2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú±ÙÇý TK¡¤50´ë ÀÌ»ó¼­ °­¼¼¡¦¾Èö¼ö¡¤¹®ÀçÀΠȣ³²¡¤2030 ¼­ ¿ìÀ§

À¯·Â ÁÖÀÚ 3ÀÎ 1:1 °¡»ó´ë°á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
# ¹Ú±ÙÇý - ¾Èö¼ö

- ¼­¿ïÁö¿ª¼­ 3%PÂ÷ ÃÊÁ¢Àü
- ¾È, °íÇâ ºÎ¿ï°æ ¼±Àü ¶Ñ·Ç

# ¹Ú±ÙÇý - ¹®ÀçÀÎ

- ¹Ú, ¼öµµ±ÇÁö¿ª¿¡¼­µµ ¿ì¼¼
- ¹®, ¾Èö¼ö¿Í ´ÜÀÏÈ­°¡ °ü°Ç

¿¬¸» ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Àü±¹ 7°³ Áö¿ª ¾ð·Ð»ç¿Í °øµ¿À¸·Î ¹úÀÎ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼¼´ë¡¤Áö¿ª±¸µµ°¡ ¶Ñ·ÇÇß´Ù. ¾ß±Ç Èĺ¸ÀÎ ¾Èö¼ö ¼­¿ï´ë À¶ÇÕ°úÇбâ¼ú´ëÇпøÀå°ú ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸´Â È£³²¿¡¼­ °­¼¼¿´´Ù. ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡¼­µµ 30%´ëÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¿¬·É´ëº°·Î´Â 2040¼¼´ëÀÇ ÁöÁö°¡ °ß°íÇß´Ù. »õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý È帴 ´ë±¸¡¤°æºÏ(TK)°ú 50´ë À̻󿡼­ ÁýÁßÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾àÁ¡ÀÌ °ð »ó´ëÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ¶°¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

¡á¹Ú±ÙÇý-¾Èö¼ö ¾çÀÚ ´ë°á

¹Ú È帴 ´ë±¸¡¤°æºÏ°ú ÃæÃ»¡¤°­¿ø¿¡¼­ °­¼¼¿´´Ù. ¼­¿ïÀº ¹Ú Èĺ¸(47.8%)¿Í ¾È ¿øÀå(44.7%) ÁöÁö°¡ ºñ½ÁÇß´Ù. ¾È ¿øÀåÀº ¼öµµ±ÇÀÎ °æ±â¡¤ÀÎõ°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ±Ù°ÅÁöÀΠȣ³²(Àü³²¡¤ÀüºÏ¡¤±¤ÁÖ)¿¡¼­ ³ôÀº ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. È£³² ¹Î½ÉÀÌ ¾È ¿øÀåÀ» ¾ß±Ç È帷Π¹Ð°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. 

¾È ¿øÀåÀº ƯÈ÷ °íÇâÀÎ ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²¿¡¼­ 39.3%ÀÇ Ç¥½ÉÀ» ¾ò¾î ¹Ú È常¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù. Áö³­ 4¡¤11ÃѼ±¿¡¼­ ¾ß±ÇÀÌ ¾òÀº Á¤´ç µæÇ¥À²(40.1%)°ú ºñ½ÁÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ °­ÇÑ ¿ï»ê¿¡¼­´Â 63.7%·Î ¿ÀÈ÷·Á ¹Ú È常¦ ¾Õ¼¹´Ù. 2002³â ´ë¼± ´ç½Ã ³ë¹«Çö È帰¡ ºÎ»ê¿¡¼­ 29.85%¼­ ¾ò¾î ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ³î¶ó¿î ¼öÄ¡´Ù. ¿ÃÇØ ´ë¼±ÀÇ ½ÂÆÐ°¡ '50¸¸ Ç¥'¿¡¼­ °áÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¿©¾ß°¡ µ¿³²±ÇÀ» ³õ°í Ä¡¿­ÇÑ ´ÙÅùÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¹Ú È帴 Áö³­ 21ÀÏ ±èÇØ ºÀÇϸ¶À»·Î °¡´Â ±æ¿¡ µ¿ÇàÇÑ ºÎ»ê ÀÇ¿øµé¿¡°Ô "ºÎ»êÀº ±¦ÂúÀ¸³Ä"°í ¹°¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿©´ç¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª ¹Î½ÉÀÌ ¿¹Àü¸¸ ¸øÇÑ µ¥ ´ëÇÑ °æ°è½ÉÀ» ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

¾È ¿øÀåÀº 20´ë¿Í 30´ë¿¡¼­ °¢°¢ 62.6%¿Í 61.2%¸¦ ¾ò¾î ¹Ú È常¦ ¾ÐµµÇß´Ù. ¹Î½ÉÀÇ Áß°£Áö´ë·Î ²ÅÈ÷´Â 40´ëµµ ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î ¹Ú Èĺ¸(46.6%)º¸´Ù ¾È ¿øÀå(47.1%)ÀÌ ¾Õ¼¹´Ù. ¹Ý¸é 50´ë À̻󿡼­´Â 60% ÀÌ»óÀÌ ¹Ú Èĺ¸¿¡°Ô Ç¥¸¦ ¸ô¾ÆÁá´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ú È帰¡ "ÀþÀº Ãþ°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é û¹ÙÁö¶óµµ ÀÔ°Ú´Ù"¸ç ±¤Æø Çຸ¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ 2030°ú´Â ¿©ÀüÈ÷ '°Å¸®'°¡ ÀÖ´Ù. À¯±ÇÀÚ ¼ºÇ⺰·Î´Â »õ´©¸®´ç ÁöÁöÀÚ 90.1%°¡ ¹Ú Èĺ¸¿¡°Ô Ç¥¸¦ ´øÁ³°í ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ÁöÁöÀÚ 83.7%´Â ¾È ¿øÀåÀ» ÅÃÇß´Ù.

¡á¹Ú±ÙÇý-¹®ÀçÀÎ ¾çÀÚ ´ë°á

¹Ú È帴 ¹® Èĺ¸¿ÍÀÇ ´ë°á¿¡¼± È£³²¡¤¿ï»êÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü Áö¿ª¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´Ù. ¼­¿ï°ú °æ±â¡¤ÀÎõ¼­µµ °¢°¢ 52.4%¿Í 51.8%ÀÇ °í¸¥ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ¼øÈ¸°æ¼±¿¡¼­ ¹® È帰¡ ½Â¸®Çصµ ÄÁº¥¼Ç È¿°ú°¡ Å©°Ô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â ÇÑ °íÀüÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¿¬·É´ëº°·Î´Â ¹Ú È帰¡ 2030¼¼´ë¿¡¼± µÚÁ³Áö¸¸ 40´ë ÀÌ»óºÎÅÍ ¾Õ¼¹´Ù.

¹® Èĺ¸¿¡°Ô´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êµµ ¸¹´Ù. ´çÀå ¸ð¹ÙÀÏÅõÇ¥ °æ¼±·ê ÆÄ¹®À¸·Î Ç¥ÃâµÈ ºñ¹®ÀçÀÎ È帵é°úÀÇ °¥µî¿¡¼­ºÎÅÍ ¢¹°æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ºñ·ÔÇØ »õ´©¸®´ç¿¡ ¼±Á¡´çÇÑ À̽´ ¢¹´ë¼± Èĺ¸ ¼øÈ¸°æ¼±ÀÇ ÈïÇà ºÎÁø ¢¹Ä£³ë¹«Çö ¼ºÇâÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û±¹ '¶óµð¿À21' ¾ç°æ¼÷ Àü ´ëÇ¥ÀÇ °øÃµ Çå±Ý ÀÇȤÀº ¾ÇÀç°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¾ç Àü ´ëÇ¥ÀÇ °øÃµ Çå±Ý ÀÇȤ¿¡ Ä£³ë ÀλçµéÀÇ ¿¬·ç°¡ µå·¯³¯ °æ¿ì ÆÄÀåÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¹® Èĺ¸ ÀÔÀå¿¡¼± °á¼±ÅõÇ¥ ¾øÀÌ È帷Π¼±ÃâµÅ ¾È ¿øÀå°ú ´ÜÀÏÈ­ Çù»ó¿¡ ³ª¼­´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¹® Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ °è¼Ó Á¤Ã¼µÅ ¾È ¿øÀå°úÀÇ ´ÜÀÏÈ­ °æ¼±¿¡¼­ ÆÐÇÒ °æ¿ì Á¦1 ¾ß´çÀÌ ´ëÅë·É È常¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1477> ºÎ»ê ¼­±¸ õ¸¶»ê 10¸®±æ
  3. 3ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  4. 4»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  6. 6ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  8. 8[µµÃ»µµ¼³] ÃâÀ屿 °æÁú
  9. 9¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  10. 10¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  2. 2°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¶±¹, û¿Í´ë¡¤¹ÎÁÖ´ç ÇâÇØ ¿¬ÀÏ µ¶¼³¡¦¡°ºÎµ¿»ê᪠ÈÄÅð, »óÀ§ 1% À§ÇÑ °Í¡±
  4. 4»çÁ÷¾ß±¸Àå µî Çö¾È ½Å°æÀü¡¦ÀÇ¿øµé ¹Î¿øµµ ½ñ¾ÆÁ®
  5. 5ì° ¡°ÇöÀç´Â ºÎµæÀÌ ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  6. 6Á¤ºÎ, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü Áö¹æ ÀÌÀü°èȹ 3ÀÏ ¹ßÇ¥(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  8. 8ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  9. 9±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦ì°Á¤ºÎ ù ½ÇÀå±Þ ±³Ã¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖÁø¿ì "±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü Èĺ¸, Àü¼¼ 3¾ï5õ¿¡ µµ°î·º½½ 43Æò »ì¾Æ¡¦Æ¯Çý ÀÇȤ"
  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  3. 3¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  4. 4±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  5. 5³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  6. 6¡°Á¤Ã¥ ¼ö¸³¡¤°¨µ¶¡¤¼öÇà ÇÔ²²¿Í¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¦¿ªÇÒ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹°°¡ 3%´ë ÀçÁøÀÔ¡¦ÁÙ¾îµå´Â °Ç Àå¹Ù±¸´Ï ¼Ó ¹°°Ç»Ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8ȨÇ÷¯½º ȸ»ý°èȹ¾È ¹ý¿ø Àΰ¡¡¦Á¤»óÈ­ ¡®ÇѰÉÀ½¡¯
  9. 9°í·¡»ç¾î¹¬- Ùíº¸Á¸Á¦ ÃÖ»ó±Þ ¸íÅ ¿¬À° »ç¿ë¡¦6³â ¿¬¼Ó ¡®¿ÃÇØ ºê·£µå ´ë»ó¡¯ ¼±Á¤
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 2ÀÏ
  1. 1¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  2. 2ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  4. 4¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  5. 5¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  6. 63ÀÏ ºñ¿Â µÚ ´õÀ§ ´©±×·¯Á®
  7. 7ÀÎ´Ï ¼±¿ø 1¸í ±¸»çÀÏ»ý¡¦ÆÄµµ °Å¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ¼ö»ö ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÆùÁö »ç±â ÇüÅ Çùµ¿Á¶ÇÕ °æÂû ¼ö»ç
  9. 9±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà ¡°¾÷¹« Àü¹Ý Àç¼³°èÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°»õº®¹è¼Û µµÀüÀå ³½ ½ÃÀå »óÀε顦´ë±â¾÷ ÀÌ±æ °Í¡±
  1. 1¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  2. 2´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  3. 3ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  4. 4´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  5. 5Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  7. 7Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  8. 8ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  9. 9À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  10. 10Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»