2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú±ÙÇý Á¦18´ë ´ëÅë·É ³»ÀÏ ÃëÀÓ¡¦'ÅëÄ¡±Ç' 0½Ã Àμö

ÃëÀӻ缭 '±¹¹ÎÇູ, Èñ¸ÁÀÇ »õ ½Ã´ë' ±¹Á¤ºñÀü ¼±¾ð

Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí¾È Ç¥·ù·Î ãæ¤ýÏÁÁ¤ºÎ Çѽà µ¿°Å ºÒ°¡ÇÇ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-02-24 16:01:35
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ 25ÀÏ Á¦18´ë ´ëÅë·É¿¡ °ø½Ä ÃëÀÓÇÑ´Ù.

ÃëÀÓ½ÄÀº ÇØ¿Ü Á¤»ó±Þ Àλçµé°ú ÀϹݱ¹¹Î 7¸¸¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡¼ö ½ÎÀÌÀǰø¿¬ µî ½ÄÀüÇà»ç¿¡ ÀÌ¾î ±¹¹ÎÀÇ·Ê¿Í ±¹¹«ÃѸ® ½Ä»ç, ÃëÀÓ¼±¼­, ÀÇÀå´ë ÇàÁø°ú ¿¹Æ÷¹ß»ç, ´ç¼±ÀÎ ÃëÀÓ»ç¿Í ÃàÇϰø¿¬ µîÀÇ ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ´Ù.

½ÅÀÓ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀӻ翡¼­ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú º¹ÁöÀÇ È®Ãæ, ưưÇÑ ¾Èº¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î '±¹¹ÎÇູ ½Ã´ë'¸¦ ¿­°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ƯÈ÷ ´ë¼± °ø¾à´ë·Î ¾ç±ØÈ­¿Í »çȸºÐ¿­À» Ä¡À¯ÇØ '±¹¹Î´ëÅëÇÕ'À» ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ï³¾°ÍÀÓÀ» ´ÙÁüÇϸ鼭 ±¹¹Î°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â Åõ¸íÇÑ Á¤ºÎ¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¶Ç '±¹¹ÎÇູ, Èñ¸ÁÀÇ »õ ½Ã´ë'¶ó´Â ±¹Á¤ºñÀüÀÇ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¡ãÀÏÀÚ¸® Áß½ÉÀÇ Ã¢Á¶°æÁ¦ ¡ã¸ÂÃãÇü °í¿ë¤ýº¹Áö ¡ãâÀDZ³À°°ú ¹®È­°¡ ÀÖ´Â »î ¡ã¾ÈÀü°ú ÅëÇÕÀÇ »çȸ ¡ãÇູÇÑ ÅëÀϽôëÀÇ ±â¹Ý±¸Ãà µî 5´ë ±¹Á¤¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϰڴٴ Æ÷ºÎ¸¦ °­Á¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº 18¸íÀÇ ±¹¹Î´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇØ 33Â÷·ÊÀÇ º¸½Å°¢ ŸÁ¾À» ÇÏ´Â 25ÀÏ 0½Ã¸¦ ±âÇØ ±ºÅë¼ö±Ç µî ±¹°¡¿ø¼ö·Î¼­ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ýÀûÀÎ ±ÇÇѰú ¿ªÇÒÀÎ ÅëÄ¡±ÇÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ³Ñ°Ü¹Þ´Â´Ù.

À̾î À̳¯ ¿ÀÀü ÁֹεéÀÇ È¯¼ÛÀ» ¹ÞÀ¸¸ç 23³â°£ »ì¾Ò´ø ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÀÚÅÃÀ» ³ª¿Í µ¿ÀÛ±¸ ±¹¸³ÇöÃæ¿øÀ» ã¾Æ ºÐÇâÇÑ µÚ ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÑ´Ù.

¶Ç ÀÌÀÓÇÏ´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú ¾Ç¼öÇÑ µÚ ȯ¼ÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃëÀÓ½Ä ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í±¹È¸¿¡¼­ ¼­°­´ë±³ ÀÔ±¸±îÁö Ä«ÆÛ·¹À̵带 ÆîÄ£ µÚ ±¤È­¹®±¤ÀåÀ¸·Î ¿Å°Ü ÇѺ¹À» ÀÔ°í 'º¹ÁÖ¸Ó´Ï °³ºÀÇà»ç'¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. À̾î Á¾·Î±¸ û¿î¤ýÈ¿ÀÚµ¿ ÁÖ¹ÎÀÇ È¯¿µÀ» ¹ÞÀ¸¸ç û¿Í´ë¿¡ µé¾î°£´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¿ÀÈÄ 4½Ã²² ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¿Ü±³»çÀý µî ±¹³»¿Ü °¢°è´ëÇ¥ 1õ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸®´Â °æÃ࿬¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù. Àú³á¿¡´Â û¿Í´ë ¿µºó°ü¿¡¼­ °¢±¹ °æÃà»çÀý µî ÁÖ¿ä ¿ÜºóÀ» ÃÊûÇÑ °¡¿îµ¥ ¸¸ÂùÀ» Çϰí ÃëÀÓÇà»ç¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ À̳¯ºÎÅÍ ÀÌÆ²¿¡ °ÉÃÄ Åè µµ´Ò·± ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü(Àå°ü±Þ)À» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹ Ư»ç´Ü°ú ÀϺ» ¾Æ¼Ò ´Ù·Î ºÎÃѸ® °â À繫»ó, Áß±¹ÀÇ ·ù¿ºµÕ Á¤Ä¡±¹ ±¹¹«À§¿ø µî 4°­ »çÀý´Ü ¹× À×¶ô Ä£³ª¿Ó ű¹ ÃѸ® µî ÃëÀÓ½Ä Âü¼®Â÷ ¹æÇÑÇÑ Á¤»ó±Þ ¿Üºó µî°ú ÀÕµû¶ó ´Üµ¶Á¢°ßÇÑ´Ù.

¶Ç ÃѸ® û¹®°æ°úº¸°í¼­°¡ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇϸé ÃѸ®¸¦ °ø½Ä ÀÓ¸íÇÏ´Â ÇÑÆí Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí°ú ¹«°üÇÑ ÀϺΠ¼ö¼®µé¿¡ ´ëÇÑ Àλç¹ß·É¿¡ ¼­¸íÇÏ´Â µî °ø½ÄÁý¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¿©¾ß°¡ Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí¾È¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇØ Àλçû¹®È¸ ÀÏÁ¤Á¶Â÷ È®Á¤µÇÁö ¸øÇÑ ºÎó°¡ Àִµ¥´Ù û¿Í´ëÀÇ °¢ ¼ö¼® ¾Æ·¡ ºñ¼­°ü°ú ÇàÁ¤°ü µî ½Ç¹« ºñ¼­ÁøÀÇ °æ¿ì ¾ÆÁ÷ ¸í´ÜÀÌ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ ´çºÐ°£ ½Å¤ý±¸ Á¤ºÎ¿Í û¿Í´ë°£ µ¿°Å°¡ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù.

ÇÑÆí û¿Í´ë´Â 25ÀÏ 0½Ã²² ¾È±¤Âù ±¹°¡À§±â°ü¸®½ÇÀå°ú õ¿µ¿ì ¿Ü±³¾Èº¸¼ö¼®ºñ¼­°üÀÌ ±èÀå¼ö û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå¿¡°Ô 'ÁöÇϺ¡Ä¿'·Î ºÒ¸®´Â û¿Í´ë »óȲ½Ç µî ¾Èº¸»óȲÀ» ³Ñ°ÜÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±è ½ÇÀåÀº ÀÓ¹«°¡ ±³´ëµÇ¸é ¿ÀÀü ÃëÀÓ½Ä ½ÃÁ¡±îÁö û¿Í´ë »óȲÀ» ÅëÁ¦ÇÒ °ÍÀ¸·ÎÀüÇØÁ³´Ù.

Á¤½ÂÁ¶ ÇÕÂüÀÇÀåµµ 25ÀÏ 0½Ã¿¡ ÇÕÂü ÁöÈÖÅëÁ¦½Ç¿¡¼­ »ï¼ºµ¿ ÀÚÅÿ¡ ÀÖ´Â ¹Ú ´ëÅë·É¿¡°Ô ±º»ç´ëºñż¼¸¦ ÇÖ¶óÀÎÀ¸·Î º¸°íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±ºÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â À̳¯ "±¹±ºÅë¼ö±Ç ÀÌ¾ç ½Ã±âÀÓÀ» °í·ÁÇØ ¿À´Ã ¿ÀÀüºÎÅÍ ´ëºÏ °æ°èż¼¸¦ °­È­Çß´Ù"¸ç "ÀÌ¿¡ µû¶ó »óȲ ±Ù¹«°¡ °­È­µÆ°í °¢±Þ ºÎ´ë ÁöÈÖ°üÀº Åë½ÅÃà ¼±»ó¿¡ ´ë±âÇϸ鼭 1½Ã°£ À̳»¿¡ ºÎ´ë º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å¸®¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  5. 5¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  6. 6¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  7. 7Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  8. 8´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  9. 9¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  10. 10±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  1. 1±¹Èû PK°øÃµ ´ç½É ¹Ý¿µ È®´ëµÉ µí¡¦Àü·«Áö Áß¾Ó´ç ¿µÇâ·Â¡è
  2. 2¡°±¸Ã»À塤Áö¹æÀÇȸ °ú¹ÝÀÌ ¸ñÇ¥¡± Żȯ ±â¼¼ À̾´Â ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  3. 3ì°´ëÅë·É, 13¡­14ÀÏ ìí³ª¶óÇö ¹æ¹®¡¦´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¿Í Á¤»óȸ´ã
  4. 4[¼Óº¸] ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç ¿Ü¾Ð ÀúÇס¯ ¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·É, ÁØÀå Áø±Þ
  5. 5±¹Èû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ °æ³² 3¼± Á¤Á¡½Ä
  6. 6¡°ëÅ Àý¿¬ ÀÇÁö ´ã°Ü¡± ¡°°è¾ö±Øº¹ Çã»ó¡±¡¦³»È«¸¸ ºÒ ÁöÇÉ íå»ç°ú
  7. 7À嵿Çõ, ¿À´Ã ¿ëÀÎ SKÇÏÀ̴нº ÇöÀåÁ¡°Ë¡¦'¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ÀÌÀü·Ð' ºñÆÇ
  8. 8ÁÖÁø¿ì "ÀÌÇýÈÆ, ¹ã¿¡ º¸Á°ü¿¡°Ô '¶Ë¡¤¿ÀÁÜ ¸ø °¡¸®³Ä' Æø¾ð ÀüÈ­"
  9. 9±è°æ, ¡®°­¼±¿ì °øÃµÇå±Ý 1¾ï¡¯ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ ÀÚ¼ú¼­ Á¦Ãâ
  10. 10¸á·Î´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®, 17ÀÏ ¹æÇÑ¡¦ì°´ëÅë·É°ú 19ÀÏ¿¡ Á¤»óȸ´ã
  1. 1³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  3. 3ºÎ»ê¿¡¼­ Ä«ÀÚÈ彺ź ÃÖ´ë µµ½Ã ¡®¾Ë¸¶Æ¼¡¯·Î °¡´Â Á÷Ç×Æí ¿­·È´Ù
  4. 4[2026 °æÁ¦] À°¾Æ·Î ÀÏ ¸øÇÑ ºÎ¸ð¿¡ êÅ250¸¸¿ø¡¦ÄÚ½º´Ú ᪰øÁ¦ È®´ë
  5. 5¾Ë·¡½ºÄ«·Î ´Þ·Á°£ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ±¸»ó¡¯
  6. 6[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ¿ÃÇØ ùÛ¼ºÀå·ü 2.0% Àü¸Á¡¦"°æÁ¦ ´ëµµ¾à ¿ø³â"
  7. 7¼­¹Î¾ÈÁ¤±â±Ý ½Å¼³¡¦Ã»³â´ëÃâ°ø±Þ È®´ë
  8. 8ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 20Á¶ µ¹ÆÄ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ »õ¿ª»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½Ã, ¹«ÁÖÅà û³â ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ÃÖ´ë 1¾ï Áö¿ø
  10. 10CES ÅëÇպλê°ü Âü°¡ ¡®Çѱ¹¿¤¿¡ÇÁÇÇ¡¯ 300¸¸Ý× À¯Ä¡
  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  5. 5¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  6. 6´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  7. 7»çÇü? ¹«±â¡¿ª? ¡®ëÅ ³»¶õ¡¯ 9ÀÏ ±¸Çü
  8. 8¼Ø¹æ¸ÁÀÌ ¡®±³Æ¯¹ý¡¯¡¦»ç¸Á ¸¹Àºµ¥ ¡¿ª ½ÇÇü 1°Ç»Ó
  9. 9±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦±Ç Àü¸é À̾硦â¿ø¿¡ ±¹¸³±¤¿ªÀÇ´ë ½Å¼³
  10. 10º¸¿´´Ù ¾È º¸¿´´Ù¡¦±¸¡¤ÀÇȸ ¡®Àü±¤ÆÇ¡¯ °¥µî
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  6. 6¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»