÆ®³Ñ-±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇî ¸Â¯
  8. 8Ȳ¼ººó »ó´ë Åõ¼ö ÀÚ±ØÇÑ ¡®±ñÁ· Ç÷¹ÀÌ¡¯ ³í¶õ
  9. 9¼ÕÈï¹Î¡¤ÀÌ°­ÀÎ ÇÕÀÛ°ñ Æ÷¿Ë¡¦È²¼±È«ÀÇ ¡®¿øÆÀ ¿ëº´¼ú¡¯
  10. 10µ¿°èüÀü ºÎ»ê MVP Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ÀÌÀÇÁø
¿ì¸®ÀºÇà
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
»çÇÏÀ»
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
ºÎ»ê »çÇÏ°©
4¡¤10ÃѼ± ½ÅÀÎ Ãâ»çÇ¥ [Àüüº¸±â]
¡°IT ±â¾÷ ÀÓ¿ø 15³â °æÇè ¹ÙÅÁ, ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
¡°°ÇÃ༳ºñºÐ¾ß ´ëÇѹα¹¸íÀå 1È£ Ãâ½Å, ½º¸¶Æ® °ø´Ü Á¶¼ºÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê ºÏ À»- îñÂ÷°ü ¹Ú¼ºÈÆ vs îñ±¸Ã»Àå Á¤¸íÈñ¡¦È­¸íµ¿ ´ç¶ô ½ÂºÎó
»ç»ó- ÀåÁ¦¿ø Á¤Ä¡ µ¿Áö ±è´ë½Ä, ¼¼ ¹ø° Żȯ µµÀü ¹èÀçÁ¤
4¡¤10ÃѼ± Çؼ³¸ÀÁý [Àüüº¸±â]
樰¡ ÅÃÇÑ ¡®Âð Èĺ¸¡¯´Â À忹Âù? Á¤¿¬¿í? ¼ö¿µ °øõ µÞ¸»
¸íºÐ°ú ½Ç¸® »çÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯ ¼±Åᦺλê æ¨ »ç±×¶óµç °øõ ¹Ý¹ß
ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù [Àüüº¸±â]
Á¶Á÷·ÂÀÇ °û±ÔÅà vs ÀÎÁöµµ »ó½Â¼¼ ź ±èÀαԡ¦¼­µ¿ °áÀü
º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ [Àüüº¸±â]
ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
ÃѼ± ÇÖÇà [Àüüº¸±â]
Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
å¯ 3¼± µµÀü¿¡ ³ª¼± ÃÖÀÎÈ£, æ¨ 8³â ¸¸ÀÇ »õ ¼±¼ö À̼º±Ç
ÃѼ± MZ ÀÚ¹®´Ü [Àüüº¸±â]
¡°¹Ì·¡¡¤°øÁ¤¡¤Áö¿ª µî û³â °ø¾à µûÁú °Í¡±
  • 2024½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º