2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎÁ¤°æ¼± ¿­¼è 'À¯·É´ç¿ø' 'Á¾ÀÌ´ç¿ø' µå·¯³ª³ª

°ËÂû, ´ç¿ø¸íºÎ DB ¾Ð¼ö

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-05-22 21:34:48
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿¾ ¹Î³ë´ç 20¸¸¸í ÀÔ¡¤Å»´ç
- Ëþ, ´ç¿ø ¼ýÀÚ Æľǿ¡ ÁÖ·Â
- ¼ö»ç Á¾ÂøÁö´Â ÇÙ½É °£ºÎ
- Àü°ø³ë¡¤Àü±³Á¶ Ÿ°Ý ºÒ°¡ÇÇ
- °æ±âµ¿ºÎÃø ±â¹Ð º¸°ü¼³µµ

°ËÂûÀÌ 22ÀÏ ÅëÇÕÁøº¸´ç ´ç¿ø¸íºÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)¸¦ ¾Ð¼öÇÔ¿¡ µû¶ó ³í¶õ ÁßÀÎ ´çÀÇ 'À¯·É´ç¿ø' µî ½Çü°¡ µå·¯³¯Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº ÀÏ´Ü 4¡¤11¡¤ÃѼ± ÀüÈÄ ÅëÇÕÁøº¸´ç ¾ÈÆÆ¿¡¼­ Á¦±âµÈ °¢Á¾ ºñ¸® ÀÇȤÀÌ ¼ö»ç ´ë»óÀ̶ó°í ¸ø¹Ú°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ËÂûÀÌ ¾Ð¼öÇÑ ´ç¿ø¸íºÎÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ Æø¹ß·ÂÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ °á±¹  ¼ö»çÀÇ Á¾ÂøÁö´Â ´ç ÇÙ½É °£ºÎµéÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡á´ç¿ø¸íºÎ ½Çü µå·¯³ª³ª

´ç¿ø¸íºÎ DB¿¡´Â ¿¾ ¹ÎÁֳ뵿´ç ½ÃÀý 13³â°£ 20¸¸ ¸í°¡·®ÀÇ ÀÔ¡¤Å»´ç ±â·ÏÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ´ç¿ø¸íºÎ´Â ¹Î³ë´ç ½ÃÀýºÎÅÍ ÇÑ ¹øµµ ³ëÃâµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¸ÕÀú °ËÂûÀº ÅëÇÕÁøº¸´çÀÇ Á¤È®ÇÑ ´ç¿ø ¼ýÀÚ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áø¼º´ç¿øÀº 7¸¸5000¸í°¡·®À¸·Î ÃßÁ¤µÇÁö¸¸ °ËÂûÀÇ °ËÁõ°úÁ¤¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¹àÇôÁúÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ƯÈ÷ ´ç °£ºÎ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀ» Å°¿ì±â À§ÇØ ´çºñ¸¦ ´ë³³ÇÑ 'Á¾ÀÌ´ç¿ø'À̳ª ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â 'À¯·É´ç¿ø'µµ µå·¯³¯ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ½Çü°¡ µå·¯³ª¸é Áø¼º´ç¿øÁ¦¸¦ Ç¥¹æÇÑ Áøº¸Á¤´çÀÎ ÅëÇÕÁøº¸´çÀº Ä¡¸íŸ¸¦ ÀԴ´Ù.

ƯÈ÷ 'À¯·É´ç¿ø' 'Á¾ÀÌ´ç¿ø'ÀÇ ±Ô¸ð°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÇôÁö¸é ´ç¿ø ÅõÇ¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ºñ·Ê´ëÇ¥ Èĺ¸ °æ¼±À» ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ ´ç³» ¼±°Å¿¡¼­ ºÎÁ¤ÀÌ °è¼Ó ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ »ç½Ç»ó È®ÀεǴ ¼ÀÀÌ´Ù. °ËÂûµµ À̸¦ ÅëÇØ 'ºñ·Ê´ëÇ¥ ºÎÁ¤°æ¼± ÀÇȤ', 'À̼®±â ´ç¼±ÀÚ µî ´ç³» ÇÙ½É ÀλçµéÀÇ ±ÝÇ°¼ö¼ö ÀÇȤ', '4¡¤11ÃѼ± Á÷Àü ¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌÁ¤Èñ °øµ¿´ëÇ¥ÃøÀÇ ¿©·ÐÁ¶ÀÛ ¹®ÀÚ ¹ß¼Û' µî 3´ë ÀÇȤÀ» ¼ö»ç Ÿ±êÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°ËÂû ¼ö»ç ¹üÀ§´Â ±× ÀÌ»óÀÌ µÉ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÅëÇÕÁøº¸´ç ´ç¿ø¸íºÎÀÇ 'È°¿ë°¡Ä¡' ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÅëÇÕÁøº¸´ç ´ç¿ø Áß Àü±¹°ø¹«¿ø³ëÁ¶³ª ±³Á÷¿ø³ëÁ¶ µî Á¤´ç °¡ÀÔÀÌ ±ÝÁöµÈ ÀλçµéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö¸é °ËÂû ¼ö»ç´Â ¾ó¸¶µçÁö ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î Æ¥ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù. ÅëÇÕÁøº¸´ç ÃøÀÌ ´ç¿ø¸íºÎ¸¦ '´çÀÇ ½ÉÀå'À̶ó°í ºÎ¸£¸ç ¾Ç¿ëÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÈù °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

¡á°æ±âµ¿ºÎ Ãø '±â¹Ð' º°µµ º¸°ü?

´ç »ç¹«Ãѱ¹À» ¼ö³â°£ Àå¾ÇÇß´ø °æ±âµ¿ºÎ ÃøÀÌ '±â¹ÐÀÚ·á'´Â º°µµ·Î º¸°üÇß´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Àº´À±(±¤ÁÖÀü³²¿¬ÇÕ¡¤°æ±âµ¿ºÎ¿¬ÇÕÀÇ ´ç±Ç ÆÄÆ®³Ê) ´ç¼±ÀÚ´Â ´ç »ç¹«ÃÑÀå ½ÃÀýÀÌ´ø 2010³â 2¿ù °ËÂûÀÌ ½º¸¶Àϼ­ºê¿¡ º¸°üµÈ DB¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ½ÃµµÇÏÀÚ ¼­¹ö ÀڷḦ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å±ä ÀûÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.°æ±âµ¿ºÎ°¡ °ËÂûÀÇ ¾Ð¼ö¼ö»ö Àü¿¡ ÇÙ½ÉÀڷḦ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°åÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ½º¸¶Àϼ­ºê´Â 2000³â ¹Î³ë´ç â´ç ¶§ºÎÅÍ ´ç ȨÆäÀÌÁö¿Í ´ç¿ø DB¸¦ °ü¸®ÇØ¿Ô´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
22´ë ÃѼ± ºê¸®Çηë
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àϵ¿¿¡ °æÂû Á¤º¸ Èê·¯°¬³ª¡¦Ëþ, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê°æÂûû ¾Ð¼ö¼ö»ö
  2. 2Åýñâ»ç Ãßõ ¸ÀÁý ¡®ºÎ»ê Åý¶·©¡¯ Áñ°Ü¿ä
  3. 3°í¹°°¡ Áødz°æ¡¦°¡¼ººñ°© »ýÇÊÇ° Áø¿­´ë ÅÖÅÖ ºñ¾ú´Ù
  4. 4ÃãÃß´Â ³ë¼ÛÀÇ ¸¶Á߱桦±×´ë ±Ù½ÉÀº ¿©±â ³õ°í ¿À°Ô³ª
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1381> ÃæºÏ ±«»ê ¸¶ºÐºÀ
  6. 6Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  7. 7¡°ÇöÁ÷ °Ë»çÀå, »ó¼Ó¼¼ °¨¸é ¸ñÀû Àü°ü ¼¼¹«»ç ¼±ÀÓ ¿ä±¸¡±
  8. 8Ä­ ·¹µåÄ«Æê ¹âÀº ±¹Á¦½Å¹® Á¦ÀÛ´ÙÅ¥ ¡®µ¿È£¡¯
  9. 9¡°¼­ºÎ»ê±Ç ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ ¼Óµµ ³»¾ß¡±
  10. 10±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  2. 2±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°±³±Ç Á¸Áß ¹Þ´Â Á¤Ã¥ ¸¸µé °Í¡± ¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸®
  4. 4¹ÎÁÖ ¡®±è°ÇÈñ ¹æź¡¯ ¿¬ÀÏ ºñÆÇ¡¦±¹Èû ¡°¼ö»ç¿µÇâ ¾ø´Ù¡± ÀÏÃà
  5. 5¡°¿øÀ¶È¸Åë Á¤½ÅÀ¸·Î¡±¡¦ÝÖãý ¾Õ¿¡ ÇϳªµÈ Á¤Ä¡±Ç
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ´ç¼±ÀÎ ³»Á¤
  7. 7°¡´ö½Å°øÇ׿¡ 'Âð'Áø½ÉÀÎ ÃÖÀÎÈ£, 2029³â Á¶±â°³Ç× À§ÇÑ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
  8. 8[¼Óº¸]À±¼®¿­ ¡°ºÎó´Ô Å« °¡¸£Ä§ ¹Þµé¾î ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô ´õ¿í ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÇÊ °Í¡±
  9. 9¡°¸¸ÃëÀÚ º¸È£·Î ¹üÁË¿¹¹æ¡¦ÀÀ±ÞÁø·á »óȲµµ Çذᡱ
  10. 1018¸í ÀÌÅ» ¶© ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý¡¯ È®Á¤¡¦æ¨ ¡®³«¼±ÀÚ º¯¼ö¡¯¿¡ ³»ºÎ ´Ü¼Ó ÃÑ·Â
  1. 1Åýñâ»ç Ãßõ ¸ÀÁý ¡®ºÎ»ê Åý¶·©¡¯ Áñ°Ü¿ä
  2. 2°í¹°°¡ Áødz°æ¡¦°¡¼ººñ°© »ýÇÊÇ° Áø¿­´ë ÅÖÅÖ ºñ¾ú´Ù
  3. 3ìí¿©Çà ³¯°³ ´Ü ¿¡¾îºÎ»ê¡¦ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡
  4. 4[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] 'ÇÏÀÌ¿£µå' ³ëÆ®ºÏ 'µ¨ XPS14' ½áº¸´Ï
  5. 5°³¹Ìµé ùÛ Åаí Ú¸ ÅõÀÚ¡¦ÀÌ´Þ¿¡ 2ð¼´ë ÁÖ½Ä ¸Åµµ
  6. 6¸¶»êÇØ¿ª ¼ö¸é ¿À¿°¹° ÅëÇÕ °ü¸®¿¡ ¡®¼ö»ó ·Îº¿¡¯ ÅõÀԵȴÙ
  7. 7ģȯ°æ ¼±¹Ú °ÇÁ¶ÇÏ¸é ºñ¿ëÀÇ ÃÖ´ë 30%±îÁö ±¹ºñ Áö¿ø
  8. 8ºÎ»ê ÇÐÀÚ±Ý »óȯü³³¾× »ç»óÃÖ´ë
  9. 9Á¤ºÎ, '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³' ¿µ±¹°ú ¹æÆó¹°¡¤SMR µî Çù·Â ÃßÁø
  10. 10ºÎ»ê ¼­¸é¿¡ ¡®»ì±¸ Á¤¿ø¡¯?¡¦¡®»õ·Î »ì±¸¡¯ Æ˾÷½ºÅä¾î 24ÀÏ°£
  1. 1Àϵ¿¿¡ °æÂû Á¤º¸ Èê·¯°¬³ª¡¦Ëþ, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê°æÂûû ¾Ð¼ö¼ö»ö
  2. 2¡°ÇöÁ÷ °Ë»çÀå, »ó¼Ó¼¼ °¨¸é ¸ñÀû Àü°ü ¼¼¹«»ç ¼±ÀÓ ¿ä±¸¡±
  3. 3¡°¼­ºÎ»ê±Ç ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ ¼Óµµ ³»¾ß¡±
  4. 4ºÎ»ê ½ºÄðÁ¸ 44°÷ ¹Ì¿ÏÀÇ ¡®¹æÈ£Æ潺¡¯ 8¿ù±îÁö ¼³Ä¡ ³¡³½´Ù
  5. 5Áß´ëÀçÇØ ÀÕµû¸£´Â Á¶¼±¼Ò¡¦¿ÃÇظ¸ ³ëµ¿ÀÚ 13¸í ¼ûÁ³´Ù
  6. 6¡°±èÇظ¦ K-ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ Çãºê·Î ¸¸µé°í ½Í¾î¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 16ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 20¡­23µµ¡¦¾îÁ¦º¸´Ù ½Ò½Ò
  9. 9¡°ÆøÇà »ç¸Á °¡´É¼º ³ô´Ù¡±¡¦°æÂû ¡®°ÅÁ¦ ±³Á¦Æø·Â¡¯ °¡ÇØÀÚ¿¡ ¿µÀå½Åû
  10. 10[¸£Æ÷] â¿ø ¿øÀÌ´ë·Î S-BRT °³Åë ù³¯, Å« È¥¶õ ¾ø¾úÁö¸¸ È¿°ú´Â '¾ÆÁ÷'
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ ¾î±ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ±¸Á¶Àû ¼Õ»ó
  2. 2KCC ¾È¹æ¼­ ¿ì½Â µÚÇ®ÀÌ¡¦¡°³»³â¿¡µµ ÆÒµé ¼º¿ø º¸´ä¡±
  3. 3¾Ö½ºÅÏ, ÅäÆ®³Ñ ¹Ð¾î³»°í 41³â¸¸ÀÇ ²Þ ÀÌ·ç´Ù
  4. 4µ¿ÀǴ롤ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¾÷¹«Çù¾à
  5. 5¿ìÁî ¡°°Ç°­ÇÑ ¸öÀ¸·Î ¿ì½Â °æÀï ÇÏ°Ú´Ù¡±
  6. 65¿ùÀÇ ¡®Àå¹Ì¡¯¿¡ Âñ¸° ÄÚ¸£´Ù¡¦6¿¬½Â ÀúÁö ´çÇÏ´Ù
  7. 7Ÿ°í ³­ ²Ü¹÷Áö ÈûÀ¸·Î AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÇâÇØ ¹°»ì °¥¶ó
  8. 8ÀÌÁ¤ÈÄ ¼öºñÁß ¾î±ú Å»±¸¡¦±èÇϼº Åõ±¸¿¡ ¼Õµî ¸Â¾Æ
  9. 9µ¿ÁÖ¿©°í ³ó±¸ 7³â ¸¸¿¡ Àü±¹´ëȸ Á¦ÆÐ
  10. 10ÀÌ°­ÀÎ °ñ ħ¹¬, ±è¹ÎÀç ¸¸Á¡ ¼öºñ, ȲÀιü °á½Â°ñ
¿ì¸®ÀºÇà
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
ºÎ»ê ¼­µ¿
4¡¤10 ÃѼ± Áö¿ª ÇÖÀ̽´
¿øµµ½É ¼÷¿ø °íµµÁ¦ÇÑ
4¡¤10ÃѼ± ½ÅÀÎ Ãâ»çÇ¥ [Àüüº¸±â]
¡°IT ±â¾÷ ÀÓ¿ø 15³â °æÇè ¹ÙÅÁ, ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
¡°°ÇÃ༳ºñºÐ¾ß ´ëÇѹα¹¸íÀå 1È£ Ãâ½Å, ½º¸¶Æ® °ø´Ü Á¶¼ºÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê µ¿·¡- ¹Ú¼ºÇö ¡°ÇÑ ¹ø¸¸ »ì·ÁÁÖÀ̼ҡ± ¼­Áö¿µ ¡°Àú¸¦ Èû²¯ Å°¿ö´Þ¶ó¡±
ÇØ¿î´ë°©- È« ¡°²÷ÀÓ ¾ø´Â ¼ÒÅ롤À¯¿¬¼º¡± ÁÖ ¡°Áß¾Ó ³×Æ®¿öÅ© ½ÊºÐ È°¿ë¡±
4¡¤10ÃѼ± Çؼ³¸ÀÁý [Àüüº¸±â]
樰¡ ÅÃÇÑ ¡®Âð Èĺ¸¡¯´Â À忹Âù? Á¤¿¬¿í? ¼ö¿µ °øõ µÞ¸»
¸íºÐ°ú ½Ç¸® »çÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯ ¼±Åᦺλê æ¨ »ç±×¶óµç °øõ ¹Ý¹ß
ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù [Àüüº¸±â]
Á¶Á÷·ÂÀÇ °û±ÔÅà vs ÀÎÁöµµ »ó½Â¼¼ ź ±èÀαԡ¦¼­µ¿ °áÀü
º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ [Àüüº¸±â]
ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
ÃѼ± ÇÖÇà [Àüüº¸±â]
Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
å¯ 3¼± µµÀü¿¡ ³ª¼± ÃÖÀÎÈ£, æ¨ 8³â ¸¸ÀÇ »õ ¼±¼ö À̼º±Ç
ÃѼ± MZ ÀÚ¹®´Ü [Àüüº¸±â]
¡°±¹È¸´Â ÀÏÇÏ´Â ÀÚ¸®¡¦Áö¿ª Çö¾È ±¸Ã¼Àû ·Îµå¸Ê º¸¿©Áֱ桱
¡°¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü °ø¾à¡¦¿©¾ß, Áõ¿À ³»¼¼¿î À¯¼¼´Â ±×¸¸¡±
Èĺ¸ 24½Ã [Àüüº¸±â]
¼ö¿µ- ¹ÎÁÖ À¯µ¿Ã¶, 1½Ã°£ ¹Ý Å«Àý À¯¼¼ ¡°³Ã·©Çß´ø ¹Î½É º¯È­¡±
¼ö¿µ- ±¹Èû Á¤¿¬¿í, 3½Ã°£ ÀÚ¸ç °­Ç౺ ¡°±¹¹äÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹öÅß¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º